"пропорция" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пропорции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. proportio «соотношение, соразмерность», из pro portione. Русск. пропорция — уже в Дух. Регл., Шафиров, 1710 г. Заимств., вероятно, через польск. рrороrсjа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пропо́рция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отношение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пропорциональность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пропорционирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пропорциональный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пропорционировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пропорционально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Народное творчество",
          "date": "2004",
          "ref": "«Рыцарь холодной ковки», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Используя один и тот же материал, он достигает всевозможных эффектов за счет разнообразия пропорций, объемов, ритмов, фактуры.",
          "title": "Рыцарь холодной ковки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "количественное соотношение частей чего-либо"
      ],
      "id": "ru-пропорция-ru-noun-ORF9EBnP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фридрих Горенштейн",
          "date": "1982",
          "ref": "Фридрих Горенштейн, «Куча», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По крайней мере обе эти ситуации вполне подчинялись теории пропорции простых чисел, известной древним грекам и заимствованной у них индусами.",
          "title": "Куча"
        }
      ],
      "glosses": [
        "равенство отношений, частных от деления числовых величин"
      ],
      "id": "ru-пропорция-ru-noun-oKbtaO~4",
      "raw_glosses": [
        "матем. равенство отношений, частных от деления числовых величин"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пропорция.ogg",
      "ipa": "prɐˈport͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-пропорция.ogg/Ru-пропорция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пропорция.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соотношение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соотношение",
      "word": "proportion"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прапорцыя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пропорция"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proporción"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proporzione"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пропорцијя"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Proportion"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "пропорцијя"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пропорція"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proportion"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "соотношение",
      "word": "proporce"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "соотношение",
      "word": "proporcio"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "равенство отношений",
      "word": "proportion"
    }
  ],
  "word": "пропорция"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Пропорции/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. proportio «соотношение, соразмерность», из pro portione. Русск. пропорция — уже в Дух. Регл., Шафиров, 1710 г. Заимств., вероятно, через польск. рrороrсjа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пропо́рция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пропо́рциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отношение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пропорциональность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пропорционирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пропорциональный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пропорционировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пропорционально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Народное творчество",
          "date": "2004",
          "ref": "«Рыцарь холодной ковки», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Используя один и тот же материал, он достигает всевозможных эффектов за счет разнообразия пропорций, объемов, ритмов, фактуры.",
          "title": "Рыцарь холодной ковки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "количественное соотношение частей чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фридрих Горенштейн",
          "date": "1982",
          "ref": "Фридрих Горенштейн, «Куча», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По крайней мере обе эти ситуации вполне подчинялись теории пропорции простых чисел, известной древним грекам и заимствованной у них индусами.",
          "title": "Куча"
        }
      ],
      "glosses": [
        "равенство отношений, частных от деления числовых величин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем. равенство отношений, частных от деления числовых величин"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пропорция.ogg",
      "ipa": "prɐˈport͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-пропорция.ogg/Ru-пропорция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пропорция.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соотношение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соотношение",
      "word": "proportion"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прапорцыя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пропорция"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proporción"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proporzione"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пропорцијя"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Proportion"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "пропорцијя"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пропорція"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соотношение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proportion"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "соотношение",
      "word": "proporce"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "соотношение",
      "word": "proporcio"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "равенство отношений",
      "word": "proportion"
    }
  ],
  "word": "пропорция"
}