See сапожница on Wiktionary
Download JSONL data for сапожница meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сапог, далее от др.-русск. сапогъ (Новгор. I летоп., часто), ст.-слав. сапогъ ὑπόδημα (Остром., Ассем., Мар., Зогр.). Обычно сближается с сопе́ль, сопе́ть (см.), чешск. sороuсh «дымоход, отверстие в печи», словацк. sорuсh – то же. В таком случае развитие знач. было бы сл.: «трубка духового инструмента» > «трубка» > «голенище». Происхождение франц. sabot «деревянный башмак» из того же источника исключено. Из русск. происходят лит. sopãgas, zopãgas, латышск. zābags, zàbaks. Следует отделять эти формы от чо́бот. Из слав. *sароgъ заимств. фин. sаараs (с вторичным – s), эст. sааbаs, карельск. šоарроа (*sаарраgа-). Ср. вост.-монг. sаb «башмак», манчж. sabu – то же. Вероятно, заимств. из прабулг. *sаВаG- / *saBuG-, др.-тюрк. (печен., кыпч.) *sараɣ-, *sарuɣ- «обувь с голенищем» < «стебель»; ср. тюрк. sар «рукоятка, стебель»; см. Вахрос, Наименования обуви, 1959, стр. 168; впрочем, возможно иранск. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сапо́жница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапо́жницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сапо́жнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапо́жницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапо́жницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сапо́жнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сапог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сапожник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сапожничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сапожок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сапожочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "сапожнишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "сапожишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "сапожонко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"увелич. формы"
],
"word": "сапожище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"увелич. формы"
],
"word": "сапожнище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"имена собственные"
],
"word": "Кот в сапогах"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"фамилии"
],
"word": "Сапогов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"фамилии"
],
"word": "Сапожников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапожник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапожница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапожничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапожничество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапожничиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "полсапожки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "полусапожек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "полусапожок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапог-чулок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапоги-скороходы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сапожников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сапожницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сапожнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сапожничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сапожный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сапоговаляльный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сапожничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "насапожничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "посапожничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "просапожничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "по-сапожному"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"женск. к сапожник"
],
"id": "ru-сапожница-ru-noun--XL63tPX"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"text": "Ты не сердись, голубчик, но я, ей-богу, не думал, что в грамматике ты такая сапожница…",
"title": "Розовый чулок"
}
],
"glosses": [
"о неумелом, неискусном в каком-либо деле человеке"
],
"id": "ru-сапожница-ru-noun-NlH9uQ0V",
"raw_glosses": [
"прост. пренебр. о неумелом, неискусном в каком-либо деле человеке"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈpoʐnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐˈpoʐnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "башмачница"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "сапожница"
}
{
"categories": [
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сапог, далее от др.-русск. сапогъ (Новгор. I летоп., часто), ст.-слав. сапогъ ὑπόδημα (Остром., Ассем., Мар., Зогр.). Обычно сближается с сопе́ль, сопе́ть (см.), чешск. sороuсh «дымоход, отверстие в печи», словацк. sорuсh – то же. В таком случае развитие знач. было бы сл.: «трубка духового инструмента» > «трубка» > «голенище». Происхождение франц. sabot «деревянный башмак» из того же источника исключено. Из русск. происходят лит. sopãgas, zopãgas, латышск. zābags, zàbaks. Следует отделять эти формы от чо́бот. Из слав. *sароgъ заимств. фин. sаараs (с вторичным – s), эст. sааbаs, карельск. šоарроа (*sаарраgа-). Ср. вост.-монг. sаb «башмак», манчж. sabu – то же. Вероятно, заимств. из прабулг. *sаВаG- / *saBuG-, др.-тюрк. (печен., кыпч.) *sараɣ-, *sарuɣ- «обувь с голенищем» < «стебель»; ср. тюрк. sар «рукоятка, стебель»; см. Вахрос, Наименования обуви, 1959, стр. 168; впрочем, возможно иранск. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сапо́жница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапо́жницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сапо́жнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапо́жницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапо́жницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сапо́жнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сапо́жницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сапог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сапожник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сапожничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сапожок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сапожочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "сапожнишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "сапожишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "сапожонко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"увелич. формы"
],
"word": "сапожище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"увелич. формы"
],
"word": "сапожнище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"имена собственные"
],
"word": "Кот в сапогах"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"фамилии"
],
"word": "Сапогов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"фамилии"
],
"word": "Сапожников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапожник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапожница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапожничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапожничество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапожничиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "полсапожки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "полусапожек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "полусапожок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапог-чулок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "сапоги-скороходы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сапожников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сапожницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сапожнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сапожничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сапожный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "сапоговаляльный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сапожничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "насапожничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "посапожничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "просапожничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "по-сапожному"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"женск. к сапожник"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"text": "Ты не сердись, голубчик, но я, ей-богу, не думал, что в грамматике ты такая сапожница…",
"title": "Розовый чулок"
}
],
"glosses": [
"о неумелом, неискусном в каком-либо деле человеке"
],
"raw_glosses": [
"прост. пренебр. о неумелом, неискусном в каком-либо деле человеке"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈpoʐnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐˈpoʐnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "башмачница"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "сапожница"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.