See рол on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удвоение и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ь и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rolle ‘колёсико, валик, рулон’, далее от лат. rotula ‘колёсико’ — уменьш. от rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить»",
"forms": [
{
"form": "рол",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рол",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ролик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ролл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рулет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рулон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ролевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рольный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимов",
"date": "1969",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
"text": ".. сеть шла из моря широкой полосой, вся в рыбе, вся серебряная, вся шевелится. Серёга и дрифтеров помощник с двух сторон цепляли её под храпцы барабанов — за подбору, которой она окантована, а посередине тащило её рифлёным ролом, и сеть переваливалась через рол, рыбьими головами к небу, прямо к нам в руки.",
"title": "Три минуты молчания"
}
],
"glosses": [
"вращающийся вал, цилиндр"
],
"id": "ru-рол-ru-noun-O7FYZQ4e",
"raw_glosses": [
"техн. вращающийся вал, цилиндр"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Рол бумаги для печатания на ротационной машине."
},
{
"date": "1933",
"ref": "«Письменность и революция», 1933 г. [Google Книги]",
"text": "В пишущей машине печатание букв производится на отдельных листах бумаги в горизонтальном направлении, буква рядом с буквой, в то время как большинство стенографических машин имеет рол бумаги (небольшой ширины, но длиною во много метров, так что может служить очень долгое время) и знаки на стенографических машинах обычно отпечатываются в вертикальной последовательности.",
"title": "Письменность и революция"
},
{
"ref": "«Волшебная бумага. Развиваем моторику» [Google Книги]",
"text": "Скрутите в свободный рол поочерёдно полоски серого и серо-коричневого цветов, придайте ролу овальную форму и смажьте поверхность основания клеем.",
"title": "Волшебная бумага. Развиваем моторику"
}
],
"glosses": [
"свёрток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого-либо материала"
],
"id": "ru-рол-ru-noun-nH5imR6w",
"raw_glosses": [
"спец. свёрток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого-либо материала"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обработка бумажной полумассы в ролах."
}
],
"glosses": [
"то же, что ролл — металлическая или бетонная ванна с измельчающим барабаном для размола волокнистых материалов для изготовления бумаги, картона"
],
"id": "ru-рол-ru-noun-Ov1dWgE9",
"raw_glosses": [
"техн. то же, что ролл — металлическая или бетонная ванна с измельчающим барабаном для размола волокнистых материалов для изготовления бумаги, картона"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"ролл"
],
"ipa": "roɫ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rolle"
}
],
"word": "рол"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Удвоение и без/ru",
"Ь и без/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rolle ‘колёсико, валик, рулон’, далее от лат. rotula ‘колёсико’ — уменьш. от rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить»",
"forms": [
{
"form": "рол",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рол",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ролик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ролл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рулет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рулон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ролевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рольный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимов",
"date": "1969",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
"text": ".. сеть шла из моря широкой полосой, вся в рыбе, вся серебряная, вся шевелится. Серёга и дрифтеров помощник с двух сторон цепляли её под храпцы барабанов — за подбору, которой она окантована, а посередине тащило её рифлёным ролом, и сеть переваливалась через рол, рыбьими головами к небу, прямо к нам в руки.",
"title": "Три минуты молчания"
}
],
"glosses": [
"вращающийся вал, цилиндр"
],
"raw_glosses": [
"техн. вращающийся вал, цилиндр"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Рол бумаги для печатания на ротационной машине."
},
{
"date": "1933",
"ref": "«Письменность и революция», 1933 г. [Google Книги]",
"text": "В пишущей машине печатание букв производится на отдельных листах бумаги в горизонтальном направлении, буква рядом с буквой, в то время как большинство стенографических машин имеет рол бумаги (небольшой ширины, но длиною во много метров, так что может служить очень долгое время) и знаки на стенографических машинах обычно отпечатываются в вертикальной последовательности.",
"title": "Письменность и революция"
},
{
"ref": "«Волшебная бумага. Развиваем моторику» [Google Книги]",
"text": "Скрутите в свободный рол поочерёдно полоски серого и серо-коричневого цветов, придайте ролу овальную форму и смажьте поверхность основания клеем.",
"title": "Волшебная бумага. Развиваем моторику"
}
],
"glosses": [
"свёрток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого-либо материала"
],
"raw_glosses": [
"спец. свёрток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого-либо материала"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обработка бумажной полумассы в ролах."
}
],
"glosses": [
"то же, что ролл — металлическая или бетонная ванна с измельчающим барабаном для размола волокнистых материалов для изготовления бумаги, картона"
],
"raw_glosses": [
"техн. то же, что ролл — металлическая или бетонная ванна с измельчающим барабаном для размола волокнистых материалов для изготовления бумаги, картона"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"ролл"
],
"ipa": "roɫ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rolle"
}
],
"word": "рол"
}
Download raw JSONL data for рол meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.