See разрабатывать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы работы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы созидания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из раз- + -рабатывать (работать), ддалее от сущ. работа, далее от праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разраба́тываю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "разраба́тываем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "разраба́тываешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "разраба́тываете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "разраба́тывает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разраба́тывают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "разраба́тывал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "разраба́тывали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "разраба́тывала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "разраба́тывало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "разраба́тывай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "разраба́тывайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "разраба́тывающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "разраба́тывавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разраба́тываемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "разраба́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разраба́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разраба́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разраба́тывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "создавать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"раз",
"ра",
"ба́",
"ты",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разрабатывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разработчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разработчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разработать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрабатываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "работать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"творчески воплощать, создавать"
],
"id": "ru-разрабатывать-ru-verb-4FDzkQfh"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
45
]
],
"text": "После травмы ему пришлось долго разрабатывать руку."
}
],
"glosses": [
"прилагая повторяющиеся физические нагрузки, восстанавливать функционирование конечности"
],
"id": "ru-разрабатывать-ru-verb-ItQYcRd0"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"text": "Букмекеры разрабатывают много вариантов прогнозов, в которых учитываются даже такие условия, как «будет ли матч прерван из-за беспорядков на трибунах»."
}
],
"glosses": [
"глубоко исследовать и развивать во всех деталях"
],
"id": "ru-разрабатывать-ru-verb-5D--aUHe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
41
]
],
"text": "Газовые кладовые ЯНАО легче разрабатывать, к тому же сейчас для них готов рынок сбыта — с некоторыми потребителями в Западной Европе контракты заключены на 30-40 лет вперёд."
}
],
"glosses": [
"горн. эксплуатировать (месторождение полезных ископаемых)"
],
"id": "ru-разрабатывать-ru-verb-0iX58LnU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разрабатывать.ogg",
"ipa": "[rəzrɐˈbatɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-разрабатывать.ogg/Ru-разрабатывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разрабатывать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "work out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "develop"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "распрацоўваць"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "פֿונאַנדעראַרבעטן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "desarrollar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "izkopt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "розробляти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "розроблювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "développer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прилагая повторяющиеся физические нагрузки, восстанавливать функционирование",
"word": "train"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прилагая повторяющиеся физические нагрузки, восстанавливать функционирование",
"word": "exercise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "глубоко исследовать и развивать во всех деталях",
"word": "elaborate"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "глубоко исследовать и развивать во всех деталях",
"word": "розробляти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "глубоко исследовать и развивать во всех деталях",
"word": "розроблювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "глубоко исследовать и развивать во всех деталях",
"word": "étudier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "глубоко исследовать и развивать во всех деталях",
"word": "élaborer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эксплуатировать месторождение",
"word": "develop"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "эксплуатировать месторождение",
"word": "explotar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "эксплуатировать месторождение",
"word": "laborear"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "эксплуатировать месторождение",
"word": "ausbeuten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "эксплуатировать месторождение",
"word": "abbauen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "эксплуатировать месторождение",
"word": "exploiter"
}
],
"word": "разрабатывать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы работы/ru",
"Глаголы созидания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из раз- + -рабатывать (работать), ддалее от сущ. работа, далее от праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разраба́тываю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "разраба́тываем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "разраба́тываешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "разраба́тываете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "разраба́тывает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разраба́тывают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "разраба́тывал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "разраба́тывали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "разраба́тывала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "разраба́тывало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "разраба́тывай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "разраба́тывайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "разраба́тывающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "разраба́тывавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разраба́тываемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "разраба́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разраба́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разраба́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разраба́тывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "создавать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"раз",
"ра",
"ба́",
"ты",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разрабатывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разработчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разработчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разработать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрабатываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "работать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"творчески воплощать, создавать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
45
]
],
"text": "После травмы ему пришлось долго разрабатывать руку."
}
],
"glosses": [
"прилагая повторяющиеся физические нагрузки, восстанавливать функционирование конечности"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"text": "Букмекеры разрабатывают много вариантов прогнозов, в которых учитываются даже такие условия, как «будет ли матч прерван из-за беспорядков на трибунах»."
}
],
"glosses": [
"глубоко исследовать и развивать во всех деталях"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
41
]
],
"text": "Газовые кладовые ЯНАО легче разрабатывать, к тому же сейчас для них готов рынок сбыта — с некоторыми потребителями в Западной Европе контракты заключены на 30-40 лет вперёд."
}
],
"glosses": [
"горн. эксплуатировать (месторождение полезных ископаемых)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разрабатывать.ogg",
"ipa": "[rəzrɐˈbatɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-разрабатывать.ogg/Ru-разрабатывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разрабатывать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "work out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "develop"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "распрацоўваць"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "פֿונאַנדעראַרבעטן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "desarrollar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "izkopt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "розробляти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "розроблювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "творчески воплощать, создавать",
"word": "développer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прилагая повторяющиеся физические нагрузки, восстанавливать функционирование",
"word": "train"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прилагая повторяющиеся физические нагрузки, восстанавливать функционирование",
"word": "exercise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "глубоко исследовать и развивать во всех деталях",
"word": "elaborate"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "глубоко исследовать и развивать во всех деталях",
"word": "розробляти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "глубоко исследовать и развивать во всех деталях",
"word": "розроблювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "глубоко исследовать и развивать во всех деталях",
"word": "étudier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "глубоко исследовать и развивать во всех деталях",
"word": "élaborer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эксплуатировать месторождение",
"word": "develop"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "эксплуатировать месторождение",
"word": "explotar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "эксплуатировать месторождение",
"word": "laborear"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "эксплуатировать месторождение",
"word": "ausbeuten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "эксплуатировать месторождение",
"word": "abbauen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "эксплуатировать месторождение",
"word": "exploiter"
}
],
"word": "разрабатывать"
}
Download raw JSONL data for разрабатывать meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.