"расточительный" meaning in All languages combined

See расточительный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [rəstɐˈt͡ɕitʲɪlʲnɨɪ̯]
Etymology: Происходит от ?? Forms: расточи́тельный [singular, masculine, nominative], расточи́тельное [singular, neuter, nominative], расточи́тельная [singular, feminine, nominative], расточи́тельные [plural, nominative], расточи́тельного [singular, masculine, genitive], расточи́тельного [singular, neuter, genitive], расточи́тельной [singular, feminine, genitive], расточи́тельных [plural, genitive], расточи́тельному [singular, masculine, dative], расточи́тельному [singular, neuter, dative], расточи́тельной [singular, feminine, dative], расточи́тельным [plural, dative], расточи́тельного [singular, masculine, accusative, animate], расточи́тельное [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], расточи́тельную [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], расточи́тельных [plural, accusative, animate], расточи́тельный [singular, masculine, accusative, inanimate], расточи́тельные [plural, accusative, inanimate], расточи́тельным [singular, masculine, instrumental], расточи́тельным [singular, neuter, instrumental], расточи́тельной [singular, feminine, instrumental], расточи́тельною [singular, feminine, instrumental], расточи́тельными [plural, instrumental], расточи́тельном [singular, masculine, prepositional], расточи́тельном [singular, neuter, prepositional], расточи́тельной [singular, feminine, prepositional], расточи́тельных [plural, prepositional], расточи́телен [singular, masculine, short-form], расточи́тельно [singular, neuter, short-form], расточи́тельна [singular, feminine, short-form], расточи́тельны [plural, short-form]
  1. не бережливый, легкомысленно, много и нецелесообразно тратящий, быстро расходующий что-либо
    Sense id: ru-расточительный-ru-adj-XRitTUN-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мотоватый [colloquial] Translations: extravagant (Английский), wasteful (Английский), pródigo (Испанский), scialacquatore (Итальянский), dissipatore (Итальянский), sciupone (Итальянский), verschwenderisch (Немецкий), aufwendig (Немецкий), rozrzutny (Польский), марнотратний (Украинский), dépensier (Французский), prodigue (Французский), gaspilleur (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бережливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прижимистый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "расточи́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́телен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "то",
        "чи́",
        "тель",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расточительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расточитьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "расточительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нерасточение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нерасточенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нерасточительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нерасточительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расточение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расточенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расточитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расточительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расточительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расточительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нерасточительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расточительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расточать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расточитьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расточитьсяᴵᴵ"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "расточительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г.",
          "text": "Этот ростовщик отличался от других ростовщиков уже́ тем, что мог снабдить какою угодно суммою всех, начиная от нищей старухи до расточительного придворного вельможи.",
          "title": "Портрет"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», гл. 2, 1910 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Она ⟨…⟩ была расточительна, страшно любила азартные и́гры, танцы, сильные впечатления, острые зрелища, посещала за границей сомнительные кафе ⟨…⟩.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не бережливый, легкомысленно, много и нецелесообразно тратящий, быстро расходующий что-либо"
      ],
      "id": "ru-расточительный-ru-adj-XRitTUN-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəstɐˈt͡ɕitʲɪlʲnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "мотоватый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "extravagant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wasteful"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pródigo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scialacquatore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dissipatore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sciupone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschwenderisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufwendig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rozrzutny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "марнотратний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dépensier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prodigue"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gaspilleur"
    }
  ],
  "word": "расточительный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бережливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прижимистый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -тельн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "расточи́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́телен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "расточи́тельны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "то",
        "чи́",
        "тель",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расточительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расточитьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "расточительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нерасточение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нерасточенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нерасточительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нерасточительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расточение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расточенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расточитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расточительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расточительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расточительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нерасточительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расточительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расточать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расточитьᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расточитьсяᴵᴵ"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "расточительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г.",
          "text": "Этот ростовщик отличался от других ростовщиков уже́ тем, что мог снабдить какою угодно суммою всех, начиная от нищей старухи до расточительного придворного вельможи.",
          "title": "Портрет"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», гл. 2, 1910 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Она ⟨…⟩ была расточительна, страшно любила азартные и́гры, танцы, сильные впечатления, острые зрелища, посещала за границей сомнительные кафе ⟨…⟩.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не бережливый, легкомысленно, много и нецелесообразно тратящий, быстро расходующий что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəstɐˈt͡ɕitʲɪlʲnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "мотоватый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "extravagant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wasteful"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pródigo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scialacquatore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dissipatore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sciupone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschwenderisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufwendig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rozrzutny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "марнотратний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dépensier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prodigue"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gaspilleur"
    }
  ],
  "word": "расточительный"
}

Download raw JSONL data for расточительный meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.