"пронизывать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы проникновения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы разрушения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы технологических операций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой про-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из про- + -низывать (низать), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. низати, русск. низать, болг. ни́жа «нанизываю», сербохорв. ни́зати, ни̑же̑м, словенск. nízati, nȋžem, nȋzam — то же, польск. nanizać, н.-луж. nizaś. Сближается с *nьziti (см. вонзить, пронзить, нож). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прони́зываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… прони́зывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронизать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пронизка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пронизывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пронизь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пронизать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нанизывать (бисер и т. п.) на что-либо"
      ],
      "id": "ru-пронизывать-ru-verb-fw-PTqEP",
      "raw_glosses": [
        "устар. нанизывать (бисер и т. п.) на что-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пронизывать промежутки жемчугом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "продевать сквозь отверстие, между чем-либо"
      ],
      "id": "ru-пронизывать-ru-verb-SPDCuQqf",
      "raw_glosses": [
        "устар. продевать сквозь отверстие, между чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать в чем-либо отверстие, сквозную рану"
      ],
      "id": "ru-пронизывать-ru-verb-LgDv8Qum"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Холод пронизывал всё тело."
        },
        {
          "text": "Радость пронизывала душу."
        },
        {
          "text": "Луч прожектора пронизывал темноту."
        },
        {
          "author": "Андрей Белянин",
          "date": "1999",
          "ref": "Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Все равно ощущение опасности буквально пронизывает воздух.",
          "title": "Свирепый ландграф"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо"
      ],
      "id": "ru-пронизывать-ru-verb-eQz6j3SI",
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проходить, тянуться внутри чего-либо или через что-либо в разных направлениях"
      ],
      "id": "ru-пронизывать-ru-verb-yTUNMOJb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пронизывать бусы целыми вечерами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проводить некоторое время в низанье, нанизывая что-либо"
      ],
      "id": "ru-пронизывать-ru-verb-7vG5sq7L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пронизывать.wav",
      "ipa": "prɐˈnʲizɨvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пронизывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пронизывать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пронизывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пронизывать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пронизывать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанизывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "низать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "продевать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "продырявливать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "протыкать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пронзать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пропитывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нанизывать",
      "word": "enfiler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "продевать сквозь отверстие, между чем-либо",
      "word": "faire passer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "делать в чем-либо отверстие, сквозную рану",
      "word": "percer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо",
      "word": "transpercer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо",
      "word": "traverser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо",
      "word": "pénétrer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо",
      "word": "saisir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "холод",
      "sense": "проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо",
      "word": "transir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проходить, тянуться внутри чего-либо или через что-либо",
      "word": "s'infiltrer"
    }
  ],
  "word": "пронизывать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы проникновения/ru",
    "Глаголы разрушения/ru",
    "Глаголы технологических операций/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой про-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из про- + -низывать (низать), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. низати, русск. низать, болг. ни́жа «нанизываю», сербохорв. ни́зати, ни̑же̑м, словенск. nízati, nȋžem, nȋzam — то же, польск. nanizać, н.-луж. nizaś. Сближается с *nьziti (см. вонзить, пронзить, нож). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прони́зываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прони́зываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… прони́зывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронизать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пронизка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пронизывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пронизь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пронизать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нанизывать (бисер и т. п.) на что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. нанизывать (бисер и т. п.) на что-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пронизывать промежутки жемчугом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "продевать сквозь отверстие, между чем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. продевать сквозь отверстие, между чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать в чем-либо отверстие, сквозную рану"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Холод пронизывал всё тело."
        },
        {
          "text": "Радость пронизывала душу."
        },
        {
          "text": "Луч прожектора пронизывал темноту."
        },
        {
          "author": "Андрей Белянин",
          "date": "1999",
          "ref": "Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Все равно ощущение опасности буквально пронизывает воздух.",
          "title": "Свирепый ландграф"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проходить, тянуться внутри чего-либо или через что-либо в разных направлениях"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пронизывать бусы целыми вечерами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проводить некоторое время в низанье, нанизывая что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пронизывать.wav",
      "ipa": "prɐˈnʲizɨvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пронизывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пронизывать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пронизывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пронизывать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пронизывать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанизывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "низать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "продевать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "продырявливать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "протыкать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пронзать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пропитывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нанизывать",
      "word": "enfiler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "продевать сквозь отверстие, между чем-либо",
      "word": "faire passer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "делать в чем-либо отверстие, сквозную рану",
      "word": "percer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо",
      "word": "transpercer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо",
      "word": "traverser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо",
      "word": "pénétrer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо",
      "word": "saisir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "холод",
      "sense": "проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо",
      "word": "transir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проходить, тянуться внутри чего-либо или через что-либо",
      "word": "s'infiltrer"
    }
  ],
  "word": "пронизывать"
}