See раскрасить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обесцветить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы окраски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы рисования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из рас- + красить, далее от праслав. *krasiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красити «украшать», др.-русск., русск.-церк.-слав. красити, русск. красить, кра́шу, укр. кра́сити, болг. крася́ «украшать», сербохорв. кра́сити «украшать, наряжать», словенск. krásiti «украшать, наряжать, красить», ст-чешск. krásiti «украшать, наряжать; милостиво обходиться», польск. krasić «красить, украшать». Производный глагол с суфф. -iti (каузатив), образованный от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск. краса, русск. краса́, укр. краса́, белор. краса́, болг. кра́са, сербохорв. кра́са (эвфемизм) «змея», чешск. krásа, словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раскра́шу",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "раскра́сим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "раскра́сишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "раскра́сите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "раскра́сит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раскра́сят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раскра́сил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "раскра́сили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "раскра́сила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "раскра́сило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "раскра́сим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "раскра́симте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "раскра́сь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "раскра́сьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "раскра́сивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шенный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́сив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́сивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрасить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"кра́",
"сить"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размалевать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскрас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскраска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "раскрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскраситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "красить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "красненькое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "краска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "крашение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окрас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "красильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подкрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крашеный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "красить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покраситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкраситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокраситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокрашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окрашивать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "крашенный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. П. Петров",
"bold_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"date": "1941–1942",
"ref": "Е. П. Петров, Фронтовой дневник, 1941–1942 гг. [НКРЯ]",
"text": "Большой театр, Мавзолей, правительственные учреждения задекорировали размалёванными холстами, раскрасили стены.",
"title": "Фронтовой дневник"
}
],
"glosses": [
"расписать, разрисовать красками (чаще разноцветными)"
],
"id": "ru-раскрасить-ru-verb-gykwyGfM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈskrasʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разукрасить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paint"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "color",
"word": "colour"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "размаляваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "iluminar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "colorire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tingere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "dipingere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "färben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bemalen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ausmalen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "colorir"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "розфарбувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "peindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "colorier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "enluminer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vybarvit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vymalovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pomalovat"
}
],
"word": "раскрасить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обесцветить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы окраски/ru",
"Глаголы рисования/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из рас- + красить, далее от праслав. *krasiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красити «украшать», др.-русск., русск.-церк.-слав. красити, русск. красить, кра́шу, укр. кра́сити, болг. крася́ «украшать», сербохорв. кра́сити «украшать, наряжать», словенск. krásiti «украшать, наряжать, красить», ст-чешск. krásiti «украшать, наряжать; милостиво обходиться», польск. krasić «красить, украшать». Производный глагол с суфф. -iti (каузатив), образованный от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск. краса, русск. краса́, укр. краса́, белор. краса́, болг. кра́са, сербохорв. кра́са (эвфемизм) «змея», чешск. krásа, словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раскра́шу",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "раскра́сим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "раскра́сишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "раскра́сите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "раскра́сит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раскра́сят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раскра́сил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "раскра́сили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "раскра́сила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "раскра́сило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "раскра́сим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "раскра́симте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "раскра́сь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "раскра́сьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "раскра́сивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шенный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́сив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́сивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрасить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"кра́",
"сить"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размалевать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскрас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскраска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "раскрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскраситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "красить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "красненькое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "краска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "крашение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окрас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "красильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подкрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крашеный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "красить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покраситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкраситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокраситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокрашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окрашивать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "крашенный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. П. Петров",
"bold_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"date": "1941–1942",
"ref": "Е. П. Петров, Фронтовой дневник, 1941–1942 гг. [НКРЯ]",
"text": "Большой театр, Мавзолей, правительственные учреждения задекорировали размалёванными холстами, раскрасили стены.",
"title": "Фронтовой дневник"
}
],
"glosses": [
"расписать, разрисовать красками (чаще разноцветными)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈskrasʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разукрасить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paint"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "color",
"word": "colour"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "размаляваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "iluminar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "colorire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tingere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "dipingere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "färben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bemalen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ausmalen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "colorir"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "розфарбувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "peindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "colorier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "enluminer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vybarvit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vymalovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pomalovat"
}
],
"word": "раскрасить"
}
Download raw JSONL data for раскрасить meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.