See разгонять on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сгонять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собирать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приглашать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приводить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из раз- + гонять, далее от праслав. *ženǭ, *gъnā́tī; *gonī́tī; *gānjātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоню, гонити (др.-греч. διώκειν), русск. гнать, гонять, укр. гоню́, гони́ти, болг. го́ня, сербохорв. го̀нити, го̏ни̑м, словенск. gónim, góniti, чешск. honit, польск. gonić, н.-луж. goniś «шляться»; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Форма гонять — первонач. итер. к гнать, гон. Родственно лит. ganýti, ganaũ, латышск. ganît «стеречь, пасти», ирл. gonim «убиваю», др.-инд. hánti «поражает» и т. д. Сюда же хеттск. ku̯enzi «убивает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разгоня́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разгоня́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разгоня́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разгоня́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "разогнать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разгон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разгонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разогнанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгоняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разогнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разогнаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гонять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заставлять разбежаться, разойтись в разные стороны"
],
"id": "ru-разгонять-ru-verb-hSJAOSkc"
},
{
"glosses": [
"избавляясь от чьего-либо общества, заставлять удалиться (всех, многих)"
],
"id": "ru-разгонять-ru-verb-d74Tt1Yt"
},
{
"glosses": [
"выгонять, увольнять (всех, многих) откуда-либо"
],
"id": "ru-разгонять-ru-verb-HBRS95AY",
"raw_glosses": [
"разг. выгонять, увольнять (всех, многих) откуда-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ликвидировать, прекращать существование чего-либо (общества, организации и т. п.)"
],
"id": "ru-разгонять-ru-verb-BcFTxXh-"
},
{
"glosses": [
"рассеивать, развеивать"
],
"id": "ru-разгонять-ru-verb-Pd1u7wJF"
},
{
"glosses": [
"заставлять исчезнуть, пройти, миновать (чувство, состояние)"
],
"id": "ru-разгонять-ru-verb-HWuckk5s"
},
{
"glosses": [
"увеличивать скорость чего-либо"
],
"id": "ru-разгонять-ru-verb-AuHKYSnv"
},
{
"glosses": [
"давать пробежать, проехать какое-либо расстояние с целью набрать скорость для прыжка, подъёма и т. п"
],
"id": "ru-разгонять-ru-verb-whaU86kH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzɡɐˈnʲætʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять разбежаться, разойтись в разные стороны",
"word": "disperse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять разбежаться, разойтись в разные стороны",
"word": "scatter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять разбежаться, разойтись в разные стороны",
"word": "chasser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять разбежаться, разойтись в разные стороны",
"word": "disperser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "избавляясь от чьего-либо общества, заставлять удалиться",
"word": "drive away"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выгонять, увольнять",
"word": "mettre à la porte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять исчезнуть, пройти, миновать",
"word": "dispel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять исчезнуть, пройти, миновать",
"word": "chasser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять исчезнуть, пройти, миновать",
"word": "dissiper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "увеличивать скорость",
"word": "accélérer"
}
],
"word": "разгонять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сгонять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собирать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приглашать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приводить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из раз- + гонять, далее от праслав. *ženǭ, *gъnā́tī; *gonī́tī; *gānjātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоню, гонити (др.-греч. διώκειν), русск. гнать, гонять, укр. гоню́, гони́ти, болг. го́ня, сербохорв. го̀нити, го̏ни̑м, словенск. gónim, góniti, чешск. honit, польск. gonić, н.-луж. goniś «шляться»; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Форма гонять — первонач. итер. к гнать, гон. Родственно лит. ganýti, ganaũ, латышск. ganît «стеречь, пасти», ирл. gonim «убиваю», др.-инд. hánti «поражает» и т. д. Сюда же хеттск. ku̯enzi «убивает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разгоня́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разгоня́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разгоня́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "разгоня́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разгоня́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разгоня́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "разогнать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разгон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разгонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разогнанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгоняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разогнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разогнаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гонять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заставлять разбежаться, разойтись в разные стороны"
]
},
{
"glosses": [
"избавляясь от чьего-либо общества, заставлять удалиться (всех, многих)"
]
},
{
"glosses": [
"выгонять, увольнять (всех, многих) откуда-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. выгонять, увольнять (всех, многих) откуда-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ликвидировать, прекращать существование чего-либо (общества, организации и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"рассеивать, развеивать"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять исчезнуть, пройти, миновать (чувство, состояние)"
]
},
{
"glosses": [
"увеличивать скорость чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"давать пробежать, проехать какое-либо расстояние с целью набрать скорость для прыжка, подъёма и т. п"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzɡɐˈnʲætʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять разбежаться, разойтись в разные стороны",
"word": "disperse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять разбежаться, разойтись в разные стороны",
"word": "scatter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять разбежаться, разойтись в разные стороны",
"word": "chasser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять разбежаться, разойтись в разные стороны",
"word": "disperser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "избавляясь от чьего-либо общества, заставлять удалиться",
"word": "drive away"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выгонять, увольнять",
"word": "mettre à la porte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять исчезнуть, пройти, миновать",
"word": "dispel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять исчезнуть, пройти, миновать",
"word": "chasser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять исчезнуть, пройти, миновать",
"word": "dissiper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "увеличивать скорость",
"word": "accélérer"
}
],
"word": "разгонять"
}
Download raw JSONL data for разгонять meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.