See променад on Wiktionary
Download JSONL data for променад meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "делать променад"
},
{
"word": "совершать променад"
},
{
"word": "утренний променад"
},
{
"word": "вечерний променад"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. promenade «променад», от гл. (se) promener.",
"forms": [
{
"form": "промена́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "промена́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "промена́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "промена́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "промена́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "промена́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "промена́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "промена́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "промена́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "промена́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "промена́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "промена́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гуляние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "танцевальная фигура"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "набережная"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аллея"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "променада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "променадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "променадиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869–1870",
"text": "Ранним утром выступил он в поход и дал делу такой вид, как будто совершает простой военный променад.",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1931",
"text": "Иные же делали променад в коридорах, закусывая на ходу.",
"title": "Золотой теленок"
},
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1979",
"text": "И никуда он не бежал, а прогуливался по ботдеку, так как страдал весьма закономерной для моряков болезнью, имеющей причиной малоподвижность. И капитан преодолевал болезнь променадом.",
"title": "Вчерашние заботы"
}
],
"glosses": [
"прогулка, гуляние"
],
"id": "ru-променад-ru-noun-CmaYN5MV",
"raw_glosses": [
"высок., устар. или шутл. прогулка, гуляние"
],
"tags": [
"honorific",
"humorous",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1842–1859",
"text": "Встречаясь друг с другом на променаде, на музыке, знакомые говорят не о политике, а с участием спрашивают друг друга: «Действует ли вода?»",
"title": "Письма"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1954",
"text": "Вдоль променада, по задней линии пляжа, глядящего в блеск моря, парусиновые стулья заняты были родителями детей, играющих впереди на песке.",
"title": "Другие берега"
},
{
"author": "Петр Вайль",
"collection": "Иностранная литература",
"date": "1997",
"text": "То есть что-то произошло: например, главная улица — очаровательный променад Рамблас, где торгуют цветами, картинами и певчими птицами, — упирается в Пласа Каталунья, уставленную уродливыми коробками банков.",
"title": "В сторону рая"
}
],
"glosses": [
"место для гулянья"
],
"id": "ru-променад-ru-noun-Bjt4Z1Ro"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934–1945",
"text": "На особых площадках, под звуки оркестров, затевались танцы, как то: полонез, променад, альман, уточка, экосез, котильон и другие.",
"title": "Емельян Пугачев"
}
],
"glosses": [
"фигура в кадрили, контрдансе, котильоне, польке и некоторых других танцах"
],
"id": "ru-променад-ru-noun-ROpyeRoq",
"raw_glosses": [
"старин., хореогр. фигура в кадрили, контрдансе, котильоне, польке и некоторых других танцах"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəmʲɪˈnat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəmʲɪˈnadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прогулка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моцион"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "променада"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "променаж"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "променада"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прогулка, гуляние",
"word": "promenade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прогулка, гуляние",
"word": "public walk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прогулка, гуляние",
"word": "leisurely walk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место для гулянья",
"word": "promenade"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "место для гулянья",
"word": "զբոսնել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "место для гулянья",
"word": "праменад"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "место для гулянья",
"word": "περίπατος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место для гулянья",
"word": "pasear"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "место для гулянья",
"word": "Promenade"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "место для гулянья",
"word": "promenada"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "место для гулянья",
"word": "promenadi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "место для гулянья",
"word": "promenade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фигура в кадрили и других танцах",
"word": "promenade"
}
],
"word": "променад"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. promenade «променад», от гл. (se) promener.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-променад-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"променад (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"променад (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "променад"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "делать променад"
},
{
"word": "совершать променад"
},
{
"word": "утренний променад"
},
{
"word": "вечерний променад"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. promenade «променад», от гл. (se) promener.",
"forms": [
{
"form": "промена́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "промена́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "промена́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "промена́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "промена́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "промена́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "промена́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "промена́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "промена́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "промена́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "промена́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "промена́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гуляние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "танцевальная фигура"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "набережная"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аллея"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "променада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "променадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "променадиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869–1870",
"text": "Ранним утром выступил он в поход и дал делу такой вид, как будто совершает простой военный променад.",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1931",
"text": "Иные же делали променад в коридорах, закусывая на ходу.",
"title": "Золотой теленок"
},
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1979",
"text": "И никуда он не бежал, а прогуливался по ботдеку, так как страдал весьма закономерной для моряков болезнью, имеющей причиной малоподвижность. И капитан преодолевал болезнь променадом.",
"title": "Вчерашние заботы"
}
],
"glosses": [
"прогулка, гуляние"
],
"raw_glosses": [
"высок., устар. или шутл. прогулка, гуляние"
],
"tags": [
"honorific",
"humorous",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1842–1859",
"text": "Встречаясь друг с другом на променаде, на музыке, знакомые говорят не о политике, а с участием спрашивают друг друга: «Действует ли вода?»",
"title": "Письма"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1954",
"text": "Вдоль променада, по задней линии пляжа, глядящего в блеск моря, парусиновые стулья заняты были родителями детей, играющих впереди на песке.",
"title": "Другие берега"
},
{
"author": "Петр Вайль",
"collection": "Иностранная литература",
"date": "1997",
"text": "То есть что-то произошло: например, главная улица — очаровательный променад Рамблас, где торгуют цветами, картинами и певчими птицами, — упирается в Пласа Каталунья, уставленную уродливыми коробками банков.",
"title": "В сторону рая"
}
],
"glosses": [
"место для гулянья"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934–1945",
"text": "На особых площадках, под звуки оркестров, затевались танцы, как то: полонез, променад, альман, уточка, экосез, котильон и другие.",
"title": "Емельян Пугачев"
}
],
"glosses": [
"фигура в кадрили, контрдансе, котильоне, польке и некоторых других танцах"
],
"raw_glosses": [
"старин., хореогр. фигура в кадрили, контрдансе, котильоне, польке и некоторых других танцах"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəmʲɪˈnat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəmʲɪˈnadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прогулка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моцион"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "променада"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "променаж"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "променада"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прогулка, гуляние",
"word": "promenade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прогулка, гуляние",
"word": "public walk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прогулка, гуляние",
"word": "leisurely walk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место для гулянья",
"word": "promenade"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "место для гулянья",
"word": "զբոսնել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "место для гулянья",
"word": "праменад"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "место для гулянья",
"word": "περίπατος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место для гулянья",
"word": "pasear"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "место для гулянья",
"word": "Promenade"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "место для гулянья",
"word": "promenada"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "место для гулянья",
"word": "promenadi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "место для гулянья",
"word": "promenade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фигура в кадрили и других танцах",
"word": "promenade"
}
],
"word": "променад"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. promenade «променад», от гл. (se) promener.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"променад (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"променад (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "променад"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.