See возвращение on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. возвращать, образованного из воз- + вращать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. вращати, русск. вращать (из церк.-слав. вместо исконного ворочати), укр. вороча́ти, белор. вороча́ць, болг. вра́щам, сербохорв. вра̏ħати, словенск. vráčati, чешск. vrácet, словацк. vracať, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возвраще́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "возвраще́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "возвраще́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "возвраще́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "возвраще́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "возвраще́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "возвраще́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "возвраще́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "возвраще́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "возвраще́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "возвраще́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "возвраще́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возврат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возвращать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возвращаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Милюков",
"date": "1940–1943 г",
"ref": "П. Н. Милюков, «Воспоминания», (1859–1917). Том второй, 1940–1943 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сюда относились, прежде всего, меры административные: общая амнистия за политические и религиозные преступления и проступки, возвращение политических ссыльных, прекращение религиозных преследований, дарование автономии Польше, отмена ограничений, налагаемых законодательством на евреев, запрещение преследований украинцев в России и в Галиции, восстановление профессиональных рабочих союзов. 〈…〉 Там заключались во всяком случае вполне конкретные предложения: присоединение к Германии Литвы и Курляндии, пересмотр границ в Лотарингии (Эльзас оставлялся в стороне) и, наконец, возвращение колоний.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. возвращать"
],
"id": "ru-возвращение-ru-noun-rCsB4A8T"
},
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Петров-Водкин",
"date": "1930",
"ref": "К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», Часть 1. „Хлыновск“, 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помню, после классов мы с Кириллом удлиняли наше возвращение домой, чтоб пройти берегом Волги и выкупаться.",
"title": "Моя повесть"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. возвращаться"
],
"id": "ru-возвращение-ru-noun-KH2lDtRr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возвращение.ogg",
"ipa": "vəzvrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-возвращение.ogg/Ru-возвращение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возвращение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəzvrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возврат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возврат"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. «возвращать»",
"word": "return"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «возвращать»",
"word": "regreso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «возвращать»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückkehr"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «возвращать»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «возвращать»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restitution"
}
],
"word": "возвращение"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. возвращать, образованного из воз- + вращать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. вращати, русск. вращать (из церк.-слав. вместо исконного ворочати), укр. вороча́ти, белор. вороча́ць, болг. вра́щам, сербохорв. вра̏ħати, словенск. vráčati, чешск. vrácet, словацк. vracať, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возвраще́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "возвраще́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "возвраще́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "возвраще́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "возвраще́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "возвраще́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "возвраще́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "возвраще́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "возвраще́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "возвраще́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "возвраще́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "возвраще́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возврат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возвращать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возвращаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Милюков",
"date": "1940–1943 г",
"ref": "П. Н. Милюков, «Воспоминания», (1859–1917). Том второй, 1940–1943 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сюда относились, прежде всего, меры административные: общая амнистия за политические и религиозные преступления и проступки, возвращение политических ссыльных, прекращение религиозных преследований, дарование автономии Польше, отмена ограничений, налагаемых законодательством на евреев, запрещение преследований украинцев в России и в Галиции, восстановление профессиональных рабочих союзов. 〈…〉 Там заключались во всяком случае вполне конкретные предложения: присоединение к Германии Литвы и Курляндии, пересмотр границ в Лотарингии (Эльзас оставлялся в стороне) и, наконец, возвращение колоний.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. возвращать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Петров-Водкин",
"date": "1930",
"ref": "К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», Часть 1. „Хлыновск“, 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помню, после классов мы с Кириллом удлиняли наше возвращение домой, чтоб пройти берегом Волги и выкупаться.",
"title": "Моя повесть"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. возвращаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возвращение.ogg",
"ipa": "vəzvrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-возвращение.ogg/Ru-возвращение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возвращение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəzvrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возврат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возврат"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. «возвращать»",
"word": "return"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «возвращать»",
"word": "regreso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «возвращать»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückkehr"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «возвращать»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «возвращать»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restitution"
}
],
"word": "возвращение"
}
Download raw JSONL data for возвращение meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.