"разблюдовка" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Из раз- + блюдо, далее от общеслав. формы ст.-слав. блюдо, блюдъ м. (Супр., Савв.), руск., укр. блю́до, болг. блю́до, сербохорв. бљу̏до, также бљу̏да ж., польск. bluda ж., в.-луж., н.-луж. blido «стол» . Кроме того, русск.-церк.-слав. блюды (род. п. блюдъве) «блюдо». Древнее заимств. из готск. biuþs (род. п. biudis) «блюдо, миска», также др.-в.-нем. biutta «квашня, улей», нов.-в.-нем. Beute «добыча» от готск. biudan «предлагать». Из того же источника заимств. фин. pöytä «стол». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разблюдо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перечень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "меню"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "детализация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "расшифровка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "разблюдовочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разблюдник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разблюдовочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Геологи иной раз забредали туда, поддевали рубахой либо полотенцем муляву — лапшу, варили её, пытаясь разнообразить пищу и расширить «разблюдовку» — так в отряде просмеивали своё меню.",
          "title": "Царь-рыба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подбор блюд к завтраку, обеду в столовой, ресторане ; меню"
      ],
      "id": "ru-разблюдовка-ru-noun-6-Xu0wWG",
      "raw_glosses": [
        "проф. и разг., шутл. или ирон. подбор блюд к завтраку, обеду в столовой, ресторане ; меню"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Смольякова",
          "collection": "Российская газета",
          "date_published": "07 июля 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зачастую жэки выставляют общий счёт без «разблюдовки» по видам услуг — поди разберись, какие именно услуги, какого качества и по какой цене нам предлагают.",
          "title": "Персональный договор на квартплату"
        },
        {
          "author": "Дарья Неклюдова",
          "collection": "Новый регион 2",
          "date_published": "16 ноября 2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эксперты «НГ» увидели в такой «разблюдовке» федеральных дотаций не столько экономический фактор, сколько политический.",
          "title": "Центр подкармливает Северный Кавказ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "детализация, расшифровка"
      ],
      "id": "ru-разблюдовка-ru-noun-FLXASVyJ",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. детализация, расшифровка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzblʲʊˈdofkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разблюдник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "composición del menú"
    }
  ],
  "word": "разблюдовка"
}

{
  "etymology_text": "Из раз- + блюдо, далее от общеслав. формы ст.-слав. блюдо, блюдъ м. (Супр., Савв.), руск., укр. блю́до, болг. блю́до, сербохорв. бљу̏до, также бљу̏да ж., польск. bluda ж., в.-луж., н.-луж. blido «стол» . Кроме того, русск.-церк.-слав. блюды (род. п. блюдъве) «блюдо». Древнее заимств. из готск. biuþs (род. п. biudis) «блюдо, миска», также др.-в.-нем. biutta «квашня, улей», нов.-в.-нем. Beute «добыча» от готск. biudan «предлагать». Из того же источника заимств. фин. pöytä «стол». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разблюдо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разблюдо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перечень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "меню"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "детализация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "расшифровка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "разблюдовочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разблюдник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разблюдовочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Геологи иной раз забредали туда, поддевали рубахой либо полотенцем муляву — лапшу, варили её, пытаясь разнообразить пищу и расширить «разблюдовку» — так в отряде просмеивали своё меню.",
          "title": "Царь-рыба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подбор блюд к завтраку, обеду в столовой, ресторане ; меню"
      ],
      "raw_glosses": [
        "проф. и разг., шутл. или ирон. подбор блюд к завтраку, обеду в столовой, ресторане ; меню"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Смольякова",
          "collection": "Российская газета",
          "date_published": "07 июля 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зачастую жэки выставляют общий счёт без «разблюдовки» по видам услуг — поди разберись, какие именно услуги, какого качества и по какой цене нам предлагают.",
          "title": "Персональный договор на квартплату"
        },
        {
          "author": "Дарья Неклюдова",
          "collection": "Новый регион 2",
          "date_published": "16 ноября 2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эксперты «НГ» увидели в такой «разблюдовке» федеральных дотаций не столько экономический фактор, сколько политический.",
          "title": "Центр подкармливает Северный Кавказ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "детализация, расшифровка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. детализация, расшифровка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzblʲʊˈdofkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разблюдник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "composición del menú"
    }
  ],
  "word": "разблюдовка"
}