"рьяный" meaning in All languages combined

See рьяный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈrʲjanɨɪ̯
Etymology: Происходит от формы, родств. ри́нуть, ре́ять, церк.-слав. нарои «приступ»; образовано аналогично пьяный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: рья́ный [singular, masculine, nominative], рья́ное [singular, neuter, nominative], рья́ная [singular, feminine, nominative], рья́ные [plural, nominative], рья́ного [singular, masculine, genitive], рья́ного [singular, neuter, genitive], рья́ной [singular, feminine, genitive], рья́ных [plural, genitive], рья́ному [singular, masculine, dative], рья́ному [singular, neuter, dative], рья́ной [singular, feminine, dative], рья́ным [plural, dative], рья́ного [singular, masculine, accusative, animate], рья́ное [singular, neuter, accusative, animate], рья́ную [singular, feminine, accusative, animate], рья́ных [plural, accusative, animate], рья́ный [singular, masculine, accusative, inanimate], рья́ные [plural, accusative, inanimate], рья́ным [singular, masculine, instrumental], рья́ным [singular, neuter, instrumental], рья́ной [singular, feminine, instrumental], рья́ною [singular, feminine, instrumental], рья́ными [plural, instrumental], рья́ном [singular, masculine, prepositional], рья́ном [singular, neuter, prepositional], рья́ной [singular, feminine, prepositional], рья́ных [plural, prepositional], рья́н [singular, masculine, short-form], рья́но [singular, neuter, short-form], рья́на [singular, feminine, short-form], рья́ны [plural, short-form], рья́нее [comparative]
  1. энергично и с увлечением занимающийся чем-либо
    Sense id: ru-рьяный-ru-adj-eBEwPgVw
  2. перен. страстный, горячий Tags: figuratively
    Sense id: ru-рьяный-ru-adj--dPUdjPV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: усердный, ретивый, страстный, горячий Related terms: рьяность, рьяно Translations: zealous (Английский), fervent (Английский), mettlesome (Английский), celoso (Испанский), ardiente (Испанский), accanito (Итальянский), zelante (Итальянский), solerte (Итальянский), eifrig (Немецкий), übereifrig (Немецкий), ijverig (Нидерландский), баский (Украинский), zélé (Французский), ardent (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ленивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пассивный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "равнодушный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, родств. ри́нуть, ре́ять, церк.-слав. нарои «приступ»; образовано аналогично пьяный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рья́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́н",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́но",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́на",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́нее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рьяность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "рьяно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1861",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г.",
          "text": "Аркадий сделался рьяным хозяином, и «ферма» уже приносит довольно значительный доход.",
          "title": "Отцы и дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "энергично и с увлечением занимающийся чем-либо"
      ],
      "id": "ru-рьяный-ru-adj-eBEwPgVw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Полонский",
          "date": "1870",
          "ref": "Я. П. Полонский, «Зимняя невеста», 1870 г.",
          "text": "То не духи в гневе рьяном // Поднимают снег столбом, // То несутся кони с пьяным, // Сонным ямщиком.",
          "title": "Зимняя невеста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страстный, горячий"
      ],
      "id": "ru-рьяный-ru-adj--dPUdjPV",
      "raw_glosses": [
        "перен. страстный, горячий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrʲjanɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усердный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ретивый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страстный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "горячий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "zealous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fervent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mettlesome"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "celoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ardiente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accanito"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "zelante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "solerte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eifrig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "übereifrig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ijverig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "баский"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "zélé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ardent"
    }
  ],
  "word": "рьяный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ленивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пассивный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "равнодушный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Отношение/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, родств. ри́нуть, ре́ять, церк.-слав. нарои «приступ»; образовано аналогично пьяный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рья́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́н",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́но",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́на",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рья́нее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рьяность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "рьяно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1861",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г.",
          "text": "Аркадий сделался рьяным хозяином, и «ферма» уже приносит довольно значительный доход.",
          "title": "Отцы и дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "энергично и с увлечением занимающийся чем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Полонский",
          "date": "1870",
          "ref": "Я. П. Полонский, «Зимняя невеста», 1870 г.",
          "text": "То не духи в гневе рьяном // Поднимают снег столбом, // То несутся кони с пьяным, // Сонным ямщиком.",
          "title": "Зимняя невеста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страстный, горячий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. страстный, горячий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrʲjanɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усердный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ретивый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страстный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "горячий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "zealous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fervent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mettlesome"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "celoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ardiente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accanito"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "zelante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "solerte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eifrig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "übereifrig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ijverig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "баский"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "zélé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ardent"
    }
  ],
  "word": "рьяный"
}

Download raw JSONL data for рьяный meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.