See ручник on Wiktionary
Download JSONL data for ручник meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Курчин"
},
{
"word": "Чуркин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. «рука», далее из праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ручни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ручнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручни́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручники́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полотенце"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1844",
"text": "Уставивши все это порядком, положила ему ручник белый, вышитый по концам красной заполочью, на колени и отошла к колыбели.",
"title": "Наймичка"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"text": "Гловацкая встала, положила на стол ручник, которым вытирала чашки, и сделала два шага к двери, но доктор остановил ее.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "М. Н. Волконский.",
"date": "1914",
"text": "В это время чухонец-работник принес ведро холодной колодезной воды, глиняный таз и ручник.",
"title": "Воля судьбы"
}
],
"glosses": [
"полотенце из домотканого холста, предмет народной культуры и народного творчества славян (в большей степени восточных)"
],
"id": "ru-ручник-ru-noun-~~MxJV-i",
"raw_glosses": [
"диал. полотенце из домотканого холста, предмет народной культуры и народного творчества славян (в большей степени восточных)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊt͡ɕˈnʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊt͡ɕnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рушник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ручник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. «рука», далее из праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ручни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ручнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручни́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручники́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молоток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тормоз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев",
"date": "1926]",
"text": "Тяжелые кувалды глухо ухали по мягкому железу, и маленький ручник отзванивал такт.",
"title": "Республика ШКИД"
},
{
"author": "Артем Веселый",
"date": "1924-1932",
"text": "— Давай, — подскочил Бабаев и вырвал у него ручник, а сам Павел схватил кувалду и начал стремительно, пока не остыл, наколачивать хомут до места.",
"title": "Россия, кровью умытая"
},
{
"author": "А. Н. Крылов",
"date": "1948",
"text": "И действительно, часто можно было видеть, как Титов подходил к молодому, еще неопытному рабочему, брал у него, например, ручник и зубило и показывал, как надо, обрубая кромку листа, держать зубило, как бить ручником и пр.",
"title": "Петр Акиндинович Титов"
}
],
"glosses": [
"стальной молоток с прямой ручкой для вколачивания гвоздей, для слаживания небольших частей"
],
"id": "ru-ручник-ru-noun-ickoiv-q"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Пермяков",
"collection": "Волга",
"date_published": "2013",
"text": "Но секундой позже девочка тоже сообразила: ручник грузовика совсем не держит, и машинка успешно продвигается к обрыву.",
"title": "Тёмная сторона света"
},
{
"author": "А. Б. Сальников",
"collection": "Волга",
"date_published": "2015",
"text": "Игорь Васильевич сказал так и тут же нажал на тормоз и, кажется, даже дёрнул ручник, так что все его пассажиры полетели по салону, как мешки с картошкой",
"title": "Отдел"
},
{
"author": "Андрей Клепаков",
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"text": "Маша остановилась у соседнего дома, заглушила двигатель, дёрнула ручник и выключила ближний свет.",
"title": "Опекун"
}
],
"glosses": [
"ручной тормоз; часть тормозной системы, удерживающая транспортное средство неподвижно во время стоянки"
],
"id": "ru-ручник-ru-noun-4m4NjOsS",
"raw_glosses": [
"жарг. ручной тормоз; часть тормозной системы, удерживающая транспортное средство неподвижно во время стоянки"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"ручной валидатор, переносное устройство, используемое кондуктором и билетным инспектором для валидации транспортных карт и контроля оплаты проезда"
],
"id": "ru-ручник-ru-noun-o-r43I99",
"raw_glosses": [
"техн., жарг. ручной валидатор, переносное устройство, используемое кондуктором и билетным инспектором для валидации транспортных карт и контроля оплаты проезда"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊt͡ɕˈnʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊt͡ɕnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ручник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. «рука», далее из праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ручни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ручнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручника́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручнико́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ручница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ручной"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"квалифицированный рабочий, специалист по ручной выделке чего-либо"
],
"id": "ru-ручник-ru-noun-bD0x0EmT",
"raw_glosses": [
"спец. квалифицированный рабочий, специалист по ручной выделке чего-либо"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊt͡ɕˈnʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊt͡ɕnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "ручник"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Курчин"
},
{
"word": "Чуркин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. «рука», далее из праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ручни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ручнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручни́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручники́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полотенце"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1844",
"text": "Уставивши все это порядком, положила ему ручник белый, вышитый по концам красной заполочью, на колени и отошла к колыбели.",
"title": "Наймичка"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"text": "Гловацкая встала, положила на стол ручник, которым вытирала чашки, и сделала два шага к двери, но доктор остановил ее.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "М. Н. Волконский.",
"date": "1914",
"text": "В это время чухонец-работник принес ведро холодной колодезной воды, глиняный таз и ручник.",
"title": "Воля судьбы"
}
],
"glosses": [
"полотенце из домотканого холста, предмет народной культуры и народного творчества славян (в большей степени восточных)"
],
"raw_glosses": [
"диал. полотенце из домотканого холста, предмет народной культуры и народного творчества славян (в большей степени восточных)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊt͡ɕˈnʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊt͡ɕnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рушник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ручник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. «рука», далее из праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ручни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ручнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручни́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручники́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молоток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тормоз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев",
"date": "1926]",
"text": "Тяжелые кувалды глухо ухали по мягкому железу, и маленький ручник отзванивал такт.",
"title": "Республика ШКИД"
},
{
"author": "Артем Веселый",
"date": "1924-1932",
"text": "— Давай, — подскочил Бабаев и вырвал у него ручник, а сам Павел схватил кувалду и начал стремительно, пока не остыл, наколачивать хомут до места.",
"title": "Россия, кровью умытая"
},
{
"author": "А. Н. Крылов",
"date": "1948",
"text": "И действительно, часто можно было видеть, как Титов подходил к молодому, еще неопытному рабочему, брал у него, например, ручник и зубило и показывал, как надо, обрубая кромку листа, держать зубило, как бить ручником и пр.",
"title": "Петр Акиндинович Титов"
}
],
"glosses": [
"стальной молоток с прямой ручкой для вколачивания гвоздей, для слаживания небольших частей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Пермяков",
"collection": "Волга",
"date_published": "2013",
"text": "Но секундой позже девочка тоже сообразила: ручник грузовика совсем не держит, и машинка успешно продвигается к обрыву.",
"title": "Тёмная сторона света"
},
{
"author": "А. Б. Сальников",
"collection": "Волга",
"date_published": "2015",
"text": "Игорь Васильевич сказал так и тут же нажал на тормоз и, кажется, даже дёрнул ручник, так что все его пассажиры полетели по салону, как мешки с картошкой",
"title": "Отдел"
},
{
"author": "Андрей Клепаков",
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"text": "Маша остановилась у соседнего дома, заглушила двигатель, дёрнула ручник и выключила ближний свет.",
"title": "Опекун"
}
],
"glosses": [
"ручной тормоз; часть тормозной системы, удерживающая транспортное средство неподвижно во время стоянки"
],
"raw_glosses": [
"жарг. ручной тормоз; часть тормозной системы, удерживающая транспортное средство неподвижно во время стоянки"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"ручной валидатор, переносное устройство, используемое кондуктором и билетным инспектором для валидации транспортных карт и контроля оплаты проезда"
],
"raw_glosses": [
"техн., жарг. ручной валидатор, переносное устройство, используемое кондуктором и билетным инспектором для валидации транспортных карт и контроля оплаты проезда"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊt͡ɕˈnʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊt͡ɕnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ручник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. «рука», далее из праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ручни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ручнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручника́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ручнико́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ручнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ручника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ручница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ручной"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"квалифицированный рабочий, специалист по ручной выделке чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"спец. квалифицированный рабочий, специалист по ручной выделке чего-либо"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊt͡ɕˈnʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊt͡ɕnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "ручник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.