"lane" meaning in Английский

See lane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [leɪn] [singular] Audio: en-us-lane.ogg [singular] Forms: lane [singular], lanes [plural]
  1. узкая дорога, тропинка (обычно между живыми изгородями)
    Sense id: ru-lane-en-noun-Av-1dTTt
  2. спорт. беговая дорожка
    Sense id: ru-lane-en-noun-0jPllkJQ Categories (other): Спортивные термины/en
  3. спорт. дорожка (в плавании)
    Sense id: ru-lane-en-noun-LmN3E706 Categories (other): Спортивные термины/en
  4. узкая улочка, переулок
    Sense id: ru-lane-en-noun-hVd4wuXq
  5. проход между рядами в театре, между рядами домов
    Sense id: ru-lane-en-noun-qnbY3NJb
  6. проход среди толпы людей; между рядами выстроившихся солдат
    Sense id: ru-lane-en-noun-rENEgZ5Y
  7. разводье между льдинами
    Sense id: ru-lane-en-noun-418yr3in
  8. трасса полёта (в авиации)
    Sense id: ru-lane-en-noun-Z3-onY1V
  9. разг. горло
    Sense id: ru-lane-en-noun-40uWhJnZ Categories (other): Разговорные выражения/en
  10. шотл. водоём с медленным течением
    Sense id: ru-lane-en-noun--ZGEoCdB Categories (other): Шотландский диалект
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дороги/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Улицы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lane",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lane"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "узкая дорога, тропинка (обычно между живыми изгородями)"
      ],
      "id": "ru-lane-en-noun-Av-1dTTt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I moved out into the second lane",
          "translation": "Я переместился на вторую дорожку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт. беговая дорожка"
      ],
      "id": "ru-lane-en-noun-0jPllkJQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт. дорожка (в плавании)"
      ],
      "id": "ru-lane-en-noun-LmN3E706"
    },
    {
      "glosses": [
        "узкая улочка, переулок"
      ],
      "id": "ru-lane-en-noun-hVd4wuXq"
    },
    {
      "glosses": [
        "проход между рядами в театре, между рядами домов"
      ],
      "id": "ru-lane-en-noun-qnbY3NJb"
    },
    {
      "glosses": [
        "проход среди толпы людей; между рядами выстроившихся солдат"
      ],
      "id": "ru-lane-en-noun-rENEgZ5Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "разводье между льдинами"
      ],
      "id": "ru-lane-en-noun-418yr3in"
    },
    {
      "glosses": [
        "трасса полёта (в авиации)"
      ],
      "id": "ru-lane-en-noun-Z3-onY1V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. горло"
      ],
      "id": "ru-lane-en-noun-40uWhJnZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шотландский диалект",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шотл. водоём с медленным течением"
      ],
      "id": "ru-lane-en-noun--ZGEoCdB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-lane.ogg",
      "ipa": "[leɪn]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-lane.ogg/En-us-lane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lane.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "lane"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Дороги/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Улицы/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lane",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lane"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "узкая дорога, тропинка (обычно между живыми изгородями)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I moved out into the second lane",
          "translation": "Я переместился на вторую дорожку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт. беговая дорожка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "спорт. дорожка (в плавании)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "узкая улочка, переулок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проход между рядами в театре, между рядами домов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проход среди толпы людей; между рядами выстроившихся солдат"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разводье между льдинами"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "трасса полёта (в авиации)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "разг. горло"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Шотландский диалект"
      ],
      "glosses": [
        "шотл. водоём с медленным течением"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-lane.ogg",
      "ipa": "[leɪn]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-lane.ogg/En-us-lane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lane.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "lane"
}

Download raw JSONL data for lane meaning in Английский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.