"форсить" meaning in All languages combined

See форсить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [ˈforsʲɪtʲ]
Etymology: Происходит от англ. force «оказывать давление, заставлять, принуждать, вынуждать», далее от поздн. лат. fortia «сильные», форма мн. ч. ср. р. от fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Forms: фо́рсить [stressed], фо́ршу [present, singular, first-person], фо́рсим [present, plural, first-person], фо́рсишь [present, singular, second-person], фо́рсите [present, plural, second-person], фо́рсит [present, singular, third-person], фо́рсят [present, plural, third-person], фо́рсил [past, masculine], фо́рсили [past, masculine, feminine, neuter], фо́рсила [past, feminine], фо́рсило [past, neuter], фо́рси [imperative, second-person], фо́рсь [imperative, second-person], фо́рсите [imperative, second-person], фо́рсьте [imperative, second-person], фо́рсящий [participle, active, present], фо́рсивший [participle, active, past], фо́рсимый [participle, passive, present], фо́рся [adverbial, participle, present], фо́рсив [adverbial, participle, past], фо́рсивши [adverbial, participle, past], буду/будешь… фо́рсить [future]
  1. неол., жарг. навязывать, проталкивать
    Sense id: ru-форсить-ru-verb-pU1gOGN~ Categories (other): Жаргонизмы/ru, Неологизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: навязывать, проталкивать Hypernyms: принуждать, вынуждать Related terms: форс, форсофобия, форсер, форсед-мем, форситься, пофорсить, дофорсить, дофорситься, недофорсить

Verb [Русский]

IPA: [fɐrˈsʲitʲ]
Etymology: Происходит от сущ. форс из франц. force «сила, вес, значение», далее от ?? Forms: форси́ть [stressed], форшу́ [present, singular, first-person], форси́м [present, plural, first-person], форси́шь [present, singular, second-person], форси́те [present, plural, second-person], форси́т [present, singular, third-person], форся́т [present, plural, third-person], форси́л [past, masculine], форси́ли [past, masculine, feminine, neuter], форси́ла [past, feminine], форси́ло [past, neuter], форси́ [imperative, second-person], форси́те [imperative, second-person], форся́щий [participle, active, present], форси́вший [participle, active, past], форся́ [adverbial, participle, present], форси́в [adverbial, participle, past], форси́вши [adverbial, participle, past], буду/будешь… форси́ть [future]
  1. устар., разг. хвастаться; важничать, выставляя что-либо напоказ
    Sense id: ru-форсить-ru-verb-GsxJKtWl Categories (other): Разговорные выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
  2. разг. красоваться, щеголять, выставлять напоказ что-либо новое, красивое, модное, дорогое (одежду, драгоценности)
    Sense id: ru-форсить-ru-verb-uLb7bNH0 Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хвастаться, важничать, красоваться [colloquial], щеголять, франтить [obsolete], фасонить [colloquial] Related terms: форс, форсофобия, форсер, форсед-мем, пофорсить, дофорситься, недофорсить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a((2))",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. force «оказывать давление, заставлять, принуждать, вынуждать», далее от поздн. лат. fortia «сильные», форма мн. ч. ср. р. от fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»).",
  "forms": [
    {
      "form": "фо́рсить",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́ршу",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рси",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсите",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсимый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рся",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фо́рсить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принуждать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вынуждать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фо́р",
        "сить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форсофобия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форсер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форсед-мем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "форситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пофорсить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дофорсить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дофорситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недофорсить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неологизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Луркоморье, «Форсед-мем»",
          "text": "Умные лингвисты когда-то заметили похожее явление и придумали слово «окказионализм» — то есть слово, которое придумывает и форсит один автор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неол., жарг. навязывать, проталкивать"
      ],
      "id": "ru-форсить-ru-verb-pU1gOGN~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈforsʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навязывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проталкивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "форсить"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. форс из франц. force «сила, вес, значение», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "форси́ть",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "форшу́",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́м",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́шь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́те",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́т",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форся́т",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форся́щий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "форся́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… форси́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фор",
        "си́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форсофобия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форсер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форсед-мем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пофорсить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дофорситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недофорсить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но, господа, кто же может своими же болезнями тщеславиться, да еще ими форсить?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Короленко, «Черкес», 1888 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Думаешь, хорошо: станешь ты по этой причине форсить, нос кверху драть?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ты и то нынче наряжаешься в том роде, как жених… Форсить начал. ― Недавно на триста рублей всякого платья заказал, ― хвастался Кишкин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., разг. хвастаться; важничать, выставляя что-либо напоказ"
      ],
      "id": "ru-форсить-ru-verb-GsxJKtWl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото» [НКРЯ]",
          "text": "— Петр Васильич, сказывают, больно што-то форсит?.. — Сапоги со скрипом завёл, пуховую шляпу, — так петухом и расхаживает."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              132
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Астафьев, «Печальный детектив», 1982–1985 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Начала тетя Лина приносить домой деньги, вино, продукты, сделалась взвинченно-веселой, запаздывала домой с работы, пробовала форсить, подкрашиваться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. красоваться, щеголять, выставлять напоказ что-либо новое, красивое, модное, дорогое (одежду, драгоценности)"
      ],
      "id": "ru-форсить-ru-verb-uLb7bNH0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɐrˈsʲitʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвастаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "важничать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "красоваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "щеголять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "франтить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "фасонить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "форсить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a((2))",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. force «оказывать давление, заставлять, принуждать, вынуждать», далее от поздн. лат. fortia «сильные», форма мн. ч. ср. р. от fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»).",
  "forms": [
    {
      "form": "фо́рсить",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́ршу",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рси",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсите",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсимый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рся",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рсивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фо́рсить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принуждать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вынуждать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фо́р",
        "сить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форсофобия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форсер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форсед-мем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "форситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пофорсить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дофорсить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дофорситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недофорсить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Неологизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Луркоморье, «Форсед-мем»",
          "text": "Умные лингвисты когда-то заметили похожее явление и придумали слово «окказионализм» — то есть слово, которое придумывает и форсит один автор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неол., жарг. навязывать, проталкивать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈforsʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навязывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проталкивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "форсить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Нужна этимология",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. форс из франц. force «сила, вес, значение», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "форси́ть",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "форшу́",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́м",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́шь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́те",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́т",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форся́т",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "форся́щий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "форся́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "форси́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… форси́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фор",
        "си́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форсофобия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форсер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форсед-мем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пофорсить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дофорситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недофорсить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но, господа, кто же может своими же болезнями тщеславиться, да еще ими форсить?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Короленко, «Черкес», 1888 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Думаешь, хорошо: станешь ты по этой причине форсить, нос кверху драть?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ты и то нынче наряжаешься в том роде, как жених… Форсить начал. ― Недавно на триста рублей всякого платья заказал, ― хвастался Кишкин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., разг. хвастаться; важничать, выставляя что-либо напоказ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото» [НКРЯ]",
          "text": "— Петр Васильич, сказывают, больно што-то форсит?.. — Сапоги со скрипом завёл, пуховую шляпу, — так петухом и расхаживает."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              132
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Астафьев, «Печальный детектив», 1982–1985 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Начала тетя Лина приносить домой деньги, вино, продукты, сделалась взвинченно-веселой, запаздывала домой с работы, пробовала форсить, подкрашиваться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. красоваться, щеголять, выставлять напоказ что-либо новое, красивое, модное, дорогое (одежду, драгоценности)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɐrˈsʲitʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвастаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "важничать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "красоваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "щеголять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "франтить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "фасонить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "форсить"
}

Download raw JSONL data for форсить meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.