"с другой стороны" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с точки зрения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1802",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С другой стороны, друг людей и патриот с радостию видит, как свет ума более и более стесняет темную область невежества в России; как благородные, истинно человеческие идеи более и более действуют в умах; как рассудок утверждает права свои и как дух россиян возвышается.",
          "title": "Приятные виды, надежды и желания нынешнего времени"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945-1955",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но под каким предлогом и куда мог офицер переместить солдата из назначенной ему части, кроме отдачи его в дисциплинарную? С другой стороны, какие основания мог придумать Галиуллин для просьбы о собственном переводе?",
          "title": "Доктор Живаго"
        },
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В рамках всех существующих представлений о закономерностях развития Разума точка зрения пессимистов выглядела, мягко выражаясь, искусственной, надуманной и архаичной. Но, с другой стороны, всегда оставался шанс, пусть даже ничтожный, на какой-то просчет. Могла ошибаться общая теория прогресса. Могли ошибаться её интерпретаторы. И главное, могли ошибиться сами Странники.",
          "title": "Жук в муравейнике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как вводное сочетание с противительно-уступительным значением"
      ],
      "id": "ru-с_другой_стороны-ru-phrase-gmtGxhz5",
      "raw_glosses": [
        "вводн. сл. употребляется как вводное сочетание с противительно-уступительным значением"
      ],
      "tags": [
        "parenthetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грибоедов",
          "date": "1817",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Полюбин.] С другой стороны, я постараюсь усовестить Настасью Ивановну. Ей стыдно будет выдать Вариньку за студента…",
          "title": "Студент"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как вводное словосочетание с дополнительным значением"
      ],
      "id": "ru-с_другой_стороны-ru-phrase-aZ2XVkhP",
      "raw_glosses": [
        "вводн. сл. употребляется как вводное словосочетание с дополнительным значением"
      ],
      "tags": [
        "parenthetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "z‿drʊˈɡoɪ̯ stərɐˈnɨ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the other hand"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "δέ"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "duaflanke"
    }
  ],
  "word": "с другой стороны"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с точки зрения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1802",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С другой стороны, друг людей и патриот с радостию видит, как свет ума более и более стесняет темную область невежества в России; как благородные, истинно человеческие идеи более и более действуют в умах; как рассудок утверждает права свои и как дух россиян возвышается.",
          "title": "Приятные виды, надежды и желания нынешнего времени"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945-1955",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но под каким предлогом и куда мог офицер переместить солдата из назначенной ему части, кроме отдачи его в дисциплинарную? С другой стороны, какие основания мог придумать Галиуллин для просьбы о собственном переводе?",
          "title": "Доктор Живаго"
        },
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В рамках всех существующих представлений о закономерностях развития Разума точка зрения пессимистов выглядела, мягко выражаясь, искусственной, надуманной и архаичной. Но, с другой стороны, всегда оставался шанс, пусть даже ничтожный, на какой-то просчет. Могла ошибаться общая теория прогресса. Могли ошибаться её интерпретаторы. И главное, могли ошибиться сами Странники.",
          "title": "Жук в муравейнике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как вводное сочетание с противительно-уступительным значением"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вводн. сл. употребляется как вводное сочетание с противительно-уступительным значением"
      ],
      "tags": [
        "parenthetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грибоедов",
          "date": "1817",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Полюбин.] С другой стороны, я постараюсь усовестить Настасью Ивановну. Ей стыдно будет выдать Вариньку за студента…",
          "title": "Студент"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как вводное словосочетание с дополнительным значением"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вводн. сл. употребляется как вводное словосочетание с дополнительным значением"
      ],
      "tags": [
        "parenthetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "z‿drʊˈɡoɪ̯ stərɐˈnɨ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the other hand"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "δέ"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "duaflanke"
    }
  ],
  "word": "с другой стороны"
}