See реанимация on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Медицина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. reanimatio «оживление», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + animatio, далее из animare «вдыхать, дуть; оживлять, одушевлять», далее из anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "реанима́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "реанима́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "реанима́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "реанима́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "реанима́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "реанима́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "палата"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реаниматолог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реаниматор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реанимирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "реанимационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "реанимированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "реанимировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "реанимировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анна Филимонова",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Анна Филимонова, «Люди погибли из-за неразберихи», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На выходе из здания не было координатора-медика, а также площадки, где людям могли бы провести реанимацию прямо на месте.",
"title": "Люди погибли из-за неразберихи"
},
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "2004",
"ref": "«Если вас „зацепили“ ножом…», 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если пульс не появился и после этого, начинайте делать искусственное дыхание и непрямой массаж сердца. О них написано в любом пособии по неотложной помощи и реанимации.",
"title": "Если вас «зацепили» ножом…"
},
{
"collection": "Хулиган",
"date": "2004",
"ref": "«Помоги себе сам», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доставишь в травмпункт ― там и без тебя вправят. Сердечно-лёгочная реанимация. Ну и наконец, что делать с человеком, если он просто лежит и молчит?",
"title": "Помоги себе сам"
}
],
"glosses": [
"комплекс неотложных медицинских мероприятий, направленных на восстановление резко нарушенных или утраченных жизненно важных функций организма, находящегося в предсмертном состоянии; оживление организма после клинической смерти"
],
"id": "ru-реанимация-ru-noun-xMFO96C3",
"raw_glosses": [
"мед. комплекс неотложных медицинских мероприятий, направленных на восстановление резко нарушенных или утраченных жизненно важных функций организма, находящегося в предсмертном состоянии; оживление организма после клинической смерти"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Дело № 34840», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За все время нахождения в реанимации он почти не приходил в сознание, а когда приходил, то ничего вразумительного о происшедшем сказать не мог.",
"title": "Дело № 34840"
},
{
"author": "Олег Стулов",
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date": "27.01.1996",
"ref": "Олег Стулов, «Бандитская разборка в Санкт-Петербурге», 27.01.1996 // «Коммерсантъ-Daily» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё двое с тяжёлыми ранениями были найдены на лестнице и в холле ― один из них скончался, второй в критическом состоянии находится в реанимации.",
"title": "Бандитская разборка в Санкт-Петербурге"
},
{
"author": "Л. Романова",
"collection": "Оренбуржье",
"date": "1997",
"ref": "Л. Романова, «Ушёл и унёс свою тайну», 1997 г. // «Оренбуржье» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С проникающими ранениями грудной и брюшной полостей он был доставлен «скорой помощью» в центральную районную больницу, где через сутки скончался в реанимации.",
"title": "Ушёл и унёс свою тайну"
}
],
"glosses": [
"специально оборудованное помещение больницы для проведения таких мероприятий"
],
"id": "ru-реанимация-ru-noun-Rhjgs7wf",
"raw_glosses": [
"разг. специально оборудованное помещение больницы для проведения таких мероприятий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995–1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прибыла реанимация, но отец уже не приходил в себя.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"машина скорой помощи для реанимации [1] на догоспитальном этапе"
],
"id": "ru-реанимация-ru-noun-NgWWoyOC",
"raw_glosses": [
"разг. машина скорой помощи для реанимации [1] на догоспитальном этапе"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. C. Горбачев",
"date": "1999",
"ref": "М. C. Горбачев, «Как это было. Объединение Германии», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отдельных случаях произошла даже реанимация прежних антигерманских настроений.",
"title": "Как это было. Объединение Германии"
},
{
"author": "Есть ли жизнь после сетки?",
"collection": "Дружба народов",
"date": "15.05.1999",
"ref": "Есть ли жизнь после сетки?, 15.05.1999 // «Дружба народов» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В первый раз я потратила на реанимацию компьютера три долгих дня."
}
],
"glosses": [
"восстановление, возвращение, оживление чего-либо"
],
"id": "ru-реанимация-ru-noun-fAeawRtA",
"raw_glosses": [
"перен. восстановление, возвращение, оживление чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪənʲɪˈmat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪənʲɪˈmat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реанимирование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "реанимобиль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "восстановление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "возвращение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оживление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "оживление организма",
"word": "рэанімацыя"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "оживление организма",
"word": "rianimazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оживление организма",
"word": "Reanimation"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "оживление организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reanimacja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "оживление организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реанімація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оживление организма",
"word": "réanimation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отделение, палата реанимации",
"word": "рэанімацыя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отделение, палата реанимации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реанімація"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "машина реанимации",
"word": "рэанімацыя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "машина реанимации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реанімація"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "восстановление, возвращение, оживление",
"word": "рэанімацыя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "восстановление, возвращение, оживление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реанімація"
}
],
"word": "реанимация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Медицина/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из лат. reanimatio «оживление», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + animatio, далее из animare «вдыхать, дуть; оживлять, одушевлять», далее из anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "реанима́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "реанима́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "реанима́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "реанима́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "реанима́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "реанима́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "реанима́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "палата"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реаниматолог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реаниматор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реанимирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "реанимационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "реанимированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "реанимировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "реанимировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анна Филимонова",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Анна Филимонова, «Люди погибли из-за неразберихи», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На выходе из здания не было координатора-медика, а также площадки, где людям могли бы провести реанимацию прямо на месте.",
"title": "Люди погибли из-за неразберихи"
},
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "2004",
"ref": "«Если вас „зацепили“ ножом…», 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если пульс не появился и после этого, начинайте делать искусственное дыхание и непрямой массаж сердца. О них написано в любом пособии по неотложной помощи и реанимации.",
"title": "Если вас «зацепили» ножом…"
},
{
"collection": "Хулиган",
"date": "2004",
"ref": "«Помоги себе сам», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доставишь в травмпункт ― там и без тебя вправят. Сердечно-лёгочная реанимация. Ну и наконец, что делать с человеком, если он просто лежит и молчит?",
"title": "Помоги себе сам"
}
],
"glosses": [
"комплекс неотложных медицинских мероприятий, направленных на восстановление резко нарушенных или утраченных жизненно важных функций организма, находящегося в предсмертном состоянии; оживление организма после клинической смерти"
],
"raw_glosses": [
"мед. комплекс неотложных медицинских мероприятий, направленных на восстановление резко нарушенных или утраченных жизненно важных функций организма, находящегося в предсмертном состоянии; оживление организма после клинической смерти"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Дело № 34840», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За все время нахождения в реанимации он почти не приходил в сознание, а когда приходил, то ничего вразумительного о происшедшем сказать не мог.",
"title": "Дело № 34840"
},
{
"author": "Олег Стулов",
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date": "27.01.1996",
"ref": "Олег Стулов, «Бандитская разборка в Санкт-Петербурге», 27.01.1996 // «Коммерсантъ-Daily» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё двое с тяжёлыми ранениями были найдены на лестнице и в холле ― один из них скончался, второй в критическом состоянии находится в реанимации.",
"title": "Бандитская разборка в Санкт-Петербурге"
},
{
"author": "Л. Романова",
"collection": "Оренбуржье",
"date": "1997",
"ref": "Л. Романова, «Ушёл и унёс свою тайну», 1997 г. // «Оренбуржье» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С проникающими ранениями грудной и брюшной полостей он был доставлен «скорой помощью» в центральную районную больницу, где через сутки скончался в реанимации.",
"title": "Ушёл и унёс свою тайну"
}
],
"glosses": [
"специально оборудованное помещение больницы для проведения таких мероприятий"
],
"raw_glosses": [
"разг. специально оборудованное помещение больницы для проведения таких мероприятий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995–1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прибыла реанимация, но отец уже не приходил в себя.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"машина скорой помощи для реанимации [1] на догоспитальном этапе"
],
"raw_glosses": [
"разг. машина скорой помощи для реанимации [1] на догоспитальном этапе"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. C. Горбачев",
"date": "1999",
"ref": "М. C. Горбачев, «Как это было. Объединение Германии», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отдельных случаях произошла даже реанимация прежних антигерманских настроений.",
"title": "Как это было. Объединение Германии"
},
{
"author": "Есть ли жизнь после сетки?",
"collection": "Дружба народов",
"date": "15.05.1999",
"ref": "Есть ли жизнь после сетки?, 15.05.1999 // «Дружба народов» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В первый раз я потратила на реанимацию компьютера три долгих дня."
}
],
"glosses": [
"восстановление, возвращение, оживление чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. восстановление, возвращение, оживление чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪənʲɪˈmat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪənʲɪˈmat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реанимирование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "реанимобиль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "восстановление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "возвращение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оживление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "оживление организма",
"word": "рэанімацыя"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "оживление организма",
"word": "rianimazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оживление организма",
"word": "Reanimation"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "оживление организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reanimacja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "оживление организма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реанімація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оживление организма",
"word": "réanimation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отделение, палата реанимации",
"word": "рэанімацыя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отделение, палата реанимации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реанімація"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "машина реанимации",
"word": "рэанімацыя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "машина реанимации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реанімація"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "восстановление, возвращение, оживление",
"word": "рэанімацыя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "восстановление, возвращение, оживление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реанімація"
}
],
"word": "реанимация"
}
Download raw JSONL data for реанимация meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.