"сапожок" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обувь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные, склонение 3*d(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цветы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гипсовый сапожок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Уменьш. от сапог, из др.-русск. сапогъ (Новгор. I летоп., часто), ст.-слав. сапогъ ὑπόδημα (Остром., Ассем., Мар., Зогр.). Обычно сближается с сопе́ль, сопе́ть (см.), чешск. sороuсh «дымоход, отверстие в печи», словацк. sорuсh – то же. В таком случае развитие знач. было бы сл.: «трубка духового инструмента» > «трубка» > «голенище». Происхождение франц. sabot «деревянный башмак» из того же источника исключено. Из русск. происходят лит. sopãgas, zopãgas, латышск. zābags, zàbaks. Следует отделять эти формы от чо́бот. Из слав. *sароgъ заимств. фин. sаараs (с вторичным – s), эст. sааbаs, карельск. šоарроа (*sаарраgа-). Ср. вост.-монг. sаb «башмак», манчж. sabu – то же. Вероятно, заимств. из прабулг. *sаВаG- / *saBuG-, др.-тюрк. (печен., кыпч.) *sараɣ-, *sарuɣ- «обувь с голенищем» < «стебель»; ср. тюрк. sар «рукоятка, стебель»; см. Вахрос, Наименования обуви, 1959, стр. 168; впрочем, возможно иранск. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сапожо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наряд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лук"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обувь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каблучок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "носочек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застёжечка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цветок"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сапог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сапожник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сапожковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сапожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хозяин, человек лет пятидесяти, с предлинными усами, с подбритой головой, в синем кунтуше и желтых сапожках, принял меня со всею важностию польского магната.",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.",
          "text": "По движениям небольшой ноги, обутой в татарский, шитый серебром, сапожок, по твёрдому налеганию жилистой, сухощавой руки видна была в князе ещё упорная и много выдерживающая сила свежей старости.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1978",
          "ref": "В. В. Конецкий, «На околонаучной параболе», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зазор между юбкой из хаки и голенищем сапожек у этих военных девиц с сержантскими погонами был не на много меньше, нежели у этих красоток.",
          "title": "На околонаучной параболе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к сапог"
      ],
      "id": "ru-сапожок-ru-noun-SQA0TgxX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Лялина",
          "date": "1891",
          "ref": "М. А. Лялина, «Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На лугах пестрели пионы, лилии, касатики и другие цветы; в лесах ландыш, видосбор и кукушьи сапожки были в полном цвету.",
          "title": "Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение с синими цветками, по форме похожими на башмачки"
      ],
      "id": "ru-сапожок-ru-noun-W6ZzvLNY",
      "raw_glosses": [
        "разг., часто мн. ч. травянистое растение с синими цветками, по форме похожими на башмачки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "often",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сапожок.wav",
      "ipa": "səpɐˈʐok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сапожок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сапожок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сапожок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сапожок.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сапожок.wav"
    },
    {
      "ipa": "səpɐˈʂkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сапог"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "high",
      "sense": "обувь",
      "word": "boot"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обувь",
      "word": "zapato alto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обувь",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botín"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обувь",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stivaletto"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обувь",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чобіток"
    }
  ],
  "word": "сапожок"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Обувь/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Существительные, склонение 3*d(2)",
    "Цветы/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гипсовый сапожок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Уменьш. от сапог, из др.-русск. сапогъ (Новгор. I летоп., часто), ст.-слав. сапогъ ὑπόδημα (Остром., Ассем., Мар., Зогр.). Обычно сближается с сопе́ль, сопе́ть (см.), чешск. sороuсh «дымоход, отверстие в печи», словацк. sорuсh – то же. В таком случае развитие знач. было бы сл.: «трубка духового инструмента» > «трубка» > «голенище». Происхождение франц. sabot «деревянный башмак» из того же источника исключено. Из русск. происходят лит. sopãgas, zopãgas, латышск. zābags, zàbaks. Следует отделять эти формы от чо́бот. Из слав. *sароgъ заимств. фин. sаараs (с вторичным – s), эст. sааbаs, карельск. šоарроа (*sаарраgа-). Ср. вост.-монг. sаb «башмак», манчж. sabu – то же. Вероятно, заимств. из прабулг. *sаВаG- / *saBuG-, др.-тюрк. (печен., кыпч.) *sараɣ-, *sарuɣ- «обувь с голенищем» < «стебель»; ср. тюрк. sар «рукоятка, стебель»; см. Вахрос, Наименования обуви, 1959, стр. 168; впрочем, возможно иранск. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сапожо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сапожка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наряд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лук"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обувь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каблучок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "носочек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застёжечка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цветок"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сапог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сапожник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сапожковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сапожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хозяин, человек лет пятидесяти, с предлинными усами, с подбритой головой, в синем кунтуше и желтых сапожках, принял меня со всею важностию польского магната.",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.",
          "text": "По движениям небольшой ноги, обутой в татарский, шитый серебром, сапожок, по твёрдому налеганию жилистой, сухощавой руки видна была в князе ещё упорная и много выдерживающая сила свежей старости.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1978",
          "ref": "В. В. Конецкий, «На околонаучной параболе», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зазор между юбкой из хаки и голенищем сапожек у этих военных девиц с сержантскими погонами был не на много меньше, нежели у этих красоток.",
          "title": "На околонаучной параболе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к сапог"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Лялина",
          "date": "1891",
          "ref": "М. А. Лялина, «Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На лугах пестрели пионы, лилии, касатики и другие цветы; в лесах ландыш, видосбор и кукушьи сапожки были в полном цвету.",
          "title": "Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение с синими цветками, по форме похожими на башмачки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., часто мн. ч. травянистое растение с синими цветками, по форме похожими на башмачки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "often",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сапожок.wav",
      "ipa": "səpɐˈʐok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сапожок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сапожок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сапожок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сапожок.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сапожок.wav"
    },
    {
      "ipa": "səpɐˈʂkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сапог"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "high",
      "sense": "обувь",
      "word": "boot"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обувь",
      "word": "zapato alto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обувь",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botín"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обувь",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stivaletto"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обувь",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чобіток"
    }
  ],
  "word": "сапожок"
}