"прыть" meaning in All languages combined

See прыть on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prɨtʲ
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. прыть, пры́ткий, пры́ток, прытка́, пры́тко, белор. прыць ж., др.-польск. рrусiас́ «спешить», польск. prytnąć «вскочить». Родственно лит. spráusti, spráudžiu «втискивать», sprū́sti, sprū́stu, sprū́dau «скользнуть, выскользнуть, ускользнуть», латышск. spraûtiês, spraûjuôs «подниматься, прорастать (о картофеле)», лит. spraũnas «веселый, свежий, бодрый», ср.-в.-нем. sрriеʒеn «давать побеги», готск. sprautô «быстрый», англос. spréwlian «барахтаться», англ. sprawl «растянуть», кимр. ffrwst «торопливость»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: прыть [nominative, singular], пры́ти [nominative, plural], пры́ти [genitive, singular], пры́тей [genitive, plural], пры́ти [dative, singular], пры́тям [dative, plural], прыть [accusative, singular], пры́ти [accusative, plural], пры́тью [instrumental, singular], пры́тями [instrumental, plural], пры́ти [prepositional, singular], пры́тях [prepositional, plural]
  1. разг. резвость, подвижность, живость Tags: colloquial
    Sense id: ru-прыть-ru-noun--Zaubib6
  2. быстрота, скорость (бега и т. п.)
    Sense id: ru-прыть-ru-noun-~kZFcyra
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прыткость, резвость, подвижность, живость, быстрота, скорость Related terms: прыткость, прыткий, прытко
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заторможенность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Скорость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. прыть, пры́ткий, пры́ток, прытка́, пры́тко, белор. прыць ж., др.-польск. рrусiас́ «спешить», польск. prytnąć «вскочить». Родственно лит. spráusti, spráudžiu «втискивать», sprū́sti, sprū́stu, sprū́dau «скользнуть, выскользнуть, ускользнуть», латышск. spraûtiês, spraûjuôs «подниматься, прорастать (о картофеле)», лит. spraũnas «веселый, свежий, бодрый», ср.-в.-нем. sрriеʒеn «давать побеги», готск. sprautô «быстрый», англос. spréwlian «барахтаться», англ. sprawl «растянуть», кимр. ffrwst «торопливость»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прыть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́ти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́ти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́тей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́ти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́тям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прыть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́ти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́тью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́тями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́ти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́тях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прыткость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прыткий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "прытко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "резвость, подвижность, живость"
      ],
      "id": "ru-прыть-ru-noun--Zaubib6",
      "raw_glosses": [
        "разг. резвость, подвижность, живость"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быстрота, скорость (бега и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-прыть-ru-noun-~kZFcyra"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прыткость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "резвость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подвижность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "живость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быстрота"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скорость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "прыть"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заторможенность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Скорость/ru",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. прыть, пры́ткий, пры́ток, прытка́, пры́тко, белор. прыць ж., др.-польск. рrусiас́ «спешить», польск. prytnąć «вскочить». Родственно лит. spráusti, spráudžiu «втискивать», sprū́sti, sprū́stu, sprū́dau «скользнуть, выскользнуть, ускользнуть», латышск. spraûtiês, spraûjuôs «подниматься, прорастать (о картофеле)», лит. spraũnas «веселый, свежий, бодрый», ср.-в.-нем. sрriеʒеn «давать побеги», готск. sprautô «быстрый», англос. spréwlian «барахтаться», англ. sprawl «растянуть», кимр. ffrwst «торопливость»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прыть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́ти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́ти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́тей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́ти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́тям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прыть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́ти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́тью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́тями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́ти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пры́тях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прыткость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прыткий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "прытко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "резвость, подвижность, живость"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. резвость, подвижность, живость"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быстрота, скорость (бега и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прыткость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "резвость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подвижность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "живость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быстрота"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скорость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "прыть"
}

Download raw JSONL data for прыть meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.