"Rolle" meaning in Немецкий

See Rolle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁɔlə [singular], ˈʁɔlən [plural] Audio: De-Rolle.ogg [singular] Forms: Rolle [nominative, singular], Rollen [nominative, plural], Rolle [genitive, singular], Rollen [genitive, plural], Rolle [dative, singular], Rollen [dative, plural], Rolle [accusative, singular], Rollen [accusative, plural]
Etymology: Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: * морфологии *произношении *этимологии (См. Общепринятые правила).
  1. ролик, колесико; валик; техн. блок; каток; валок, шкив, цилиндр; морск. роульс
    Sense id: ru-Rolle-de-noun-ESXGQSEa Topics: engineering, nautical
  2. скалка; каток (для белья)
    Sense id: ru-Rolle-de-noun-P18FFHzd
  3. катушка; рулон; моток; бухта (троса); свёрток; свиток; скатка
    Sense id: ru-Rolle-de-noun-NuCCCBX~
  4. кулин.трубочка (с кремом и т.п.)
    Sense id: ru-Rolle-de-noun-kqk0wu5J Topics: cuisine
  5. свиток, список, реестр, регистр; роль (список личного состава)
    Sense id: ru-Rolle-de-noun-x48TENf5
  6. морск.боевое [корабельное] расписание
    Sense id: ru-Rolle-de-noun-x8oZq-F8 Topics: nautical
  7. театр.роль, амплуа
    Sense id: ru-Rolle-de-noun-XWLKLOkn Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детали/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кухонные принадлежности/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужно произношение/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужны сведения о морфологии/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Структура/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*произношении\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Rolle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rollen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rolle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rollen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rolle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rollen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rolle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rollen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ролик, колесико; валик; блок; каток; валок, шкив, цилиндр; роульс"
      ],
      "id": "ru-Rolle-de-noun-ESXGQSEa",
      "raw_glosses": [
        "ролик, колесико; валик; техн. блок; каток; валок, шкив, цилиндр; морск. роульс"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скалка; каток (для белья)"
      ],
      "id": "ru-Rolle-de-noun-P18FFHzd"
    },
    {
      "glosses": [
        "катушка; рулон; моток; бухта (троса); свёрток; свиток; скатка"
      ],
      "id": "ru-Rolle-de-noun-NuCCCBX~"
    },
    {
      "glosses": [
        "трубочка (с кремом и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-Rolle-de-noun-kqk0wu5J",
      "raw_glosses": [
        "кулин.трубочка (с кремом и т.п.)"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свиток, список, реестр, регистр; роль (список личного состава)"
      ],
      "id": "ru-Rolle-de-noun-x48TENf5"
    },
    {
      "glosses": [
        "боевое [корабельное] расписание"
      ],
      "id": "ru-Rolle-de-noun-x8oZq-F8",
      "raw_glosses": [
        "морск.боевое [корабельное] расписание"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "роль, амплуа"
      ],
      "id": "ru-Rolle-de-noun-XWLKLOkn",
      "raw_glosses": [
        "театр.роль, амплуа"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Rolle.ogg",
      "ipa": "ˈʁɔlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Rolle.ogg/De-Rolle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rolle.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʁɔlən",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rolle"
}
{
  "categories": [
    "Детали/de",
    "Женский род/de",
    "Кухонные принадлежности/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = n",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология/de",
    "Нужно произношение/de",
    "Нужны сведения о морфологии/de",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/de",
    "Структура/de"
  ],
  "etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*произношении\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Rolle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rollen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rolle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rollen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rolle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rollen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rolle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rollen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ролик, колесико; валик; блок; каток; валок, шкив, цилиндр; роульс"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ролик, колесико; валик; техн. блок; каток; валок, шкив, цилиндр; морск. роульс"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скалка; каток (для белья)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "катушка; рулон; моток; бухта (троса); свёрток; свиток; скатка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "трубочка (с кремом и т.п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин.трубочка (с кремом и т.п.)"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свиток, список, реестр, регистр; роль (список личного состава)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "боевое [корабельное] расписание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск.боевое [корабельное] расписание"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "роль, амплуа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "театр.роль, амплуа"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Rolle.ogg",
      "ipa": "ˈʁɔlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Rolle.ogg/De-Rolle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rolle.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʁɔlən",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rolle"
}

Download raw JSONL data for Rolle meaning in Немецкий (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.