See проходимец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -им",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. проходить, из про- + ходить, далее из праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проходи́мец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проходи́мцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проходи́мца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проходи́мцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проходи́мцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проходи́мцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проходи́мца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проходи́мцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проходи́мцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проходи́мцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проходи́мце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проходи́мцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проходимица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проходимка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проходимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проходить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кот Базилио и лиса Алиса были самыми настоящими проходимцами."
}
],
"glosses": [
"человек, способный на нечестные поступки; плут, мошенник, пройдоха"
],
"id": "ru-проходимец-ru-noun-mJemLhAN",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. человек, способный на нечестные поступки; плут, мошенник, пройдоха"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Поздним вечером на улице можно встретить запоздавших проходимцев."
}
],
"glosses": [
"проходящий через какую-либо местность человек; прохожий"
],
"id": "ru-проходимец-ru-noun-Z24v0D02",
"raw_glosses": [
"рег. проходящий через какую-либо местность человек; прохожий"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəxɐˈdʲimʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəxɐˈdʲimt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мошенник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пройдоха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проныра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жулик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прохожий"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "rogue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "rascal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "crook"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прайдзісвет"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granuja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farabutto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "cavaliere d'industria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affarista"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gauner"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochstapler"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aventureiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velhaco"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patife"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "dolandırıcı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "dalavereci"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "пройдисвіт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пройда"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvodník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šejdíř"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bídák"
}
],
"word": "проходимец"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова с суффиксом -им",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. проходить, из про- + ходить, далее из праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проходи́мец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проходи́мцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проходи́мца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проходи́мцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проходи́мцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проходи́мцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проходи́мца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проходи́мцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проходи́мцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проходи́мцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проходи́мце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проходи́мцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проходимица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проходимка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проходимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проходить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кот Базилио и лиса Алиса были самыми настоящими проходимцами."
}
],
"glosses": [
"человек, способный на нечестные поступки; плут, мошенник, пройдоха"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. человек, способный на нечестные поступки; плут, мошенник, пройдоха"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Поздним вечером на улице можно встретить запоздавших проходимцев."
}
],
"glosses": [
"проходящий через какую-либо местность человек; прохожий"
],
"raw_glosses": [
"рег. проходящий через какую-либо местность человек; прохожий"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəxɐˈdʲimʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəxɐˈdʲimt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мошенник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пройдоха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проныра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жулик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прохожий"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "rogue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "rascal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "crook"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прайдзісвет"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granuja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farabutto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "cavaliere d'industria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affarista"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gauner"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochstapler"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aventureiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velhaco"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patife"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "dolandırıcı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "dalavereci"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"word": "пройдисвіт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пройда"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvodník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šejdíř"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "плут, мошенник, пройдоха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bídák"
}
],
"word": "проходимец"
}
Download raw JSONL data for проходимец meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.