"разыграть" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы игры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "разыграть карту"
    },
    {
      "word": "разыграть лишнего"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из раз- + играть, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют». Праслав. *jьgra, *jьgrati родственно лит. áikštytis «капризничать, шалить», латышск. ai^ksti^tie^s «кричать, шуметь», лит. áikštis «прихоть», др.-инд. ḗjati, ī́jati «трогается, двигается», др.-исл. eikinn «дикий, свирепый, сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разыгра́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разы́гранный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разы́грывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разыгрывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "розыгрыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разыгрывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разыгрываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разыграться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "играя, исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу"
      ],
      "id": "ru-разыграть-ru-verb-yBr~Tf8S",
      "raw_glosses": [
        "муз. играя, исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в командной игре выполнить какую-либо комбинацию"
      ],
      "id": "ru-разыграть-ru-verb-Ppt9gcXz",
      "raw_glosses": [
        "спорт. в командной игре выполнить какую-либо комбинацию"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "играя в какую-либо игру, привести ее к концу"
      ],
      "id": "ru-разыграть-ru-verb-zy4uFTXP"
    },
    {
      "glosses": [
        "присудить, распределить посредством лотереи, жребия (выигрыш)"
      ],
      "id": "ru-разыграть-ru-verb-Vgxd3GRn"
    },
    {
      "glosses": [
        "представить, изобразить собой кого-либо, изобразить что-либо"
      ],
      "id": "ru-разыграть-ru-verb-LkDXwKf0"
    },
    {
      "glosses": [
        "одурачить, ввести в заблуждение, поднять на смех"
      ],
      "id": "ru-разыграть-ru-verb-Eg7Wpakb",
      "raw_glosses": [
        "разг. одурачить, ввести в заблуждение, поднять на смех"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-разыграть.wav",
      "ipa": "rəzɨˈɡratʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разыграть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разыграть.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разыграть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разыграть.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-разыграть.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу",
      "word": "tocar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу",
      "word": "representar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу",
      "word": "jouer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу",
      "word": "interpréter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выполнить какую-либо комбинацию",
      "word": "exécuter"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "играя в какую-либо игру, привести ее к концу",
      "word": "terminar de jugar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "играя в какую-либо игру, привести ее к концу",
      "word": "acabar el juego"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "играя в какую-либо игру, привести ее к концу",
      "word": "conclure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "играя в какую-либо игру, привести ее к концу",
      "word": "achever"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "распределить посредством лотереи, жребия",
      "word": "hacer un sorteo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "распределить посредством лотереи, жребия",
      "word": "tirer au sort"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представить, изобразить собой кого-либо",
      "word": "jouer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представить, изобразить собой кого-либо",
      "word": "feindre"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "a alguien",
      "sense": "одурачить, ввести в заблуждение",
      "word": "gastar una broma"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à qn",
      "sense": "одурачить, ввести в заблуждение",
      "word": "jouer un tour"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à qn",
      "sense": "одурачить, ввести в заблуждение",
      "word": "faire une blague"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "одурачить, ввести в заблуждение",
      "word": "mystifier"
    }
  ],
  "word": "разыграть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы игры/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "разыграть карту"
    },
    {
      "word": "разыграть лишнего"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из раз- + играть, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют». Праслав. *jьgra, *jьgrati родственно лит. áikštytis «капризничать, шалить», латышск. ai^ksti^tie^s «кричать, шуметь», лит. áikštis «прихоть», др.-инд. ḗjati, ī́jati «трогается, двигается», др.-исл. eikinn «дикий, свирепый, сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разыгра́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разыгра́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разы́гранный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разы́грывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разыгрывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "розыгрыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разыгрывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разыгрываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разыграться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "играя, исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. играя, исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в командной игре выполнить какую-либо комбинацию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. в командной игре выполнить какую-либо комбинацию"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "играя в какую-либо игру, привести ее к концу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "присудить, распределить посредством лотереи, жребия (выигрыш)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "представить, изобразить собой кого-либо, изобразить что-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одурачить, ввести в заблуждение, поднять на смех"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. одурачить, ввести в заблуждение, поднять на смех"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-разыграть.wav",
      "ipa": "rəzɨˈɡratʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разыграть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разыграть.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разыграть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разыграть.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-разыграть.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу",
      "word": "tocar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу",
      "word": "representar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу",
      "word": "jouer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу",
      "word": "interpréter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выполнить какую-либо комбинацию",
      "word": "exécuter"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "играя в какую-либо игру, привести ее к концу",
      "word": "terminar de jugar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "играя в какую-либо игру, привести ее к концу",
      "word": "acabar el juego"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "играя в какую-либо игру, привести ее к концу",
      "word": "conclure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "играя в какую-либо игру, привести ее к концу",
      "word": "achever"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "распределить посредством лотереи, жребия",
      "word": "hacer un sorteo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "распределить посредством лотереи, жребия",
      "word": "tirer au sort"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представить, изобразить собой кого-либо",
      "word": "jouer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представить, изобразить собой кого-либо",
      "word": "feindre"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "a alguien",
      "sense": "одурачить, ввести в заблуждение",
      "word": "gastar una broma"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à qn",
      "sense": "одурачить, ввести в заблуждение",
      "word": "jouer un tour"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à qn",
      "sense": "одурачить, ввести в заблуждение",
      "word": "faire une blague"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "одурачить, ввести в заблуждение",
      "word": "mystifier"
    }
  ],
  "word": "разыграть"
}