See рябь on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гладь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "четкость"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зрение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "морская рябь"
},
{
"word": "гигантская рябь течения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рябь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́би",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́би",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рябь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́би",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́би",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волна"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ощущение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дефект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "искажение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рябой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рябить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1901",
"ref": "К. М. Станюкович, «Добрый», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Море едва трепетало рябью, отливавшею серебром, и словно о чём-то ласково шептало.",
"title": "Добрый"
}
],
"glosses": [
"беспорядочные блики или мерцание лучиков света; например, от множественного числа очень мелких волн при дрожи поверхности воды, мелкого волнения на поверхности неглубокого водоёма из-за ветра над поверхностью воды"
],
"id": "ru-рябь-ru-noun-eEXx9Ai8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Рябь в глазах."
}
],
"glosses": [
"зрительное ощущение пестроты или мелкого дрожания"
],
"id": "ru-рябь-ru-noun-~bxiGQd8"
},
{
"examples": [
{
"text": "На экране пошла какая-то рябь."
}
],
"glosses": [
"искажение изображения в виде множества беспорядочно дрожащих мелких пятен"
],
"id": "ru-рябь-ru-noun-Xm21c4v7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲæpʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зыбь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дрожь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мерцание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мелькание"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "волнение",
"word": "јайку"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "волнение",
"word": "ripples"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "волнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "increspatura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волнение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kräuseln"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s",
"sense": "волнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ride"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondulation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зрительное ощущение",
"word": "dazzle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зрительное ощущение",
"word": "flicker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зрительное ощущение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flimmern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зрительное ощущение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geflimmer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зрительное ощущение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papillotement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дефект изображения",
"word": "flicker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дефект изображения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flimmern"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chatoiement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miroitement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scintillement"
}
],
"word": "рябь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гладь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "четкость"
}
],
"categories": [
"Волны/ru",
"Женский род/ru",
"Зрение/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "морская рябь"
},
{
"word": "гигантская рябь течения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рябь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́би",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́би",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рябь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́би",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́би",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волна"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ощущение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дефект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "искажение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рябой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рябить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1901",
"ref": "К. М. Станюкович, «Добрый», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Море едва трепетало рябью, отливавшею серебром, и словно о чём-то ласково шептало.",
"title": "Добрый"
}
],
"glosses": [
"беспорядочные блики или мерцание лучиков света; например, от множественного числа очень мелких волн при дрожи поверхности воды, мелкого волнения на поверхности неглубокого водоёма из-за ветра над поверхностью воды"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Рябь в глазах."
}
],
"glosses": [
"зрительное ощущение пестроты или мелкого дрожания"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На экране пошла какая-то рябь."
}
],
"glosses": [
"искажение изображения в виде множества беспорядочно дрожащих мелких пятен"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲæpʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зыбь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дрожь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мерцание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мелькание"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "волнение",
"word": "јайку"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "волнение",
"word": "ripples"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "волнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "increspatura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волнение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kräuseln"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s",
"sense": "волнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ride"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волнение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondulation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зрительное ощущение",
"word": "dazzle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зрительное ощущение",
"word": "flicker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зрительное ощущение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flimmern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зрительное ощущение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geflimmer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зрительное ощущение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papillotement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дефект изображения",
"word": "flicker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дефект изображения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flimmern"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chatoiement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miroitement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scintillement"
}
],
"word": "рябь"
}
Download raw JSONL data for рябь meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.