"разъярять" meaning in All languages combined

See разъярять on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: rəzɪ̯ɪˈrʲætʲ
Etymology: Из раз- + -ярять (ярый), далее от праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗръ, ст.-слав ꙗръ (αὐστηρός), русск. ярый, яркий, укр. ярий, болг. я́рост «ярость», сербохорв. jа̏ра «жар от печи», jа́рити се «горячиться», словенск. járǝn «яростный, энергичный, сильный», др.-чешск. jarobujný «горячий, ярый», словацк. jarý «свежий», польск. jarzyć «ожесточать», в.-луж. jara «очень», jěrу «горький», н.-луж. jěrу «терпкий, горький, вспыльчивый, грубый». Сюда же относится болг. яра́ «блеск, зарево», польск. jarzyć się «сиять, сверкать», za-jarzyć «засиять», также имена Ярослав, Яромер и др. Праслав. *jarъ родственно греч. ζωρός «огненный, сильный, несмешанный (о вине)», у Гесихия: ἐνεργής, ταχύς, атт. εὔζωρος «чистый (о вине)», ἐπιζαρέω «набрасываюсь, притесняю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: разъяря́ю [first-person, singular, present], разъяря́л [first-person, singular, past], разъяря́ла [first-person, singular, past], разъяря́ешь [second-person, singular, present], разъяря́л [second-person, singular, past], разъяря́ла [second-person, singular, past], разъяря́й [second-person, singular, imperative], разъяря́ет [third-person, singular, present], разъяря́л [third-person, singular, past], разъяря́ла [third-person, singular, past], разъяря́ло [third-person, singular, past], разъяря́ем [first-person, plural, present], разъяря́ли [first-person, plural, past], разъяря́ете [second-person, plural, present], разъяря́ли [second-person, plural, past], разъяря́йте [second-person, plural, imperative], разъяря́ют [third-person, plural, present], разъяря́ли [third-person, plural, past], разъяря́ющий [active, present], разъяря́вший [active, past], разъяря́я [adverbial, present], разъяря́в [adverbial, past], разъяря́вши [adverbial, past], разъяря́емый [passive, present], буду/будешь… разъяря́ть [future], разъярить [perfective]
  1. редк. приводить в ярость, очень сильно злить Tags: rare
    Sense id: ru-разъярять-ru-verb-sKrrOCey
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: приводить в ярость, злить, бесить Translations: infuriate (Английский), enrage (Английский), צערײצן (Идиш), enfurecer (Испанский), encolerizar (Испанский), saniknot (Латышский), in Wut bringen (Немецкий), enfurecer (Португальский), assanhar (Португальский), дарғазаб кардан (Таджикский), kudurtmak (Турецкий), azdırmak (Турецкий), розлютовувати (Украинский), роз'яряти (Украинский), mettre en fureur (Французский), rozzuřovat (Чешский), уордут (Якутский), наһаа кыыһырт (Якутский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успокаивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утихомиривать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умиротворять"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из раз- + -ярять (ярый), далее от праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗръ, ст.-слав ꙗръ (αὐστηρός), русск. ярый, яркий, укр. ярий, болг. я́рост «ярость», сербохорв. jа̏ра «жар от печи», jа́рити се «горячиться», словенск. járǝn «яростный, энергичный, сильный», др.-чешск. jarobujný «горячий, ярый», словацк. jarý «свежий», польск. jarzyć «ожесточать», в.-луж. jara «очень», jěrу «горький», н.-луж. jěrу «терпкий, горький, вспыльчивый, грубый». Сюда же относится болг. яра́ «блеск, зарево», польск. jarzyć się «сиять, сверкать», za-jarzyć «засиять», также имена Ярослав, Яромер и др. Праслав. *jarъ родственно греч. ζωρός «огненный, сильный, несмешанный (о вине)», у Гесихия: ἐνεργής, ταχύς, атт. εὔζωρος «чистый (о вине)», ἐπιζαρέω «набрасываюсь, притесняю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разъяря́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… разъяря́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разъярить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разъярение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разъярённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ярость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разъярённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъярить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъяряться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъяриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ярить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "разъярённо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ярость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "существительные"
      ],
      "word": "яростность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "существительные"
      ],
      "word": "разъярение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "существительные"
      ],
      "word": "разъярённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ярый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яростный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яровитый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разъярённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ярить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "яриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взъяриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заяривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наяривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъярить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъяриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъярять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъяряться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "наречия"
      ],
      "word": "яро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "наречия"
      ],
      "word": "яростно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "наречия"
      ],
      "word": "разъярённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1933–1965",
          "ref": "К. И. Чуковский, «От двух до пяти», 1933–1965 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его знаменитое четверостишие о вагоновожатом словно затем и написано, чтобы разъярять скудоумных филистеров и восхищать детвору…",
          "title": "От двух до пяти"
        },
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1954",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он презирал себя, называл себя тряпкой, размазней, слюнтяем. Собственная слабость разъяряла его.",
          "title": "Искатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить в ярость, очень сильно злить"
      ],
      "id": "ru-разъярять-ru-verb-sKrrOCey",
      "raw_glosses": [
        "редк. приводить в ярость, очень сильно злить"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzɪ̯ɪˈrʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приводить в ярость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "infuriate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enrage"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "צערײצן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "enfurecer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "encolerizar"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "saniknot"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Wut bringen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "enfurecer"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "assanhar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дарғазаб кардан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kudurtmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azdırmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "розлютовувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "роз'яряти"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mettre en fureur"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rozzuřovat"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "уордут"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "наһаа кыыһырт"
    }
  ],
  "word": "разъярять"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успокаивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утихомиривать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умиротворять"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации эмоций/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из раз- + -ярять (ярый), далее от праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗръ, ст.-слав ꙗръ (αὐστηρός), русск. ярый, яркий, укр. ярий, болг. я́рост «ярость», сербохорв. jа̏ра «жар от печи», jа́рити се «горячиться», словенск. járǝn «яростный, энергичный, сильный», др.-чешск. jarobujný «горячий, ярый», словацк. jarý «свежий», польск. jarzyć «ожесточать», в.-луж. jara «очень», jěrу «горький», н.-луж. jěrу «терпкий, горький, вспыльчивый, грубый». Сюда же относится болг. яра́ «блеск, зарево», польск. jarzyć się «сиять, сверкать», za-jarzyć «засиять», также имена Ярослав, Яромер и др. Праслав. *jarъ родственно греч. ζωρός «огненный, сильный, несмешанный (о вине)», у Гесихия: ἐνεργής, ταχύς, атт. εὔζωρος «чистый (о вине)», ἐπιζαρέω «набрасываюсь, притесняю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разъяря́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разъяря́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… разъяря́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разъярить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разъярение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разъярённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ярость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разъярённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъярить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъяряться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъяриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ярить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "разъярённо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ярость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "существительные"
      ],
      "word": "яростность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "существительные"
      ],
      "word": "разъярение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "существительные"
      ],
      "word": "разъярённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ярый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яростный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яровитый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разъярённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ярить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "яриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взъяриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заяривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наяривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъярить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъяриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъярять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъяряться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "наречия"
      ],
      "word": "яро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "наречия"
      ],
      "word": "яростно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем яр-",
        "наречия"
      ],
      "word": "разъярённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1933–1965",
          "ref": "К. И. Чуковский, «От двух до пяти», 1933–1965 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его знаменитое четверостишие о вагоновожатом словно затем и написано, чтобы разъярять скудоумных филистеров и восхищать детвору…",
          "title": "От двух до пяти"
        },
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1954",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он презирал себя, называл себя тряпкой, размазней, слюнтяем. Собственная слабость разъяряла его.",
          "title": "Искатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить в ярость, очень сильно злить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. приводить в ярость, очень сильно злить"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzɪ̯ɪˈrʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приводить в ярость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "infuriate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enrage"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "צערײצן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "enfurecer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "encolerizar"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "saniknot"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Wut bringen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "enfurecer"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "assanhar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дарғазаб кардан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kudurtmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azdırmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "розлютовувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "роз'яряти"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mettre en fureur"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rozzuřovat"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "уордут"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "наһаа кыыһырт"
    }
  ],
  "word": "разъярять"
}

Download raw JSONL data for разъярять meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.