"сажный" meaning in All languages combined

See сажный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈsaʐnɨɪ̯
Etymology: От сущ. сажа, далее из праслав. *sadi̯a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сажда (ἄσβολος), русск. са́жа, укр. са́жа, белор. са́жа, болг. са́жда, са́жди мн., словенск. sája, чешск. sаzе, словацк. sadza, польск. sadza, в.-луж. sazy мн., н.-луж. диал. saze мн. Родственно лит. súodžiai мн. «сажа, копоть», др.-англ., др.-исл. sót — то же, англ. soot, ирл. suide ж. (*sōdi̯ā). Далее связано с сади́ть, сесть, то есть «то, что насело» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: са́жный [singular, masculine, nominative], са́жное [singular, neuter, nominative], са́жная [singular, feminine, nominative], са́жные [plural, nominative], са́жного [singular, masculine, genitive], са́жного [singular, neuter, genitive], са́жной [singular, feminine, genitive], са́жных [plural, genitive], са́жному [singular, masculine, dative], са́жному [singular, neuter, dative], са́жной [singular, feminine, dative], са́жным [plural, dative], са́жного [singular, masculine, accusative, animate], са́жное [singular, neuter, accusative, animate], са́жную [singular, feminine, accusative, animate], са́жных [plural, accusative, animate], са́жный [singular, masculine, accusative, inanimate], са́жные [plural, accusative, inanimate], са́жным [singular, masculine, instrumental], са́жным [singular, neuter, instrumental], са́жной [singular, feminine, instrumental], са́жною [singular, feminine, instrumental], са́жными [plural, instrumental], са́жном [singular, masculine, prepositional], са́жном [singular, neuter, prepositional], са́жной [singular, feminine, prepositional], са́жных [plural, prepositional], са́жен [singular, masculine, short-form], са́жно [singular, neuter, short-form], са́жна [singular, feminine, short-form], са́жны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным сажа
    Sense id: ru-сажный-ru-adj-1O6IN11X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: маркий Related terms: сажа, засаженность, сажа, бессажевый, засаженныйᴵᴵ, сажевый, сажистый, сажный Translations: сажний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. сажа, далее из праслав. *sadi̯a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сажда (ἄσβολος), русск. са́жа, укр. са́жа, белор. са́жа, болг. са́жда, са́жди мн., словенск. sája, чешск. sаzе, словацк. sadza, польск. sadza, в.-луж. sazy мн., н.-луж. диал. saze мн. Родственно лит. súodžiai мн. «сажа, копоть», др.-англ., др.-исл. sót — то же, англ. soot, ирл. suide ж. (*sōdi̯ā). Далее связано с сади́ть, сесть, то есть «то, что насело» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "са́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маркий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сажа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "засаженность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "сажа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бессажевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "засаженныйᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сажевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сажистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сажный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Рукавишников",
          "date": "1912",
          "ref": "И. С. Рукавишников, «Проклятый род», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рабы, а рабам надлежит быть чёрными, пот лица своего чёрными сажными рукавами отирают.",
          "title": "Проклятый род"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным сажа"
      ],
      "id": "ru-сажный-ru-adj-1O6IN11X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsaʐnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сажний"
    }
  ],
  "word": "сажный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. сажа, далее из праслав. *sadi̯a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сажда (ἄσβολος), русск. са́жа, укр. са́жа, белор. са́жа, болг. са́жда, са́жди мн., словенск. sája, чешск. sаzе, словацк. sadza, польск. sadza, в.-луж. sazy мн., н.-луж. диал. saze мн. Родственно лит. súodžiai мн. «сажа, копоть», др.-англ., др.-исл. sót — то же, англ. soot, ирл. suide ж. (*sōdi̯ā). Далее связано с сади́ть, сесть, то есть «то, что насело» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "са́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "са́жны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маркий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сажа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "засаженность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "сажа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бессажевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "засаженныйᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сажевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сажистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -саж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сажный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Рукавишников",
          "date": "1912",
          "ref": "И. С. Рукавишников, «Проклятый род», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рабы, а рабам надлежит быть чёрными, пот лица своего чёрными сажными рукавами отирают.",
          "title": "Проклятый род"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным сажа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsaʐnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сажний"
    }
  ],
  "word": "сажный"
}

Download raw JSONL data for сажный meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.