See меню on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Списки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. menu «меню» (в выраж. menu de repas, изначально «мелкий»), далее из лат. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"forms": [
{
"form": "меню́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подбор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "листок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карта"
}
],
"hyphenation": "ме-ню́",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "телеменю"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снек-меню"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "менюшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "менюшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "менюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "меню"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "подменю"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "снек-меню"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "телеменю"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"прилагательные"
],
"word": "менюшечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"прилагательные"
],
"word": "менюшный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
137,
141
]
],
"date": "1874–1877",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «В среде умеренности и аккуратности», 1874–1877 гг. [НКРЯ]",
"text": "Завтрак я заказал умеренный; вина тоже не много будет — предупреждаю вас. ❬…❭ А чтоб испытать вас, я даже не открою вам содержание моего меню.",
"title": "В среде умеренности и аккуратности"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.",
"text": "Степан Аркадьич дорогой сочинял меню обеда.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
61,
65
],
[
66,
68
],
[
175,
177
]
],
"date": "1889",
"ref": "А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ]",
"text": ".. семья моя нашла почему-то нужным совершенно изменить наше меню .. Вместо тех простых блюд, к которым я привык, когда был студентом и лекарем, теперь меня кормят супом-пюре .. и почками в мадере.",
"title": "Скучная история"
}
],
"glosses": [
"подбор кушаний, блюд для завтрака, обеда и т. п."
],
"id": "ru-меню-ru-noun-mpDU~dyS"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Ярхо",
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
],
[
180,
182
]
],
"collection": "Биология",
"date_published": "01 апреля 2003",
"ref": "В. А. Ярхо, «Homo sapiens и другие животные» // «Биология», 01 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Вышколенный официант подал меню и замер в почтительной позе, ожидая приказаний. После некоторого размышления молодой человек выбрал напитки, закуски, а напоследок заказал бифштекс ..",
"title": "Homo sapiens и другие животные"
},
{
"author": "Анна Берсенева",
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"date": "2005",
"ref": "Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "Оля просматривала меню, что-то спрашивала у официантки, водя пальцем по строчкам.",
"title": "Возраст третьей любви"
}
],
"glosses": [
"листок (карта) с перечнем кушаний (в столовой, ресторане, на званом обеде и т. п.), предлагаемый посетителям или гостям"
],
"id": "ru-меню-ru-noun-YRXfLn9Z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-меню.ogg",
"ipa": "mʲɪˈnʲu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-меню.ogg/Ru-меню.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-меню.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диета"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "μενού"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "menuen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "menú"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "功能表"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "菜单"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "meniu"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Menü"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "Menü"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "valikko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menu"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menu"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "meny"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "menüü"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "メニュー"
}
],
"word": "меню"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пользовательский интерфейс/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Списки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. menu «меню» (в выраж. menu de repas, изначально «мелкий»), далее из лат. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"forms": [
{
"form": "меню́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "список"
}
],
"hyphenation": "ме-ню́",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "менюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подменю"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "менюшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "менюшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "менюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "меню"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "подменю"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "снек-меню"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "телеменю"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"прилагательные"
],
"word": "менюшечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"прилагательные"
],
"word": "менюшный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"элемент пользовательского интерфейса программы, список предлагаемых пользователю режимов работы, программ, выводимый на экран монитора для выбора нужного варианта"
],
"id": "ru-меню-ru-noun-7jpnMTx9",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-меню.ogg",
"ipa": "mʲɪˈnʲu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-меню.ogg/Ru-меню.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-меню.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элемент интерфейса",
"word": "menu"
}
],
"word": "меню"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Списки/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. menu «меню» (в выраж. menu de repas, изначально «мелкий»), далее из лат. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"hyphenation": "меню",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"меню (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-меню-be-noun-t87bZv9M"
}
],
"word": "меню"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Списки/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. menu «меню» (в выраж. menu de repas, изначально «мелкий»), далее из лат. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"hyphenation": "меню",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"меню (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-меню-bg-noun-t87bZv9M"
}
],
"word": "меню"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Списки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. menu «меню» (в выраж. menu de repas, изначально «мелкий»), далее из лат. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"hyphenation": "меню",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"меню (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-меню-uk-noun-t87bZv9M"
}
],
"word": "меню"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Документы/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/be",
"Слова латинского происхождения/be",
"Списки/be"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. menu «меню» (в выраж. menu de repas, изначально «мелкий»), далее из лат. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"hyphenation": "меню",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"меню (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "меню"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Документы/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 4 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg",
"Списки/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. menu «меню» (в выраж. menu de repas, изначально «мелкий»), далее из лат. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"hyphenation": "меню",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"меню (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "меню"
}
{
"categories": [
"Документы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Списки/ru",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От франц. menu «меню» (в выраж. menu de repas, изначально «мелкий»), далее из лат. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"forms": [
{
"form": "меню́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подбор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "листок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карта"
}
],
"hyphenation": "ме-ню́",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "телеменю"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снек-меню"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "менюшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "менюшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "менюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "меню"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "подменю"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "снек-меню"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "телеменю"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"прилагательные"
],
"word": "менюшечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"прилагательные"
],
"word": "менюшный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
137,
141
]
],
"date": "1874–1877",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «В среде умеренности и аккуратности», 1874–1877 гг. [НКРЯ]",
"text": "Завтрак я заказал умеренный; вина тоже не много будет — предупреждаю вас. ❬…❭ А чтоб испытать вас, я даже не открою вам содержание моего меню.",
"title": "В среде умеренности и аккуратности"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.",
"text": "Степан Аркадьич дорогой сочинял меню обеда.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
61,
65
],
[
66,
68
],
[
175,
177
]
],
"date": "1889",
"ref": "А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ]",
"text": ".. семья моя нашла почему-то нужным совершенно изменить наше меню .. Вместо тех простых блюд, к которым я привык, когда был студентом и лекарем, теперь меня кормят супом-пюре .. и почками в мадере.",
"title": "Скучная история"
}
],
"glosses": [
"подбор кушаний, блюд для завтрака, обеда и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Ярхо",
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
],
[
180,
182
]
],
"collection": "Биология",
"date_published": "01 апреля 2003",
"ref": "В. А. Ярхо, «Homo sapiens и другие животные» // «Биология», 01 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Вышколенный официант подал меню и замер в почтительной позе, ожидая приказаний. После некоторого размышления молодой человек выбрал напитки, закуски, а напоследок заказал бифштекс ..",
"title": "Homo sapiens и другие животные"
},
{
"author": "Анна Берсенева",
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"date": "2005",
"ref": "Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "Оля просматривала меню, что-то спрашивала у официантки, водя пальцем по строчкам.",
"title": "Возраст третьей любви"
}
],
"glosses": [
"листок (карта) с перечнем кушаний (в столовой, ресторане, на званом обеде и т. п.), предлагаемый посетителям или гостям"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-меню.ogg",
"ipa": "mʲɪˈnʲu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-меню.ogg/Ru-меню.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-меню.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диета"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "μενού"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "menuen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "menú"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "功能表"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "菜单"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "meniu"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Menü"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "Menü"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "valikko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menu"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menu"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "meny"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "menüü"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "подбор кушаний, блюд",
"word": "メニュー"
}
],
"word": "меню"
}
{
"categories": [
"Документы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омонимы/ru",
"Пользовательский интерфейс/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Списки/ru",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. menu «меню» (в выраж. menu de repas, изначально «мелкий»), далее из лат. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"forms": [
{
"form": "меню́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меню́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "список"
}
],
"hyphenation": "ме-ню́",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "менюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подменю"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "менюшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "менюшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "менюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "меню"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "подменю"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "снек-меню"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"существительные"
],
"word": "телеменю"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"прилагательные"
],
"word": "менюшечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -меню-",
"прилагательные"
],
"word": "менюшный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Компьютерные термины/ru"
],
"glosses": [
"элемент пользовательского интерфейса программы, список предлагаемых пользователю режимов работы, программ, выводимый на экран монитора для выбора нужного варианта"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-меню.ogg",
"ipa": "mʲɪˈnʲu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-меню.ogg/Ru-меню.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-меню.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элемент интерфейса",
"word": "menu"
}
],
"word": "меню"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Документы/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Списки/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. menu «меню» (в выраж. menu de repas, изначально «мелкий»), далее из лат. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"hyphenation": "меню",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"меню (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "меню"
}
Download raw JSONL data for меню meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.