See рано on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Арон"
},
{
"word": "нора"
},
{
"word": "Нора"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поздно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поздно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поздно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия времени",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "рано радоваться"
},
{
"word": "рано-рано"
},
{
"word": "рано-раненько"
},
{
"word": "раным-рано"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ran-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "когда-нибудь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преждевременно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до срока"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"proverbs": [
{
"word": "кто рано встаёт, тому бог подаёт"
},
{
"word": "рано или поздно"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ранний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "рановато"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "заранее"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он пришёл слишком рано."
},
{
"author": "Ленин",
"ref": "В. И. Ленин",
"text": "Вчера было рано, завтра будет поздно."
}
],
"glosses": [
"до срока, до назначенного времени"
],
"id": "ru-рано-ru-adv-DZJ0kFEc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Станции метрополитена открываются рано утром."
}
],
"glosses": [
"в самом начале временного периода"
],
"id": "ru-рано-ru-adv-UU7Fx98v"
},
{
"glosses": [
"является несвоевременным, поскольку ещё не пришёл срок"
],
"id": "ru-рано-ru-adv-DLvMJjPK",
"raw_glosses": [
"безл., в знач. сказуемого является несвоевременным, поскольку ещё не пришёл срок"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рано.ogg",
"homophones": [
"рана"
],
"ipa": "ˈranə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-рано.ogg/Ru-рано.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рано.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загодя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заранее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раньше времени"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преждевременно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рановато"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "досрочно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "в начале"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "до срока",
"word": "early"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "до срока",
"word": "рана"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "до срока",
"word": "рано"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "до срока",
"word": "эртэ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "до срока",
"word": "korán"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "до срока",
"word": "νωρίσ"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "до срока",
"word": "awal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "до срока",
"word": "temprano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "до срока",
"word": "presto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "до срока",
"word": "di buon'ora"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "до срока",
"word": "ерте"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "до срока",
"word": "mane"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "до срока",
"word": "agri"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "до срока",
"word": "ankstai"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "до срока",
"word": "früh"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "до срока",
"word": "vroeg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "до срока",
"word": "tidlig"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "до срока",
"word": "wcześnie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "до срока",
"word": "cedo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "до срока",
"word": "devreme"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "до срока",
"word": "mapema"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "до срока",
"word": "барвақт"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "до срока",
"word": "иртә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "до срока",
"word": "erken"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "до срока",
"word": "рано"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "до срока",
"word": "aikaisin"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "до срока",
"word": "varhain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "до срока",
"word": "tôt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "до срока",
"word": "časne"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "до срока",
"word": "tidigt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "до срока",
"word": "frue"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "до срока",
"word": "vara"
}
],
"word": "рано"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Время/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"рано, утром"
],
"id": "ru-рано-cu-adv-RB6eie5P"
}
],
"word": "рано"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Арон"
},
{
"word": "нора"
},
{
"word": "Нора"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поздно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поздно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поздно"
}
],
"categories": [
"Время/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия времени",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "рано радоваться"
},
{
"word": "рано-рано"
},
{
"word": "рано-раненько"
},
{
"word": "раным-рано"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ran-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "когда-нибудь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преждевременно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до срока"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"proverbs": [
{
"word": "кто рано встаёт, тому бог подаёт"
},
{
"word": "рано или поздно"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ранний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "рановато"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "заранее"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он пришёл слишком рано."
},
{
"author": "Ленин",
"ref": "В. И. Ленин",
"text": "Вчера было рано, завтра будет поздно."
}
],
"glosses": [
"до срока, до назначенного времени"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Станции метрополитена открываются рано утром."
}
],
"glosses": [
"в самом начале временного периода"
]
},
{
"glosses": [
"является несвоевременным, поскольку ещё не пришёл срок"
],
"raw_glosses": [
"безл., в знач. сказуемого является несвоевременным, поскольку ещё не пришёл срок"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рано.ogg",
"homophones": [
"рана"
],
"ipa": "ˈranə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-рано.ogg/Ru-рано.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рано.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загодя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заранее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раньше времени"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преждевременно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рановато"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "досрочно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "в начале"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "до срока",
"word": "early"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "до срока",
"word": "рана"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "до срока",
"word": "рано"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "до срока",
"word": "эртэ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "до срока",
"word": "korán"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "до срока",
"word": "νωρίσ"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "до срока",
"word": "awal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "до срока",
"word": "temprano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "до срока",
"word": "presto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "до срока",
"word": "di buon'ora"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "до срока",
"word": "ерте"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "до срока",
"word": "mane"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "до срока",
"word": "agri"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "до срока",
"word": "ankstai"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "до срока",
"word": "früh"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "до срока",
"word": "vroeg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "до срока",
"word": "tidlig"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "до срока",
"word": "wcześnie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "до срока",
"word": "cedo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "до срока",
"word": "devreme"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "до срока",
"word": "mapema"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "до срока",
"word": "барвақт"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "до срока",
"word": "иртә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "до срока",
"word": "erken"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "до срока",
"word": "рано"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "до срока",
"word": "aikaisin"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "до срока",
"word": "varhain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "до срока",
"word": "tôt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "до срока",
"word": "časne"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "до срока",
"word": "tidigt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "до срока",
"word": "frue"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "до срока",
"word": "vara"
}
],
"word": "рано"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Время/cu",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/cu",
"Старославянские наречия",
"Старославянский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"рано, утром"
]
}
],
"word": "рано"
}
Download raw JSONL data for рано meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.