See ролкер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "В печати фиксируется с 1973.\nПроисходит от англ. roll on/roll off «вкатывай-выкатывай», оформленного по образцу танкер и балкер, вытеснив более ранний (1971) вариант роллер, путавшийся с мотороллер и т. п.",
"forms": [
{
"form": "ро́лкер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лкеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лкера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лкеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лкеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лкерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лкер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лкеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лкером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лкерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лкере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лкерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трейлеровоз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автовоз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Галицкий",
"collection": "Морской флот",
"date_published": "1973",
"ref": "В. А. Галицкий, «О судах типа „ро-ро“ для отечественного флота. [С примеч. ред.]» // «Морской флот», №6, 1973 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Одновременно редакция предлагает читателям высказаться по поводу используемых сейчас терминов «ро-ро» и «судно с горизонтальным способом погрузки». По мнению редакции, эти названия искусственны, чужды русскому языку и требуют замены. Может быть, их следует заменить словом «роллер» или «ролкер», а возможно, каким-либо другим? Ждём ваших предложений.",
"title": "О судах типа „ро-ро“ для отечественного флота. [С примеч. ред.]"
},
{
"author": "О. А. Амбарян, А. И. Брюм, В. Г. Иванов",
"date": "1993",
"ref": "О. А. Амбарян, А. И. Брюм, В. Г. Иванов, «Главные морские порты Украины», 1993 г.",
"text": "Теперь все суда с горизонтальным способом перегрузки называют ролкерами.",
"title": "Главные морские порты Украины"
}
],
"glosses": [
"судно, конструктивно приспособленное к погрузке и выгрузке грузов путём их горизонтального перемещения при помощи колёс"
],
"id": "ru-ролкер-ru-noun-rs-oVNXX",
"raw_glosses": [
"морск. судно, конструктивно приспособленное к погрузке и выгрузке грузов путём их горизонтального перемещения при помощи колёс"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈroɫkʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ро-ро"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ролкер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, датированные 2-й половиной XX века/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "В печати фиксируется с 1973.\nПроисходит от англ. roll on/roll off «вкатывай-выкатывай», оформленного по образцу танкер и балкер, вытеснив более ранний (1971) вариант роллер, путавшийся с мотороллер и т. п.",
"forms": [
{
"form": "ро́лкер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лкеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лкера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лкеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лкеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лкерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лкер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лкеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лкером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лкерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лкере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лкерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трейлеровоз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автовоз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Галицкий",
"collection": "Морской флот",
"date_published": "1973",
"ref": "В. А. Галицкий, «О судах типа „ро-ро“ для отечественного флота. [С примеч. ред.]» // «Морской флот», №6, 1973 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Одновременно редакция предлагает читателям высказаться по поводу используемых сейчас терминов «ро-ро» и «судно с горизонтальным способом погрузки». По мнению редакции, эти названия искусственны, чужды русскому языку и требуют замены. Может быть, их следует заменить словом «роллер» или «ролкер», а возможно, каким-либо другим? Ждём ваших предложений.",
"title": "О судах типа „ро-ро“ для отечественного флота. [С примеч. ред.]"
},
{
"author": "О. А. Амбарян, А. И. Брюм, В. Г. Иванов",
"date": "1993",
"ref": "О. А. Амбарян, А. И. Брюм, В. Г. Иванов, «Главные морские порты Украины», 1993 г.",
"text": "Теперь все суда с горизонтальным способом перегрузки называют ролкерами.",
"title": "Главные морские порты Украины"
}
],
"glosses": [
"судно, конструктивно приспособленное к погрузке и выгрузке грузов путём их горизонтального перемещения при помощи колёс"
],
"raw_glosses": [
"морск. судно, конструктивно приспособленное к погрузке и выгрузке грузов путём их горизонтального перемещения при помощи колёс"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈroɫkʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ро-ро"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ролкер"
}
Download raw JSONL data for ролкер meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.