See различимый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неразличимый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -им",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "различи́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "различи́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "различи́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "различи́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "различи́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "различи́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "различи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "различи́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "различи́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "различи́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "различи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "различи́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "различи́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "различи́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "различи́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "различи́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "различи́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "различи́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "различи́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "различи́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "различи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "различи́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "различи́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "различи́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "различи́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "различи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "различи́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "различи́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "различи́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "различи́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "различи́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ощутимый"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "видимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слышимый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трудноразличимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малоразличимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1929",
"ref": "А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Матросы убрали паруса; судно на одном кливере подтянулось к смутным холмам с едва различимой перед ними пенистой линией песка.",
"title": "Дорога никуда"
},
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1937-1940",
"ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очень тихо было в саду, и, когда я подошёл близко к ореховой аллее, где-то высоко в листве послышался чуть различимый шум — это, пробивая блестящие лапчатые листья, падал вывалившийся из кожуры орех.",
"title": "Старая крепость"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1939",
"ref": "A. Н. Толстой, «Аэлита. (Закат Марса.)», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лицо хорошо различимо в свете звезд, но глаз не видно, — лишь большие тени в глазных впадинах.",
"title": "Аэлита. (Закат Марса.)"
},
{
"author": "Николай Дежнев",
"date": "1993",
"ref": "Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вино оказалось отменным, с приятной, едва различимой горчинкой.",
"title": "В концертном исполнении"
}
],
"glosses": [
"такой, который можно различить (рассмотреть, расслышать и т. п.)"
],
"id": "ru-различимый-ru-adj-Y3orOmIF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzlʲɪˈt͡ɕimɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заметный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perceptible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "discernible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "distinguishable"
}
],
"word": "различимый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неразличимый"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -им",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "различи́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "различи́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "различи́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "различи́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "различи́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "различи́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "различи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "различи́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "различи́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "различи́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "различи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "различи́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "различи́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "различи́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "различи́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "различи́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "различи́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "различи́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "различи́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "различи́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "различи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "различи́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "различи́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "различи́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "различи́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "различи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "различи́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "различи́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "различи́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "различи́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "различи́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ощутимый"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "видимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слышимый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трудноразличимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малоразличимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1929",
"ref": "А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Матросы убрали паруса; судно на одном кливере подтянулось к смутным холмам с едва различимой перед ними пенистой линией песка.",
"title": "Дорога никуда"
},
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1937-1940",
"ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очень тихо было в саду, и, когда я подошёл близко к ореховой аллее, где-то высоко в листве послышался чуть различимый шум — это, пробивая блестящие лапчатые листья, падал вывалившийся из кожуры орех.",
"title": "Старая крепость"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1939",
"ref": "A. Н. Толстой, «Аэлита. (Закат Марса.)», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лицо хорошо различимо в свете звезд, но глаз не видно, — лишь большие тени в глазных впадинах.",
"title": "Аэлита. (Закат Марса.)"
},
{
"author": "Николай Дежнев",
"date": "1993",
"ref": "Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вино оказалось отменным, с приятной, едва различимой горчинкой.",
"title": "В концертном исполнении"
}
],
"glosses": [
"такой, который можно различить (рассмотреть, расслышать и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzlʲɪˈt͡ɕimɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заметный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perceptible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "discernible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "distinguishable"
}
],
"word": "различимый"
}
Download raw JSONL data for различимый meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.