"рекрут" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старослужащий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Призывники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пойти в рекруты"
    },
    {
      "word": "сдать в рекруты"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. recrue; восходит к ст.-франц. recreistre «снова вырастать», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + creistre «расти», из crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти». Русск. рекрут — начиная с Петра I (1701 г.). Форма с ударением на первом слоге заимств. через польск. rekrut, с ударением на конце — через нем. Rekrut. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́крут",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́круты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крута",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крутов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́круту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крутам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крута",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крутов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крутом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крутами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́круте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крутах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "призывник"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре́",
        "крут"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рекрутик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "рекрутишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "рекрутища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутчина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекрутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекрутский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рекрутировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рекрутироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "некрутик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рекрутик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "рекрутишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "рекрутища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "некрут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "некрутьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутерша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутированье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутмент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутчина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "некрутский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "некрутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекрутерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекрутинговый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекрутский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекрутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "рекрутировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "рекрутироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Новиков",
          "date": "1775",
          "ref": "Н. И. Новиков, «Живописец», Третье издание 1775 г. Часть I, 1775 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В начавшийся рекрутский набор с наших деревень рекрута не ставить: ибо здесь за них поставлен в рекруты Гришка Фёдоров за чиненные им неоднократно пьянствы и воровствы вместо наказания; а со крестьян за поставку того рекрута собрать по два рубли с души.",
          "title": "Живописец"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я узнал, что его зовут Иваном Ивановичем Зуриным, что он ротмистр ** гусарского полку и находится в Симбирске при приёме рекрут, а стоит в трактире.",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. тот, кто принят на военную службу по найму или (как в Российском государстве в 1705–1874 гг.) по повинности; солдат-новобранец"
      ],
      "id": "ru-рекрут-ru-noun-sG-Z8JlD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲekrʊt]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrʲekrʊtɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выбранец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "годник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кантонист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лобовик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наймист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новобранец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первобранец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "dialectal"
      ],
      "word": "некрут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "рекрутик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "некрутик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "рекрутишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "рекрутища"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "recruit"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рэкрут"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "recluta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "quinto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "recluta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "coscritto"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rekrūtis"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "rekrutt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rekrut"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "recruta"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "никрут"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "некрут"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "recrue"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "conscrit"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "nekrut"
    }
  ],
  "word": "рекрут"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старослужащий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Призывники/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пойти в рекруты"
    },
    {
      "word": "сдать в рекруты"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. recrue; восходит к ст.-франц. recreistre «снова вырастать», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + creistre «расти», из crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти». Русск. рекрут — начиная с Петра I (1701 г.). Форма с ударением на первом слоге заимств. через польск. rekrut, с ударением на конце — через нем. Rekrut. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́крут",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́круты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крута",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крутов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́круту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крутам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крута",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крутов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крутом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крутами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́круте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́крутах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "призывник"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре́",
        "крут"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рекрутик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "рекрутишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "рекрутища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутчина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекрутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекрутский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рекрутировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рекрутироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "некрутик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рекрутик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "рекрутишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "рекрутища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "некрут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "некрутьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутерша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутированье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутмент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутчина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рекрутьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "некрутский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "некрутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекрутерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекрутинговый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекрутский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рекрутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "рекрутировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "рекрутироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Новиков",
          "date": "1775",
          "ref": "Н. И. Новиков, «Живописец», Третье издание 1775 г. Часть I, 1775 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В начавшийся рекрутский набор с наших деревень рекрута не ставить: ибо здесь за них поставлен в рекруты Гришка Фёдоров за чиненные им неоднократно пьянствы и воровствы вместо наказания; а со крестьян за поставку того рекрута собрать по два рубли с души.",
          "title": "Живописец"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я узнал, что его зовут Иваном Ивановичем Зуриным, что он ротмистр ** гусарского полку и находится в Симбирске при приёме рекрут, а стоит в трактире.",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. тот, кто принят на военную службу по найму или (как в Российском государстве в 1705–1874 гг.) по повинности; солдат-новобранец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲekrʊt]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrʲekrʊtɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выбранец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "годник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кантонист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лобовик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наймист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новобранец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первобранец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "dialectal"
      ],
      "word": "некрут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "рекрутик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "некрутик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "рекрутишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "рекрутища"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "recruit"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рэкрут"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "recluta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "quinto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "recluta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "coscritto"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rekrūtis"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "rekrutt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rekrut"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "recruta"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "никрут"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "некрут"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "recrue"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "conscrit"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "nekrut"
    }
  ],
  "word": "рекрут"
}