See ревнитель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сторонники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От гл. ревновать, из ??"
],
"forms": [
{
"form": "ревни́тель",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ревни́тели",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ревни́теля",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ревни́телей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ревни́телю",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ревни́телям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ревни́теля",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ревни́телей",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ревни́телем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ревни́телями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ревни́теле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ревни́телях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рев",
"ни́",
"тель"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ревнительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ревность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ревнивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ревностный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ревновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ревностно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвышенные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"ref": "Г. И. Хлудов, «Воспоминания о семье», 1840 г. [НКРЯ]",
"text": "Он был не учен, но имел довольно ума и был любителем и ревнителем просвещения."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
"text": "Строгим ревнителям православного благочестия тогда же не совсем понравилось то, что вслед за Димитрием входили в церковь иноземцы."
}
],
"glosses": [
"книжн., высок. тот, кто преисполнен рвения, ревностно, искренне стремится принести пользу какому-либо делу; поборник чего-либо"
],
"id": "ru-ревнитель-ru-noun-QLXk8cnS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲɪˈvnʲitʲɪlʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поборник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сторонник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adherent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "advocate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "zealot"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прыхільнік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "змагар"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelator"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "поборник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "заступник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "оборонець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прихильник"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ivrare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "förkämpe"
}
],
"word": "ревнитель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
179
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
133,
142
]
],
"ref": "«Елизаветинская Библия», Дѣѧ̑нїѧ ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ к҃в:г҃, 1751",
"text": "а҆́зъ ѹ҆́бѡ є҆́смь мꙋ́жъ і҆ꙋде́анинъ, роди́всѧ въ та́рсѣ кїлїкі́йстѣмъ, воспита́нъ же во гра́дѣ се́мъ при ногꙋ̀ гамалїи́лѡвꙋ, нака́занъ и҆звѣ́стнѡ ѻ҆те́ческомꙋ зако́нꙋ, ревни́тель сы́й бж҃їй, ꙗ҆́коже всѝ вы̀ є҆стѐ дне́сь:",
"translation": "Я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленный в отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне."
}
],
"glosses": [
"ревнитель"
],
"id": "ru-ревнитель-chu-ru-adv-9-4sm3QX"
}
],
"word": "ревнитель"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -тель",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Сторонники/ru"
],
"etymology_texts": [
"От гл. ревновать, из ??"
],
"forms": [
{
"form": "ревни́тель",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ревни́тели",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ревни́теля",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ревни́телей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ревни́телю",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ревни́телям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ревни́теля",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ревни́телей",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ревни́телем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ревни́телями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ревни́теле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ревни́телях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рев",
"ни́",
"тель"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ревнительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ревность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ревнивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ревностный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ревновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ревностно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Возвышенные выражения/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"ref": "Г. И. Хлудов, «Воспоминания о семье», 1840 г. [НКРЯ]",
"text": "Он был не учен, но имел довольно ума и был любителем и ревнителем просвещения."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
"text": "Строгим ревнителям православного благочестия тогда же не совсем понравилось то, что вслед за Димитрием входили в церковь иноземцы."
}
],
"glosses": [
"книжн., высок. тот, кто преисполнен рвения, ревностно, искренне стремится принести пользу какому-либо делу; поборник чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲɪˈvnʲitʲɪlʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поборник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сторонник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adherent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "advocate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "zealot"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прыхільнік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "змагар"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelator"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "поборник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "заступник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "оборонець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прихильник"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ivrare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "förkämpe"
}
],
"word": "ревнитель"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/chu-ru",
"Требуется категоризация/chu-ru",
"Церковнославянские наречия",
"Церковнославянский язык"
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
179
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
133,
142
]
],
"ref": "«Елизаветинская Библия», Дѣѧ̑нїѧ ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ к҃в:г҃, 1751",
"text": "а҆́зъ ѹ҆́бѡ є҆́смь мꙋ́жъ і҆ꙋде́анинъ, роди́всѧ въ та́рсѣ кїлїкі́йстѣмъ, воспита́нъ же во гра́дѣ се́мъ при ногꙋ̀ гамалїи́лѡвꙋ, нака́занъ и҆звѣ́стнѡ ѻ҆те́ческомꙋ зако́нꙋ, ревни́тель сы́й бж҃їй, ꙗ҆́коже всѝ вы̀ є҆стѐ дне́сь:",
"translation": "Я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленный в отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне."
}
],
"glosses": [
"ревнитель"
]
}
],
"word": "ревнитель"
}
Download raw JSONL data for ревнитель meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.