"репетиция" meaning in All languages combined

See репетиция on Wiktionary

Noun [Башкирский]

Etymology: Из ??
  1. репетиция
    Sense id: ru-репетиция-ba-noun-vF0C9wRb

Noun [Болгарский]

Etymology: Из ??
  1. репетиция
    Sense id: ru-репетиция-bg-noun-vF0C9wRb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Казахский]

Etymology: Из ??
  1. репетиция
    Sense id: ru-репетиция-kk-noun-vF0C9wRb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Киргизский]

Etymology: Из ??
  1. репетиция
    Sense id: ru-репетиция-ky-noun-vF0C9wRb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Коми-зырянский]

Etymology: Из ??
  1. репетиция
    Sense id: ru-репетиция-kom-noun-vF0C9wRb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: rʲɪpʲɪˈtʲit͡sɨɪ̯ə [singular], rʲɪpʲɪˈtʲit͡sɨɪ [plural] Audio: Ru-репетиция.ogg [singular]
Etymology: От лат. repetitio «повторение», далее от repetere «вновь направляться; возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь» Русск. репетиция в знач. механизм зафиксир. в Уст. морск. (1724 г.). Заимств. через польск. repetycja или нем. Repetition. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: репети́ция [nominative, singular], репети́ции [nominative, plural], репети́ции [genitive, singular], репети́ций [genitive, plural], репети́ции [dative, singular], репети́циям [dative, plural], репети́цию [accusative, singular], репети́ции [accusative, plural], репети́цией [instrumental, singular], репети́циею [instrumental, singular], репети́циями [instrumental, plural], репети́ции [prepositional, singular], репети́циях [prepositional, plural]
  1. форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы , заключающаяся в их разучивании и повторении
    Sense id: ru-репетиция-ru-noun--9QLSuMf
  2. перен. пробное, предварительное исполнение, осуществление чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-репетиция-ru-noun-0FWchQuI
  3. муз. музыкальная фраза, состоящая в быстром повторении одних и тех же нот
    Sense id: ru-репетиция-ru-noun-Cr2riAOy Topics: music
  4. устар. механизм в старинных часах, отбивающий время при нажатии кнопки или натяжении шнурка Tags: obsolete
    Sense id: ru-репетиция-ru-noun-iGqlU1Mx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: репетир Derived forms: генеральная репетиция Related terms: репетир, репетирование, репетиционный, репетичный, репетировать Translations (форма работы театрального или другого сценического коллектива): repetisiya (Азербайджанский), rehearsal (Английский), rehearsing (Английский), repetition (Английский), run-through (Английский), try-out (Английский), փորձ (Армянский), рэпетыцыя [feminine] (Белорусский), próba (Венгерский), πρόβα [feminine] (Греческий), რეპეტიცია (Грузинский), prøve (Датский), ensayo [masculine] (Испанский), ripetizione [feminine] (Итальянский), prova [feminine] (Итальянский), assaig [masculine] (Каталанский), 排练 (Китайский), mēģinājums [feminine] (Латышский), repetīcija [feminine] (Латышский), repeticija [feminine] (Литовский), репетиций (Марийский), шынамат (Марийский), Probe (Немецкий), repetitie (Нидерландский), prøve (Норвежский), репетицӕ (Осетинский), próba [feminine] (Польский), ensaio [masculine] (Португальский), repetiție [feminine] (Румынский), skúška [feminine] (Словацкий), vaja [feminine] (Словенский), prova (Турецкий), repetitsiya (Узбекский), tayyorgarlik (Узбекский), репетиція [feminine] (Украинский), harjoitus (Финский), répétition [feminine] (Французский), zkouška [feminine] (Чешский), repetice [feminine] (Чешский), repetition (Шведский), proov (Эстонский)

Noun [Таджикский]

Etymology: Из ??
  1. репетиция
    Sense id: ru-репетиция-tg-noun-vF0C9wRb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Татарский]

Etymology: Из ??
  1. репетиция
    Sense id: ru-репетиция-tt-noun-vF0C9wRb

Noun [Удмуртский]

Etymology: Из ??
  1. репетиция
    Sense id: ru-репетиция-udm-noun-vF0C9wRb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Якутский]

Etymology: Из ??
  1. репетиция
    Sense id: ru-репетиция-sah-noun-vF0C9wRb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for репетиция meaning in All languages combined (16.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "генеральная репетиция"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. repetitio «повторение», далее от repetere «вновь направляться; возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь» Русск. репетиция в знач. механизм зафиксир. в Уст. морск. (1724 г.). Заимств. через польск. repetycja или нем. Repetition. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "репети́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "репетир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "репетирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "репетиционный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "репетичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "репетировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы , заключающаяся в их разучивании и повторении"
      ],
      "id": "ru-репетиция-ru-noun--9QLSuMf"
    },
    {
      "glosses": [
        "пробное, предварительное исполнение, осуществление чего-либо"
      ],
      "id": "ru-репетиция-ru-noun-0FWchQuI",
      "raw_glosses": [
        "перен. пробное, предварительное исполнение, осуществление чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "музыкальная фраза, состоящая в быстром повторении одних и тех же нот"
      ],
      "id": "ru-репетиция-ru-noun-Cr2riAOy",
      "raw_glosses": [
        "муз. музыкальная фраза, состоящая в быстром повторении одних и тех же нот"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1829",
          "text": "— Пустой старичишка! — сказал я Миловидину в карете. — Он похож на остановившиеся часы с репетицией, которые бьют всегда тот час, на котором стрелка остановилась.",
          "title": "Иван Иванович Выжигин"
        },
        {
          "author": "Григорий Адамов",
          "date": "1939",
          "text": "Автор самого практичного и наиболее быстро осуществимого предложения будет премирован отличным хронометром с репетицией.",
          "title": "Тайна двух океанов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "механизм в старинных часах, отбивающий время при нажатии кнопки или натяжении шнурка"
      ],
      "id": "ru-репетиция-ru-noun-iGqlU1Mx",
      "raw_glosses": [
        "устар. механизм в старинных часах, отбивающий время при нажатии кнопки или натяжении шнурка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-репетиция.ogg",
      "ipa": "rʲɪpʲɪˈtʲit͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-репетиция.ogg/Ru-репетиция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-репетиция.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rʲɪpʲɪˈtʲit͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "репетир"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "repetisiya"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "rehearsal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "rehearsing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "repetition"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "run-through"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "try-out"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "փորձ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэпетыцыя"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "próba"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πρόβα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "რეპეტიცია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "prøve"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensayo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ripetizione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prova"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assaig"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "排练"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mēģinājums"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetīcija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repeticija"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "репетиций"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "шынамат"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "Probe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "repetitie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "prøve"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "репетицӕ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "próba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensaio"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetiție"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skúška"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaja"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "prova"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "repetitsiya"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "tayyorgarlik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "репетиція"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "harjoitus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "répétition"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zkouška"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetice"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "repetition"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "proov"
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ],
      "id": "ru-репетиция-ba-noun-vF0C9wRb"
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ],
      "id": "ru-репетиция-bg-noun-vF0C9wRb"
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ],
      "id": "ru-репетиция-kk-noun-vF0C9wRb"
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ],
      "id": "ru-репетиция-ky-noun-vF0C9wRb"
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ],
      "id": "ru-репетиция-kom-noun-vF0C9wRb"
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ],
      "id": "ru-репетиция-tg-noun-vF0C9wRb"
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ],
      "id": "ru-репетиция-tt-noun-vF0C9wRb"
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ],
      "id": "ru-репетиция-udm-noun-vF0C9wRb"
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ],
      "id": "ru-репетиция-sah-noun-vF0C9wRb"
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}
{
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ]
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ]
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    "Казахские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ]
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    "Киргизские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ]
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    "Коми-зырянские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ]
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "генеральная репетиция"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. repetitio «повторение», далее от repetere «вновь направляться; возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь» Русск. репетиция в знач. механизм зафиксир. в Уст. морск. (1724 г.). Заимств. через польск. repetycja или нем. Repetition. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "репети́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "репети́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "репетир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "репетирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "репетиционный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "репетичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "репетировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы , заключающаяся в их разучивании и повторении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пробное, предварительное исполнение, осуществление чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. пробное, предварительное исполнение, осуществление чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "музыкальная фраза, состоящая в быстром повторении одних и тех же нот"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. музыкальная фраза, состоящая в быстром повторении одних и тех же нот"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1829",
          "text": "— Пустой старичишка! — сказал я Миловидину в карете. — Он похож на остановившиеся часы с репетицией, которые бьют всегда тот час, на котором стрелка остановилась.",
          "title": "Иван Иванович Выжигин"
        },
        {
          "author": "Григорий Адамов",
          "date": "1939",
          "text": "Автор самого практичного и наиболее быстро осуществимого предложения будет премирован отличным хронометром с репетицией.",
          "title": "Тайна двух океанов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "механизм в старинных часах, отбивающий время при нажатии кнопки или натяжении шнурка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. механизм в старинных часах, отбивающий время при нажатии кнопки или натяжении шнурка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-репетиция.ogg",
      "ipa": "rʲɪpʲɪˈtʲit͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-репетиция.ogg/Ru-репетиция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-репетиция.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rʲɪpʲɪˈtʲit͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "репетир"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "repetisiya"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "rehearsal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "rehearsing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "repetition"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "run-through"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "try-out"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "փորձ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэпетыцыя"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "próba"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πρόβα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "რეპეტიცია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "prøve"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensayo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ripetizione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prova"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assaig"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "排练"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mēģinājums"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetīcija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repeticija"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "репетиций"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "шынамат"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "Probe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "repetitie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "prøve"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "репетицӕ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "próba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensaio"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetiție"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skúška"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaja"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "prova"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "repetitsiya"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "tayyorgarlik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "репетиція"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "harjoitus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "répétition"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zkouška"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetice"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "repetition"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "форма работы театрального или другого сценического коллектива",
      "word": "proov"
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    "Таджикские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ]
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ]
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    "Удмуртские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ]
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

{
  "categories": [
    "Якутские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репетиция"
      ]
    }
  ],
  "word": "репетиция"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.