See розетка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кератоз"
},
{
"word": "отрезка"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "вилка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "папа"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "штекер"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вилка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rosette «розочка»\nот существительного роза, далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка».",
"forms": [
{
"form": "розе́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "розе́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "розе́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "розе́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "розе́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "розе́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расположение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конфигурация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "блюдце"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разъём"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "разъём"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роза"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андерсен",
"text": "Она [барышня] тоже была вырезана из бумаги и одета в юбочку из тончайшего батиста; через плечо у неё шла узенькая голубая ленточка в виде шарфа, а на груди сверкала розетка величиною с лицо самой барышни.",
"title": "Стойкий оловянный солдатик",
"translator": "А. В. Ганзен"
},
{
"author": "Сомерсет Моэм",
"text": "В петлице у него была закреплена розетка ордена Почётного легиона.",
"title": "Брак по расчёту"
}
],
"glosses": [
"украшение в форме цветка (в швейном деле, архитектуре, полиграфии и т. д.)"
],
"id": "ru-розетка-ru-noun-ulTJ9CMX"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1968",
"text": "Широкие розетки дудочника роняли на снег семя.",
"title": "Последний поклон"
}
],
"glosses": [
"листья, растущие из одной точки в разные стороны"
],
"id": "ru-розетка-ru-noun-bmKPtLAC",
"raw_glosses": [
"ботан. листья, растущие из одной точки в разные стороны"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Милованов",
"text": "Через минуту на столе появились две тарелки с окрошкой, ржаной хлеб, баночка с майонезом и розетка с горчицей.",
"title": "Рынок тщеславия"
}
],
"glosses": [
"круглое блюдце для варенья"
],
"id": "ru-розетка-ru-noun-kvI8Bhe6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Включить пылесос в розетку."
},
{
"author": "СНиП",
"date": "2006",
"text": "Штепсельные розетки и вилки, применяемые в сетях напряжением до 42 В, должны иметь конструкцию, отличную от конструкции розеток и вилок напряжением более 42 В."
},
{
"author": "Евгений Велтистов",
"date": "1964",
"text": "Он усадил Электроника на стул, достал из-под его куртки маленькую электрическую вилку на эластичном, растягивающемся проводе и вставил ее в розетку.",
"title": "Электроник — мальчик из чемодана"
}
],
"glosses": [
"то же, что электророзетка; стандартный разъём электрической сети"
],
"id": "ru-розетка-ru-noun-HOQvOZa0",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что электророзетка; стандартный разъём электрической сети"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Розетка для наушников"
},
{
"author": "Ян Флеминг",
"text": "Тщательно допросив его, Шепот немедленно подсоединил штекер к розетке в правом углу.",
"title": "Живи — пусть умирают другие"
}
],
"glosses": [
"вообще часть разъёма с гнёздами"
],
"id": "ru-розетка-ru-noun-SDfcXL3J",
"raw_glosses": [
"разг. вообще часть разъёма с гнёздами"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈzʲetkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈzʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "электророзетка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "гнездо"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мама"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электророзетка",
"word": "socket"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"брит."
],
"sense": "электророзетка",
"word": "point"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электророзетка",
"tags": [
"slang"
],
"word": "female"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "электророзетка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enchufe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электророзетка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steckdose"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электророзетка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prise"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электророзетка",
"word": "prise de courant"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "электророзетка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utičnica"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "электророзетка",
"word": "kontaktingo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "электророзетка",
"word": "kontaktilingo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "электророзетка",
"word": "ŝtopilingo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "украшение",
"word": "rosette"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "украшение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosetón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "украшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roseta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "украшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "украшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "украшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosace"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "украшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozeta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "украшение",
"word": "bantrozo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "украшение",
"word": "rozeto"
}
],
"word": "розетка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кератоз"
},
{
"word": "отрезка"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "вилка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "папа"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "штекер"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вилка"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rosette «розочка»\nот существительного роза, далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка».",
"forms": [
{
"form": "розе́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "розе́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "розе́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "розе́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "розе́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "розе́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "розе́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расположение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конфигурация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "блюдце"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разъём"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "разъём"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роза"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андерсен",
"text": "Она [барышня] тоже была вырезана из бумаги и одета в юбочку из тончайшего батиста; через плечо у неё шла узенькая голубая ленточка в виде шарфа, а на груди сверкала розетка величиною с лицо самой барышни.",
"title": "Стойкий оловянный солдатик",
"translator": "А. В. Ганзен"
},
{
"author": "Сомерсет Моэм",
"text": "В петлице у него была закреплена розетка ордена Почётного легиона.",
"title": "Брак по расчёту"
}
],
"glosses": [
"украшение в форме цветка (в швейном деле, архитектуре, полиграфии и т. д.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1968",
"text": "Широкие розетки дудочника роняли на снег семя.",
"title": "Последний поклон"
}
],
"glosses": [
"листья, растущие из одной точки в разные стороны"
],
"raw_glosses": [
"ботан. листья, растущие из одной точки в разные стороны"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Милованов",
"text": "Через минуту на столе появились две тарелки с окрошкой, ржаной хлеб, баночка с майонезом и розетка с горчицей.",
"title": "Рынок тщеславия"
}
],
"glosses": [
"круглое блюдце для варенья"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Включить пылесос в розетку."
},
{
"author": "СНиП",
"date": "2006",
"text": "Штепсельные розетки и вилки, применяемые в сетях напряжением до 42 В, должны иметь конструкцию, отличную от конструкции розеток и вилок напряжением более 42 В."
},
{
"author": "Евгений Велтистов",
"date": "1964",
"text": "Он усадил Электроника на стул, достал из-под его куртки маленькую электрическую вилку на эластичном, растягивающемся проводе и вставил ее в розетку.",
"title": "Электроник — мальчик из чемодана"
}
],
"glosses": [
"то же, что электророзетка; стандартный разъём электрической сети"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что электророзетка; стандартный разъём электрической сети"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Розетка для наушников"
},
{
"author": "Ян Флеминг",
"text": "Тщательно допросив его, Шепот немедленно подсоединил штекер к розетке в правом углу.",
"title": "Живи — пусть умирают другие"
}
],
"glosses": [
"вообще часть разъёма с гнёздами"
],
"raw_glosses": [
"разг. вообще часть разъёма с гнёздами"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈzʲetkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈzʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "электророзетка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "гнездо"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мама"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электророзетка",
"word": "socket"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"брит."
],
"sense": "электророзетка",
"word": "point"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электророзетка",
"tags": [
"slang"
],
"word": "female"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "электророзетка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enchufe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электророзетка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steckdose"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электророзетка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prise"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электророзетка",
"word": "prise de courant"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "электророзетка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utičnica"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "электророзетка",
"word": "kontaktingo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "электророзетка",
"word": "kontaktilingo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "электророзетка",
"word": "ŝtopilingo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "украшение",
"word": "rosette"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "украшение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosetón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "украшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roseta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "украшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "украшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "украшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosace"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "украшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozeta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "украшение",
"word": "bantrozo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "украшение",
"word": "rozeto"
}
],
"word": "розетка"
}
Download raw JSONL data for розетка meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.