See работница on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "таборница"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездельница"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рабочие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "домашняя работница"
}
],
"etymology_text": "Женск. от сущ. работник, далее от работа, далее из праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рабо́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "секс-работница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рабыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заработок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приработок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рабочий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "работать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Объявление",
"ref": "Объявление",
"text": "Компании, занимающейся одеждой для спорта и отдыха, требуется работница склада — женщина до 45 лет, знание компьютера, складских программ желательно."
}
],
"glosses": [
"с дополнением в род. п. лицо женского пола, работающее в какой-либо области трудовой деятельности либо на каком-то предприятии"
],
"id": "ru-работница-ru-noun-C-EBy7RK"
},
{
"glosses": [
"женск. к рабочий, женщина-рабочий"
],
"id": "ru-работница-ru-noun-BYscKwmf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-работница.ogg",
"ipa": "rɐˈbotʲnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-работница.ogg/Ru-работница.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-работница.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈbotʲnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труженица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сотрудница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рабочая"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работающая женщина",
"word": "working woman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работающая женщина",
"word": "working girl"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ashxatavoruhi",
"sense": "работающая женщина",
"word": "աշխատավորուհի"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "работничка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trabajadora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavoratrice"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strādniece"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeiterin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitarbeiterin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angestellte"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "работающая женщина",
"word": "arbeiderske"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "работающая женщина",
"word": "кусӕг сылгоймаг"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trabalhadora"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funcionária"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "радница"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "работающая женщина",
"word": "kadın işçi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "работающая женщина",
"word": "työntekijä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "работающая женщина",
"word": "työläisnainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "travailleuse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pracovnice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dělnice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"sense": "работающая женщина",
"word": "arbetare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "female",
"sense": "женщина-рабочий",
"word": "worker"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "работничка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operaia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operaria"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strādniece"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeiterin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operária"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "радница"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "женщина-рабочий",
"word": "kadın işçi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "женщина-рабочий",
"word": "bayan işçi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouvrière"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dělnice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"sense": "женщина-рабочий",
"word": "arbetare"
}
],
"word": "работница"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "таборница"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездельница"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Рабочие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "домашняя работница"
}
],
"etymology_text": "Женск. от сущ. работник, далее от работа, далее из праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рабо́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "секс-работница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рабыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заработок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приработок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рабочий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "работать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Объявление",
"ref": "Объявление",
"text": "Компании, занимающейся одеждой для спорта и отдыха, требуется работница склада — женщина до 45 лет, знание компьютера, складских программ желательно."
}
],
"glosses": [
"с дополнением в род. п. лицо женского пола, работающее в какой-либо области трудовой деятельности либо на каком-то предприятии"
]
},
{
"glosses": [
"женск. к рабочий, женщина-рабочий"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-работница.ogg",
"ipa": "rɐˈbotʲnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-работница.ogg/Ru-работница.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-работница.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈbotʲnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труженица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сотрудница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рабочая"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работающая женщина",
"word": "working woman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работающая женщина",
"word": "working girl"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ashxatavoruhi",
"sense": "работающая женщина",
"word": "աշխատավորուհի"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "работничка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trabajadora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavoratrice"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strādniece"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeiterin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitarbeiterin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angestellte"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "работающая женщина",
"word": "arbeiderske"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "работающая женщина",
"word": "кусӕг сылгоймаг"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trabalhadora"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funcionária"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "радница"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "работающая женщина",
"word": "kadın işçi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "работающая женщина",
"word": "työntekijä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "работающая женщина",
"word": "työläisnainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "travailleuse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pracovnice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "работающая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dělnice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"sense": "работающая женщина",
"word": "arbetare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "female",
"sense": "женщина-рабочий",
"word": "worker"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "работничка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operaia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operaria"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strādniece"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeiterin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operária"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "радница"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "женщина-рабочий",
"word": "kadın işçi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "женщина-рабочий",
"word": "bayan işçi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouvrière"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "женщина-рабочий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dělnice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"sense": "женщина-рабочий",
"word": "arbetare"
}
],
"word": "работница"
}
Download raw JSONL data for работница meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.