See просвистеть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из про- + свистеть, далее от сущ. свист, из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свистъ, русск. свист, укр. свист (род. п. свисту), словенск. svȋsk «шипение», чешск. svist, польск. świst. Из свист — др.-русск., ст.-слав. свистати (συρίζειν; Супр.), русск. свиста́ть, свисте́ть, свищу́, укр. свиста́ти, свищу́, словенск. svískati «шипеть, брызгать», чешск. svistati, svištěti, словацк. svištаt᾽, польск. świstać, świsnąć. Возм., экспрессивное слово, в таком случае аналогично лат. sibilō, sibilārе «свистеть», греч. σίζω «шиплю», σιγμός «свист». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "просвищу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "просвисте́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисти́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "просвисте́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "просвисти́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "просвисте́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просвисте́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "просвисти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "просвисти́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "просвисти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просвисте́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "просвисти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "просвистя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просвисте́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "просвистывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "просвистывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свистеть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"издать, произвести свист"
],
"id": "ru-просвистеть-ru-verb-jUFekezg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Иванов просвистел несколько тактов из увертюры."
}
],
"glosses": [
"свистя, исполнить какую-либо мелодию"
],
"id": "ru-просвистеть-ru-verb-kJol7Fy4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "А. А. Азольский, «Лопушок», 1998 // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ощущение было такое, будто мимо виска просвистела пуля.",
"title": "Лопушок"
}
],
"glosses": [
"пролететь, пронестись, рассекая воздух со свистом"
],
"id": "ru-просвистеть-ru-verb-9gCdM71o",
"raw_glosses": [
"неперех. перен., разг. пролететь, пронестись, рассекая воздух со свистом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Горелов",
"date": "2003",
"ref": "Горелов, «Кто на самом деле выиграл в Гражданской войне», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "О Гражданской войне в России доподлинно известно лишь, кто ее проиграл. Продул, просвистел.",
"title": "Кто на самом деле выиграл в Гражданской войне"
}
],
"glosses": [
"бесцельно, напрасно, легкомысленно израсходовать"
],
"id": "ru-просвистеть-ru-verb-mU92v5O2",
"raw_glosses": [
"неперех. перен., разг. бесцельно, напрасно, легкомысленно израсходовать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"провести определённое время, свистя"
],
"id": "ru-просвистеть-ru-verb-Zt6uCwIF",
"raw_glosses": [
"неперех. провести определённое время, свистя"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кастаки раздражённо просвистел мне в ухо, что квартира ему не нравится...",
"title": "Недвижимость"
}
],
"glosses": [
"сказать что-либо свистящим шёпотом"
],
"id": "ru-просвистеть-ru-verb-xkgkvUZ4",
"raw_glosses": [
"перен., разг. сказать что-либо свистящим шёпотом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəsvʲɪˈsʲtʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свистнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "просвистать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насвистеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "просвистать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пронестись"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "просвистать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "профукать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "просвистать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "просвистеть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из про- + свистеть, далее от сущ. свист, из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свистъ, русск. свист, укр. свист (род. п. свисту), словенск. svȋsk «шипение», чешск. svist, польск. świst. Из свист — др.-русск., ст.-слав. свистати (συρίζειν; Супр.), русск. свиста́ть, свисте́ть, свищу́, укр. свиста́ти, свищу́, словенск. svískati «шипеть, брызгать», чешск. svistati, svištěti, словацк. svištаt᾽, польск. świstać, świsnąć. Возм., экспрессивное слово, в таком случае аналогично лат. sibilō, sibilārе «свистеть», греч. σίζω «шиплю», σιγμός «свист». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "просвищу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "просвисте́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисти́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "просвисте́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "просвисти́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "просвисте́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "просвисти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просвисте́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "просвисти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "просвисти́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "просвисти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просвисте́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "просвисти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "просвистя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просвисте́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "просвисте́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "просвистывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "просвистывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свистеть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"издать, произвести свист"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Иванов просвистел несколько тактов из увертюры."
}
],
"glosses": [
"свистя, исполнить какую-либо мелодию"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "А. А. Азольский, «Лопушок», 1998 // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ощущение было такое, будто мимо виска просвистела пуля.",
"title": "Лопушок"
}
],
"glosses": [
"пролететь, пронестись, рассекая воздух со свистом"
],
"raw_glosses": [
"неперех. перен., разг. пролететь, пронестись, рассекая воздух со свистом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Горелов",
"date": "2003",
"ref": "Горелов, «Кто на самом деле выиграл в Гражданской войне», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "О Гражданской войне в России доподлинно известно лишь, кто ее проиграл. Продул, просвистел.",
"title": "Кто на самом деле выиграл в Гражданской войне"
}
],
"glosses": [
"бесцельно, напрасно, легкомысленно израсходовать"
],
"raw_glosses": [
"неперех. перен., разг. бесцельно, напрасно, легкомысленно израсходовать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"провести определённое время, свистя"
],
"raw_glosses": [
"неперех. провести определённое время, свистя"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кастаки раздражённо просвистел мне в ухо, что квартира ему не нравится...",
"title": "Недвижимость"
}
],
"glosses": [
"сказать что-либо свистящим шёпотом"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. сказать что-либо свистящим шёпотом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəsvʲɪˈsʲtʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свистнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "просвистать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насвистеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "просвистать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пронестись"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "просвистать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "профукать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "просвистать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "просвистеть"
}
Download raw JSONL data for просвистеть meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.