See разблюдовка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Питание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из раз- + блюдо, далее от общеслав. формы ст.-слав. блюдо, блюдъ м. (Супр., Савв.), руск., укр. блю́до, болг. блю́до, сербохорв. бљу̏до, также бљу̏да ж., польск. bluda ж., в.-луж., н.-луж. blido «стол» . Кроме того, русск.-церк.-слав. блюды (род. п. блюдъве) «блюдо». Древнее заимств. из готск. biuþs (род. п. biudis) «блюдо, миска», также др.-в.-нем. biutta «квашня, улей», нов.-в.-нем. Beute «добыча» от готск. biudan «предлагать». Из того же источника заимств. фин. pöytä «стол». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разблюдо́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разблюдо́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разблюдо́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разблюдо́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разблюдо́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разблюдо́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подбор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перечень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "меню"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "детализация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расшифровка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "разблюдовочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блюдо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разблюдник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разблюдовочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Геологи иной раз забредали туда, поддевали рубахой либо полотенцем муляву — лапшу, варили её, пытаясь разнообразить пищу и расширить «разблюдовку» — так в отряде просмеивали своё меню.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
"подбор блюд к завтраку, обеду и т. п. в столовой, ресторане и т. п.; меню"
],
"id": "ru-разблюдовка-ru-noun-CB1g3SGS",
"raw_glosses": [
"проф. и разг., шутл. или ирон. подбор блюд к завтраку, обеду и т. п. в столовой, ресторане и т. п.; меню"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"ironic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Смольякова",
"collection": "Российская газета",
"date_published": "07 июля 2003",
"ref": "Татьяна Смольякова, «Персональный договор на квартплату» // «Российская газета», 07 июля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зачастую жэки выставляют общий счёт без «разблюдовки» по видам услуг — поди разберись, какие именно услуги, какого качества и по какой цене нам предлагают.",
"title": "Персональный договор на квартплату"
},
{
"author": "Дарья Неклюдова",
"collection": "Новый регион 2",
"date_published": "16 ноября 2010",
"ref": "Дарья Неклюдова, «Центр подкармливает Северный Кавказ» // «Новый регион 2», 16 ноября 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эксперты «НГ» увидели в такой «разблюдовке» федеральных дотаций не столько экономический фактор, сколько политический.",
"title": "Центр подкармливает Северный Кавказ"
}
],
"glosses": [
"детализация, расшифровка"
],
"id": "ru-разблюдовка-ru-noun-FLXASVyJ",
"raw_glosses": [
"перен., разг. детализация, расшифровка"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzblʲʊˈdofkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разблюдник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "composición del menú"
}
],
"word": "разблюдовка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Питание/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Из раз- + блюдо, далее от общеслав. формы ст.-слав. блюдо, блюдъ м. (Супр., Савв.), руск., укр. блю́до, болг. блю́до, сербохорв. бљу̏до, также бљу̏да ж., польск. bluda ж., в.-луж., н.-луж. blido «стол» . Кроме того, русск.-церк.-слав. блюды (род. п. блюдъве) «блюдо». Древнее заимств. из готск. biuþs (род. п. biudis) «блюдо, миска», также др.-в.-нем. biutta «квашня, улей», нов.-в.-нем. Beute «добыча» от готск. biudan «предлагать». Из того же источника заимств. фин. pöytä «стол». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разблюдо́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разблюдо́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разблюдо́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разблюдо́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разблюдо́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разблюдо́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разблюдо́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подбор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перечень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "меню"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "детализация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расшифровка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "разблюдовочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блюдо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разблюдник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разблюдовочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Геологи иной раз забредали туда, поддевали рубахой либо полотенцем муляву — лапшу, варили её, пытаясь разнообразить пищу и расширить «разблюдовку» — так в отряде просмеивали своё меню.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
"подбор блюд к завтраку, обеду и т. п. в столовой, ресторане и т. п.; меню"
],
"raw_glosses": [
"проф. и разг., шутл. или ирон. подбор блюд к завтраку, обеду и т. п. в столовой, ресторане и т. п.; меню"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"ironic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Смольякова",
"collection": "Российская газета",
"date_published": "07 июля 2003",
"ref": "Татьяна Смольякова, «Персональный договор на квартплату» // «Российская газета», 07 июля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зачастую жэки выставляют общий счёт без «разблюдовки» по видам услуг — поди разберись, какие именно услуги, какого качества и по какой цене нам предлагают.",
"title": "Персональный договор на квартплату"
},
{
"author": "Дарья Неклюдова",
"collection": "Новый регион 2",
"date_published": "16 ноября 2010",
"ref": "Дарья Неклюдова, «Центр подкармливает Северный Кавказ» // «Новый регион 2», 16 ноября 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эксперты «НГ» увидели в такой «разблюдовке» федеральных дотаций не столько экономический фактор, сколько политический.",
"title": "Центр подкармливает Северный Кавказ"
}
],
"glosses": [
"детализация, расшифровка"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. детализация, расшифровка"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzblʲʊˈdofkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разблюдник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "composición del menú"
}
],
"word": "разблюдовка"
}
Download raw JSONL data for разблюдовка meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.