"расшифровка" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. расшифровать, далее из рас- + шифровать, далее от сущ. шифр, из франц. chiffre «шифр», далее из лат. ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль». Русск. шифр заимств. через нем. Chiffre или непосредственно из франц.; изначально в форме ши́фра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расшифро́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расшифровывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расшифровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шифровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Платонов",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Символов было чрезвычайное множество, поэтому ушло целых пять месяцев на их расшифровку.",
          "title": "Эфирный тракт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. расшифровывать, расшифровать"
      ],
      "id": "ru-расшифровка-ru-noun-wyZA5BT7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Вережан",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Речь архитектора Посохина на встрече с нашим корреспондентом приведена дословно по расшифровке магнитофонной записи беседы с незначительными сокращениями.",
          "title": "Перекоп"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия, расшифрованный текст, документ и т. п."
      ],
      "id": "ru-расшифровка-ru-noun-6HZ2jzfG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʂːɨˈfrofkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "декодирование"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deciphering"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decoding"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decryption"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Entziffern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Entzifferung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "déchiffrement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "dechiffrering"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "avkodning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "dekryptering"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukugō",
      "word": "復号"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaidoku",
      "word": "解読"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dekōdo",
      "word": "デコード"
    }
  ],
  "word": "расшифровка"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. расшифровать, далее из рас- + шифровать, далее от сущ. шифр, из франц. chiffre «шифр», далее из лат. ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль». Русск. шифр заимств. через нем. Chiffre или непосредственно из франц.; изначально в форме ши́фра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расшифро́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расшифровывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расшифровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шифровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Платонов",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Символов было чрезвычайное множество, поэтому ушло целых пять месяцев на их расшифровку.",
          "title": "Эфирный тракт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. расшифровывать, расшифровать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Вережан",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Речь архитектора Посохина на встрече с нашим корреспондентом приведена дословно по расшифровке магнитофонной записи беседы с незначительными сокращениями.",
          "title": "Перекоп"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия, расшифрованный текст, документ и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʂːɨˈfrofkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "декодирование"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deciphering"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decoding"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decryption"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Entziffern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Entzifferung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "déchiffrement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "dechiffrering"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "avkodning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "dekryptering"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukugō",
      "word": "復号"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaidoku",
      "word": "解読"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dekōdo",
      "word": "デコード"
    }
  ],
  "word": "расшифровка"
}