See репетитор on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преподаватели/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ор",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. repetitio «повторение», далее от repetere «вновь направляться; возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь» Русск. репетитор через польск. rереtуtоr или нем. Rереtitоr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "репети́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преподаватель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ассистент"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"пе",
"ти́",
"тор"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "репетир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "репетирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "репетиторство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "репетиторша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "репетиция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "репетиторский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "репетиционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "репетичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "репетировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "репетироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "репетиторствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"date": "1890",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То надо лечить себя, того или этого, то учителя, репетиторы, гувернантки, а жизнь пустым-пустешенька.",
"title": "Крейцерова соната"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"date": "1895",
"ref": "А. И. Куприн, «Просительница», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нанять репетитора нет средств, а ведь тоже хочется вывести сына в люди.",
"title": "Просительница"
}
],
"glosses": [
"преподаватель, занимающийся с учеником индивидуально в дополнении к школьным занятиям и/или для подготовки к экзаменам"
],
"id": "ru-репетитор-ru-noun-kK7Cak0o"
},
{
"examples": [
{
"author": "Артур Штильман",
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"date": "2015",
"ref": "Артур Штильман, «В Большом театре и Метрополитен-опера. Годы жизни в Москве и Нью-Йорке», 2015 г. [Google Книги]",
"source": "gb",
"text": "С 1956-го он посвятил ещё два года работе в качестве пианиста-репетитора в «Немецкой Опере на Рейне» в Дюссельдорфе.",
"title": "В Большом театре и Метрополитен-опера. Годы жизни в Москве и Нью-Йорке"
}
],
"glosses": [
"ассистент дирижёра в опере или балете, готовящий спектакль с вокалистами до начала репетиций с оркестром; то же, что корепетитор"
],
"id": "ru-репетитор-ru-noun-v-IUHGVn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪpʲɪˈtʲitər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪpʲɪˈtʲitərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преподаватель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tutor"
}
],
"word": "репетитор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преподаватели/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -ит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -ор",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "репети́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́тори",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́торові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́торові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́торе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́тори",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"пе",
"ти́",
"тор"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"репетитор (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-репетитор-uk-noun-E04R0tyi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"репети́р"
],
"id": "ru-репетитор-uk-noun-HAkdkLUC",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "репетитор"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Преподаватели/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ит",
"Русские слова с суффиксом -ор",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От лат. repetitio «повторение», далее от repetere «вновь направляться; возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь» Русск. репетитор через польск. rереtуtоr или нем. Rереtitоr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "репети́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преподаватель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ассистент"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"пе",
"ти́",
"тор"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "репетир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "репетирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "репетиторство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "репетиторша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "репетиция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "репетиторский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "репетиционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "репетичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "репетировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "репетироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "репетиторствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"date": "1890",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То надо лечить себя, того или этого, то учителя, репетиторы, гувернантки, а жизнь пустым-пустешенька.",
"title": "Крейцерова соната"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"date": "1895",
"ref": "А. И. Куприн, «Просительница», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нанять репетитора нет средств, а ведь тоже хочется вывести сына в люди.",
"title": "Просительница"
}
],
"glosses": [
"преподаватель, занимающийся с учеником индивидуально в дополнении к школьным занятиям и/или для подготовки к экзаменам"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Артур Штильман",
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"date": "2015",
"ref": "Артур Штильман, «В Большом театре и Метрополитен-опера. Годы жизни в Москве и Нью-Йорке», 2015 г. [Google Книги]",
"source": "gb",
"text": "С 1956-го он посвятил ещё два года работе в качестве пианиста-репетитора в «Немецкой Опере на Рейне» в Дюссельдорфе.",
"title": "В Большом театре и Метрополитен-опера. Годы жизни в Москве и Нью-Йорке"
}
],
"glosses": [
"ассистент дирижёра в опере или балете, готовящий спектакль с вокалистами до начала репетиций с оркестром; то же, что корепетитор"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪpʲɪˈtʲitər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪpʲɪˈtʲitərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преподаватель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tutor"
}
],
"word": "репетитор"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Преподаватели/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские слова с суффиксом -ит",
"Украинские слова с суффиксом -ор",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "репети́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́тори",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́торові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́торові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́торах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "репети́торе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "репети́тори",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"пе",
"ти́",
"тор"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"репетитор (аналогично русскому слову)"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/uk"
],
"glosses": [
"репети́р"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "репетитор"
}
Download raw JSONL data for репетитор meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.