"расшифровать" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зашифровать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + шифровать, далее от сущ. шифр, из франц. chiffre «шифр», далее из лат. ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль». Русск. шифр заимств. через нем. Chiffre или непосредственно из франц.; изначально в форме ши́фра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расшифру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифровывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрыть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расшифрование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расшифроваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шифровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Расшифровать телеграмму."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разобрать написанное шифром"
      ],
      "id": "ru-расшифровать-ru-verb-l9sVvdb8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его почерка не расшифровать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прочесть неразборчиво написанное"
      ],
      "id": "ru-расшифровать-ru-verb-SGhs7i3d",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. прочесть неразборчиво написанное"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как расшифровать его слова?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "объяснить, разъяснить, истолковать, угадать (неясный) смысл чего-нибудь"
      ],
      "id": "ru-расшифровать-ru-verb-I~XN9sC1",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. шутл. объяснить, разъяснить, истолковать, угадать (неясный) смысл чего-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разгадав какие-нибудь намерения, замыслы, изобличить"
      ],
      "id": "ru-расшифровать-ru-verb-Hjr3TvVu",
      "raw_glosses": [
        "перен. прост. разгадав какие-нибудь намерения, замыслы, изобличить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʂːɨfrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закодировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "расшифровать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зашифровать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + шифровать, далее от сущ. шифр, из франц. chiffre «шифр», далее из лат. ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль». Русск. шифр заимств. через нем. Chiffre или непосредственно из франц.; изначально в форме ши́фра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расшифру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифрова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расшифровывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрыть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расшифрование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расшифроваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шифровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Расшифровать телеграмму."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разобрать написанное шифром"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его почерка не расшифровать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прочесть неразборчиво написанное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. прочесть неразборчиво написанное"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как расшифровать его слова?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "объяснить, разъяснить, истолковать, угадать (неясный) смысл чего-нибудь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. шутл. объяснить, разъяснить, истолковать, угадать (неясный) смысл чего-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разгадав какие-нибудь намерения, замыслы, изобличить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. прост. разгадав какие-нибудь намерения, замыслы, изобличить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʂːɨfrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закодировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "расшифровать"
}