"распекать" meaning in All languages combined

See распекать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: rəspʲɪˈkatʲ
Etymology: Происходит от глагола распечь, далее от праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: распека́ю [first-person, singular, present], распека́л [first-person, singular, past], распека́ла [first-person, singular, past], распека́ешь [second-person, singular, present], распека́л [second-person, singular, past], распека́ла [second-person, singular, past], распека́й [second-person, singular, imperative], распека́ет [third-person, singular, present], распека́л [third-person, singular, past], распека́ла [third-person, singular, past], распека́ло [third-person, singular, past], распека́ем [first-person, plural, present], распека́ли [first-person, plural, past], распека́ете [second-person, plural, present], распека́ли [second-person, plural, past], распека́йте [second-person, plural, imperative], распека́ют [third-person, plural, present], распека́ли [third-person, plural, past], распека́ющий [active, present], распека́вший [active, past], распека́я [adverbial, present], распека́в [adverbial, past], распека́вши [adverbial, past], распека́емый [passive, present], буду/будешь… распека́ть [future], распе́чь [perfective]
  1. разг. делать кому-либо строгий выговор; отчитывать Tags: colloquial
    Sense id: ru-распекать-ru-verb-yaqD8~OD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ругать
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвалить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ругани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола распечь, далее от праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "распека́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… распека́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распе́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ругать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распекание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распекатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распекательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распекаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "распекание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "распеканция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "распеканье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "распекатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "распекательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "распекательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распечь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», гл. 4, 1910 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Иногда совершенно неожиданно хвалил офицера за бравый, хотя и противозаконный поступок, иногда начинал распекать, крича так, что его бывало слышно на улице.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать кому-либо строгий выговор; отчитывать"
      ],
      "id": "ru-распекать-ru-verb-yaqD8~OD",
      "raw_glosses": [
        "разг. делать кому-либо строгий выговор; отчитывать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəspʲɪˈkatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выговаривать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "пробирать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разносить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "греть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жучить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отделывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "песочить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пушить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утюжить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шерстить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпиговать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "строжить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "распекать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвалить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы ругани/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола распечь, далее от праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "распека́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распека́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… распека́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распе́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ругать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распекание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распекатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распекательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распекаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "распекание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "распеканция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "распеканье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "распекатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "распекательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "распекательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печь-/-пек- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распечь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», гл. 4, 1910 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Иногда совершенно неожиданно хвалил офицера за бравый, хотя и противозаконный поступок, иногда начинал распекать, крича так, что его бывало слышно на улице.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать кому-либо строгий выговор; отчитывать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. делать кому-либо строгий выговор; отчитывать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəspʲɪˈkatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выговаривать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "пробирать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разносить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "греть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жучить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отделывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "песочить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пушить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утюжить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шерстить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпиговать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "строжить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "распекать"
}

Download raw JSONL data for распекать meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.