See ронин on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Нинор" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова японского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от яп. 浪人 (ろうにん, rōnin) «ронин, самурай без господина (самурай, потерявший покровительство своего господина, либо не сумевший уберечь его от смерти)», далее из :Шаблон:этимология:浪人.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "агент" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сыщик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "предатель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "самурай" } ], "senses": [ { "glosses": [ "деклассированный самурай, потерявший покровительство своего господина, либо не сумевший уберечь его от смерти" ], "id": "ru-ронин-ru-noun-NeLCOMlF", "raw_glosses": [ "истор. деклассированный самурай, потерявший покровительство своего господина, либо не сумевший уберечь его от смерти" ], "tags": [ "historical" ] }, { "examples": [ { "text": "Среди наших коллег в коллективе есть ронин,который имел доступ ко всем данным компании. И он наверняка и списал со всех наших банковских карт кучу денег." } ], "glosses": [ "сленг то же, что инсайдер" ], "id": "ru-ронин-ru-noun-GZcxiZ-M" }, { "examples": [ { "text": "Этот засранный ронин нас всех копам сдаст!" } ], "glosses": [ "сленг то же, что предатель" ], "id": "ru-ронин-ru-noun-zwhZT~-s" } ], "tags": [ "animate" ], "translations": [ { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "traditional" ], "word": "浪人" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "浪人" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "浪人" } ], "word": "ронин" }
{ "anagrams": [ { "word": "Нинор" } ], "categories": [ "Мужской род/ru", "Нет сведений о составе слова/ru", "Нужна классификация по Зализняку/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские существительные", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Слова японского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит от яп. 浪人 (ろうにん, rōnin) «ронин, самурай без господина (самурай, потерявший покровительство своего господина, либо не сумевший уберечь его от смерти)», далее из :Шаблон:этимология:浪人.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "агент" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сыщик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "предатель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "самурай" } ], "senses": [ { "glosses": [ "деклассированный самурай, потерявший покровительство своего господина, либо не сумевший уберечь его от смерти" ], "raw_glosses": [ "истор. деклассированный самурай, потерявший покровительство своего господина, либо не сумевший уберечь его от смерти" ], "tags": [ "historical" ] }, { "examples": [ { "text": "Среди наших коллег в коллективе есть ронин,который имел доступ ко всем данным компании. И он наверняка и списал со всех наших банковских карт кучу денег." } ], "glosses": [ "сленг то же, что инсайдер" ] }, { "examples": [ { "text": "Этот засранный ронин нас всех копам сдаст!" } ], "glosses": [ "сленг то же, что предатель" ] } ], "tags": [ "animate" ], "translations": [ { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "traditional" ], "word": "浪人" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "浪人" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "浪人" } ], "word": "ронин" }
Download raw JSONL data for ронин meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.