"проулок" meaning in All languages combined

See проулок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prɐˈuɫək
Etymology: Из про- + -улок (от улица), далее из праслав. *ulа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. улица «площадь; улица; проход», улъка «переулок», русск. улица, укр. ву́лиця, белор. ву́лка — то же, безу́льны «бездорожный», сербск.-церк.-слав. улица (др.-греч. πλατεῖα), болг. у́лица «улица», сербохорв. у̏лица «двор, улица», словенск. úlica «улица, дорога, по которой гонят скотину», чешск. ulice «улица», словацк., польск. ulica, в.-луж. wulica. Праслав. *ulа родственно словам, приводимым на у́лей: др.-греч. αὑλός «продолговатая полость, дудка», ἔναυλος м. «русло реки», αὑλών «овраг», вестфальск. ōl, аul «овраг, луг, впадина, канава», арм. uɫi (основа на -i̯о-) «дорога, путешествие». Другие сравнивают с греч. αὑλή «двор», которое нельзя отделять от греч. αὖλις ж. «стоянка», ἄγραυλος «находящийся, ночующий в поле, сельский» и ἰαύω «сплю» и которое, таким образом, остается в стороне. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: проу́лок [nominative, singular], проу́лки [nominative, plural], проу́лка [genitive, singular], проу́лков [genitive, plural], проу́лку [dative, singular], проу́лкам [dative, plural], проу́лок [accusative, singular], проу́лки [accusative, plural], проу́лком [instrumental, singular], проу́лками [instrumental, plural], проу́лке [prepositional, singular], проу́лках [prepositional, plural]
  1. разг. небольшая улица; переулок Tags: colloquial
    Sense id: ru-проулок-ru-noun-baKLDfsE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: переулок Related terms: проулочек, улица, проулочный Translations: lane (Английский), callejón [masculine] (Испанский), paso [masculine] (Испанский), провулок (Украинский), ruelle [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой про-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Улицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из про- + -улок (от улица), далее из праслав. *ulа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. улица «площадь; улица; проход», улъка «переулок», русск. улица, укр. ву́лиця, белор. ву́лка — то же, безу́льны «бездорожный», сербск.-церк.-слав. улица (др.-греч. πλατεῖα), болг. у́лица «улица», сербохорв. у̏лица «двор, улица», словенск. úlica «улица, дорога, по которой гонят скотину», чешск. ulice «улица», словацк., польск. ulica, в.-луж. wulica. Праслав. *ulа родственно словам, приводимым на у́лей: др.-греч. αὑλός «продолговатая полость, дудка», ἔναυλος м. «русло реки», αὑλών «овраг», вестфальск. ōl, аul «овраг, луг, впадина, канава», арм. uɫi (основа на -i̯о-) «дорога, путешествие». Другие сравнивают с греч. αὑλή «двор», которое нельзя отделять от греч. αὖλις ж. «стоянка», ἄγραυλος «находящийся, ночующий в поле, сельский» и ἰαύω «сплю» и которое, таким образом, остается в стороне. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "проу́лок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "проулочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "улица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "проулочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая улица; переулок"
      ],
      "id": "ru-проулок-ru-noun-baKLDfsE",
      "raw_glosses": [
        "разг. небольшая улица; переулок"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈuɫək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переулок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lane"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "callejón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "провулок"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruelle"
    }
  ],
  "word": "проулок"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой про-",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Улицы/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Из про- + -улок (от улица), далее из праслав. *ulа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. улица «площадь; улица; проход», улъка «переулок», русск. улица, укр. ву́лиця, белор. ву́лка — то же, безу́льны «бездорожный», сербск.-церк.-слав. улица (др.-греч. πλατεῖα), болг. у́лица «улица», сербохорв. у̏лица «двор, улица», словенск. úlica «улица, дорога, по которой гонят скотину», чешск. ulice «улица», словацк., польск. ulica, в.-луж. wulica. Праслав. *ulа родственно словам, приводимым на у́лей: др.-греч. αὑλός «продолговатая полость, дудка», ἔναυλος м. «русло реки», αὑλών «овраг», вестфальск. ōl, аul «овраг, луг, впадина, канава», арм. uɫi (основа на -i̯о-) «дорога, путешествие». Другие сравнивают с греч. αὑλή «двор», которое нельзя отделять от греч. αὖλις ж. «стоянка», ἄγραυλος «находящийся, ночующий в поле, сельский» и ἰαύω «сплю» и которое, таким образом, остается в стороне. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "проу́лок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проу́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "проулочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "улица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "проулочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая улица; переулок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. небольшая улица; переулок"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈuɫək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переулок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lane"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "callejón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "провулок"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruelle"
    }
  ],
  "word": "проулок"
}

Download raw JSONL data for проулок meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.