See пропорция on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. proportio «соотношение, соразмерность», из pro portione. Русск. пропорция — уже в Дух. Регл., Шафиров, 1710 г. Заимств., вероятно, через польск. рrороrсjа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пропо́рция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пропо́рции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пропо́рции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пропо́рцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пропо́рцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пропо́рции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отношение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пропорциональность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пропорционирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пропорциональный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пропорционировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пропорционально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Народное творчество",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Используя один и тот же материал, он достигает всевозможных эффектов за счет разнообразия пропорций, объемов, ритмов, фактуры.",
"title": "Рыцарь холодной ковки"
}
],
"glosses": [
"количественное соотношение частей чего-либо"
],
"id": "ru-пропорция-ru-noun-ORF9EBnP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Фридрих Горенштейн",
"date": "1982",
"source": "НКРЯ",
"text": "По крайней мере обе эти ситуации вполне подчинялись теории пропорции простых чисел, известной древним грекам и заимствованной у них индусами.",
"title": "Куча"
}
],
"glosses": [
"равенство отношений, частных от деления числовых величин"
],
"id": "ru-пропорция-ru-noun-oKbtaO~4",
"raw_glosses": [
"матем. равенство отношений, частных от деления числовых величин"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пропорция.ogg",
"ipa": "prɐˈport͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-пропорция.ogg/Ru-пропорция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пропорция.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соотношение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соотношение",
"word": "proportion"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прапорцыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пропорция"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proporción"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proporzione"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пропорцијя"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Proportion"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "пропорцијя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пропорція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proportion"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "соотношение",
"word": "proporce"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "соотношение",
"word": "proporcio"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "равенство отношений",
"word": "proportion"
}
],
"word": "пропорция"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. proportio «соотношение, соразмерность», из pro portione. Русск. пропорция — уже в Дух. Регл., Шафиров, 1710 г. Заимств., вероятно, через польск. рrороrсjа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пропо́рция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пропо́рции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пропо́рции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пропо́рцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пропо́рцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пропо́рции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пропо́рциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отношение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пропорциональность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пропорционирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пропорциональный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пропорционировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пропорционально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Народное творчество",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Используя один и тот же материал, он достигает всевозможных эффектов за счет разнообразия пропорций, объемов, ритмов, фактуры.",
"title": "Рыцарь холодной ковки"
}
],
"glosses": [
"количественное соотношение частей чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Фридрих Горенштейн",
"date": "1982",
"source": "НКРЯ",
"text": "По крайней мере обе эти ситуации вполне подчинялись теории пропорции простых чисел, известной древним грекам и заимствованной у них индусами.",
"title": "Куча"
}
],
"glosses": [
"равенство отношений, частных от деления числовых величин"
],
"raw_glosses": [
"матем. равенство отношений, частных от деления числовых величин"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пропорция.ogg",
"ipa": "prɐˈport͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-пропорция.ogg/Ru-пропорция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пропорция.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соотношение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соотношение",
"word": "proportion"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прапорцыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пропорция"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proporción"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proporzione"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пропорцијя"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Proportion"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "пропорцијя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пропорція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соотношение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proportion"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "соотношение",
"word": "proporce"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "соотношение",
"word": "proporcio"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "равенство отношений",
"word": "proportion"
}
],
"word": "пропорция"
}
Download raw JSONL data for пропорция meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.