"шпиговать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы готовки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. шпиг (шпик), далее из ср.-в.-нем. sрёс(k) «сало». Русск. шпиг, шпик заимств. через польск. szpik, śpik «жир», szpikować, śpikować «шпиговать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шпигу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шпигова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начинять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдабривать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наполнять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бранить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шпиговаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашпиговать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Ломоносов",
          "date": "1747",
          "ref": "М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия», перевод, 1747 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жарь дичину в солёной воде, и если хочешь шпиговать, то шпигуй, когда мясо ещё сыро.",
          "title": "Лифляндская экономия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начинять шпиком (шпигом), вкладывая его в специально сделанные надрезы"
      ],
      "id": "ru-шпиговать-ru-verb-z8GMD5Uj",
      "raw_glosses": [
        "кулин. начинять шпиком (шпигом), вкладывая его в специально сделанные надрезы"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. И. Сенковский",
          "date": "1833",
          "ref": "О. И. Сенковский, «Вся женская жизнь в нескольких часах», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Словом, я пересказал бы все тайны, все затеи и мысли барышень, если б мне стали так драть волосы, напрягать их вместе с кожею, накрепко затягивать снурочками, как Олиньке, если б так начали увертываться около меня с раскалёнными циркулями, приклеивать мне к лицу согнутые кольцом клочки волос, шпиговать голову черными шпильками, колоть меня повсюду булавками, запирать в тесный железный корсет и вбивать мои ножки в узкие и короткие башмачки!..",
          "title": "Вся женская жизнь в нескольких часах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "снабжать чем-либо в изобилии, добавлять что-либо куда-либо в изобилии"
      ],
      "id": "ru-шпиговать-ru-verb-gHIn5Fj8",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. снабжать чем-либо в изобилии, добавлять что-либо куда-либо в изобилии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1850",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тюфяк», 1850 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В подобном состоянии неприязненное чувство к жене возрастало в нём до ожесточения, и он её начинал, как говорится, шпиговать.",
          "title": "Тюфяк"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И почему она теперь его не шпигует? Обещалась шпиговать, и вот не шпигует! Вон ― вон, во все глаза на него смотрит, молчит, не уходит, стоит, а сама же не велела ему приходить… Он весь бледный сидит.",
          "title": "Идиот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пикировать, колоть словами"
      ],
      "id": "ru-шпиговать-ru-verb-CbLcCIQl",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. пикировать, колоть словами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂpʲɪɡɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "lard"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "шпігаваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "enlardar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "lardar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "mechar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "lardellare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "lardare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "spicken"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "szpikować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "lardear"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "rechear"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "шпигувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "entrelarder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "larder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "piquer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "špikovat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "снабжать чем-либо в изобилии",
      "word": "stuff"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "снабжать чем-либо в изобилии",
      "word": "fill"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "снабжать чем-либо в изобилии",
      "word": "infarcire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "снабжать чем-либо в изобилии",
      "word": "spicken"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "снабжать чем-либо в изобилии",
      "word": "szpikować"
    }
  ],
  "word": "шпиговать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы готовки/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. шпиг (шпик), далее из ср.-в.-нем. sрёс(k) «сало». Русск. шпиг, шпик заимств. через польск. szpik, śpik «жир», szpikować, śpikować «шпиговать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шпигу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпигу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шпигова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начинять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдабривать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наполнять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бранить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шпиговаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашпиговать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Ломоносов",
          "date": "1747",
          "ref": "М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия», перевод, 1747 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жарь дичину в солёной воде, и если хочешь шпиговать, то шпигуй, когда мясо ещё сыро.",
          "title": "Лифляндская экономия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начинять шпиком (шпигом), вкладывая его в специально сделанные надрезы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. начинять шпиком (шпигом), вкладывая его в специально сделанные надрезы"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. И. Сенковский",
          "date": "1833",
          "ref": "О. И. Сенковский, «Вся женская жизнь в нескольких часах», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Словом, я пересказал бы все тайны, все затеи и мысли барышень, если б мне стали так драть волосы, напрягать их вместе с кожею, накрепко затягивать снурочками, как Олиньке, если б так начали увертываться около меня с раскалёнными циркулями, приклеивать мне к лицу согнутые кольцом клочки волос, шпиговать голову черными шпильками, колоть меня повсюду булавками, запирать в тесный железный корсет и вбивать мои ножки в узкие и короткие башмачки!..",
          "title": "Вся женская жизнь в нескольких часах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "снабжать чем-либо в изобилии, добавлять что-либо куда-либо в изобилии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. снабжать чем-либо в изобилии, добавлять что-либо куда-либо в изобилии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1850",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тюфяк», 1850 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В подобном состоянии неприязненное чувство к жене возрастало в нём до ожесточения, и он её начинал, как говорится, шпиговать.",
          "title": "Тюфяк"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И почему она теперь его не шпигует? Обещалась шпиговать, и вот не шпигует! Вон ― вон, во все глаза на него смотрит, молчит, не уходит, стоит, а сама же не велела ему приходить… Он весь бледный сидит.",
          "title": "Идиот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пикировать, колоть словами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. пикировать, колоть словами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂpʲɪɡɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "lard"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "шпігаваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "enlardar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "lardar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "mechar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "lardellare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "lardare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "spicken"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "szpikować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "lardear"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "rechear"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "шпигувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "entrelarder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "larder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "piquer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "начинять шпиком, вкладывая его в специально сделанные надрезы",
      "word": "špikovat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "снабжать чем-либо в изобилии",
      "word": "stuff"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "снабжать чем-либо в изобилии",
      "word": "fill"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "снабжать чем-либо в изобилии",
      "word": "infarcire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "снабжать чем-либо в изобилии",
      "word": "spicken"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "снабжать чем-либо в изобилии",
      "word": "szpikować"
    }
  ],
  "word": "шпиговать"
}