See салоп on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верхняя одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. salope, далее от англ. slop «свободное, просторное платье»",
"forms": [
{
"form": "сало́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "салопчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "салопница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "салопный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Женщина, закутанная в широкий салоп и повязанная турецким платком, который закрывал до половины её лицо, вбежала в комнату.",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Скверный анекдот», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под окнами стояла публика, больше женщины в ватных салопах и в платках на голове; они напрягали все усилия, чтобы разглядеть что-нибудь сквозь щели ставен.",
"title": "Скверный анекдот"
}
],
"glosses": [
"женская верхняя одежда в виде широкой длинной накидки с пелериной и прорезями для рук или небольшими рукавчиками"
],
"id": "ru-салоп-ru-noun-8iXN7eu~",
"raw_glosses": [
"истор. женская верхняя одежда в виде широкой длинной накидки с пелериной и прорезями для рук или небольшими рукавчиками"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"старое, вытертое, потерявшее форму пальто"
],
"id": "ru-салоп-ru-noun-8GX9iRK9",
"raw_glosses": [
"ирон. старое, вытертое, потерявшее форму пальто"
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈɫop"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накидка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пальто"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салопец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салопик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салопишко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салопчик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "woman's coat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "saloop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "slop"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de señora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frauenmantel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салоп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femme"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kappa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "damrock"
}
],
"word": "салоп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верхняя одежда/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сало́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"салоп (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-салоп-uk-noun-Ihfsp5RQ",
"raw_glosses": [
"истор. салоп (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "салоп"
}
{
"categories": [
"Верхняя одежда/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. salope, далее от англ. slop «свободное, просторное платье»",
"forms": [
{
"form": "сало́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "салопчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "салопница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "салопный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Женщина, закутанная в широкий салоп и повязанная турецким платком, который закрывал до половины её лицо, вбежала в комнату.",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Скверный анекдот», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под окнами стояла публика, больше женщины в ватных салопах и в платках на голове; они напрягали все усилия, чтобы разглядеть что-нибудь сквозь щели ставен.",
"title": "Скверный анекдот"
}
],
"glosses": [
"женская верхняя одежда в виде широкой длинной накидки с пелериной и прорезями для рук или небольшими рукавчиками"
],
"raw_glosses": [
"истор. женская верхняя одежда в виде широкой длинной накидки с пелериной и прорезями для рук или небольшими рукавчиками"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"старое, вытертое, потерявшее форму пальто"
],
"raw_glosses": [
"ирон. старое, вытертое, потерявшее форму пальто"
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈɫop"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накидка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пальто"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салопец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салопик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салопишко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салопчик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "woman's coat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "saloop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "slop"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de señora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frauenmantel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салоп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femme"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kappa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "damrock"
}
],
"word": "салоп"
}
{
"categories": [
"Верхняя одежда/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сало́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"салоп (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"истор. салоп (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "салоп"
}
Download raw JSONL data for салоп meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.