"красильня" meaning in All languages combined

See красильня on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: krɐˈsʲilʲnʲə
Etymology: От гл. красить, далее из праслав. *krasiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красити «украшать», др.-русск., русск.-церк.-слав. красити, русск. красить, кра́шу, укр. кра́сити, болг. крася́ «украшать», сербохорв. кра́сити «украшать, наряжать», словенск. krásiti «украшать, наряжать, красить», ст-чешск. krásiti «украшать, наряжать; милостиво обходиться», польск. krasić «красить, украшать». Производный глагол с суфф. -iti (каузатив), образованный от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы. Forms: краси́льня [nominative, singular], краси́льни [nominative, plural], краси́льни [genitive, singular], краси́лен [genitive, plural], краси́льне [dative, singular], краси́льням [dative, plural], краси́льню [accusative, singular], краси́льни [accusative, plural], краси́льней [instrumental, singular], краси́льнею [instrumental, singular], краси́льнями [instrumental, plural], краси́льне [prepositional, singular], краси́льнях [prepositional, plural]
  1. мастерская или цех, где окрашивают ткани, кожи и т. п.
    Sense id: ru-красильня-ru-noun-zORKEW1P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: предприятие, заведение Related terms: красильный, красить Translations: dyeworks (Английский), dye-house (Английский), dyery (Английский), фарбавальня (Белорусский), vegytisztító (Венгерский), tinturería (Галисийский), βαφείο [neuter] (Греческий), tintorería (Испанский), tintoria (Итальянский), baphium (Латинский), Färberei [feminine] (Немецкий), Färbereihaus (Немецкий), farbiarnia (Польский), tinturaria [feminine] (Португальский), farbiareň [feminine] (Словацкий), boyahane (Турецкий), фарбувальня (Украинский), teinturerie (Французский), färgeri [neuter] (Шведский)

Download JSONL data for красильня meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "etymology_text": "От гл. красить, далее из праслав. *krasiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красити «украшать», др.-русск., русск.-церк.-слав. красити, русск. красить, кра́шу, укр. кра́сити, болг. крася́ «украшать», сербохорв. кра́сити «украшать, наряжать», словенск. krásiti «украшать, наряжать, красить», ст-чешск. krásiti «украшать, наряжать; милостиво обходиться», польск. krasić «красить, украшать». Производный глагол с суфф. -iti (каузатив), образованный от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "краси́льня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́лен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предприятие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заведение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "красить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мастерская или цех, где окрашивают ткани, кожи и т. п."
      ],
      "id": "ru-красильня-ru-noun-zORKEW1P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈsʲilʲnʲə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dyeworks"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dye-house"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dyery"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фарбавальня"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vegytisztító"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tinturería"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βαφείο"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tintorería"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tintoria"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "baphium"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Färberei"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Färbereihaus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "farbiarnia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinturaria"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farbiareň"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boyahane"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фарбувальня"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "teinturerie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "färgeri"
    }
  ],
  "word": "красильня"
}
{
  "etymology_text": "От гл. красить, далее из праслав. *krasiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красити «украшать», др.-русск., русск.-церк.-слав. красити, русск. красить, кра́шу, укр. кра́сити, болг. крася́ «украшать», сербохорв. кра́сити «украшать, наряжать», словенск. krásiti «украшать, наряжать, красить», ст-чешск. krásiti «украшать, наряжать; милостиво обходиться», польск. krasić «красить, украшать». Производный глагол с суфф. -iti (каузатив), образованный от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "краси́льня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́лен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краси́льнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предприятие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заведение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "красить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мастерская или цех, где окрашивают ткани, кожи и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈsʲilʲnʲə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dyeworks"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dye-house"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dyery"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фарбавальня"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vegytisztító"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tinturería"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βαφείο"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tintorería"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tintoria"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "baphium"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Färberei"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Färbereihaus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "farbiarnia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinturaria"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farbiareň"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boyahane"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фарбувальня"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "teinturerie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "färgeri"
    }
  ],
  "word": "красильня"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.