See произвол on Wiktionary
Download JSONL data for произвол meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"derived": [
{
"word": "на произвол судьбы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. произволъ «желание, воля» от произволити «желать, хотеть» от про- + изволꙗти «желать, хотеть» от из- + волити «желать, предпочитать», далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "произво́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "произво́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "произво́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "произво́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "произво́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "произво́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "произво́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "произво́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "произво́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "произво́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "произво́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "произво́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "своеволие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "произвольность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "произвольный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она укротила свою вспыльчивость и оскорблённую гордость; распоряжалась в доме через другого человека, зная в то же время, что Калмык изменял и переменял все её распоряжения по своему произволу.",
"title": "Семейная хроника"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одно слово «крепостной» убивало все: значит, и их жены тоже крепостные, и дети, и все вместе отданы на полный произвол крепостному заводскому начальству.",
"title": "Три конца"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1902",
"source": "НКРЯ",
"text": "Севастополь, с его портом и флотом, оставался на произвол неприятеля.",
"title": "Севастопольский мальчик. Повесть из времени Крымской войны"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но и при этом он давал ещё много произвола своим художественные прихотям и капризам, очень часто доводимым им до непозволительной дерзости и пренебрежения к сану и светскому положению своих важных посетителей.",
"title": "Чертовы куклы"
},
{
"author": "Л. М. Лопатин",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак, с одной стороны, счастье представляется самою естественною целью жизни и человеческих стремлений, а с другой — открытое признание этой цели ведёт за собою господство эгоистического произвола, т. е. полное разрушение всякой разумности и всякого счастья в жизни.",
"title": "Критика эмпирических начал нравственности"
},
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ветер играет моей старой арфой по своему произволу.",
"title": "Жорж Санд. Ее жизнь и литературная деятельность"
}
],
"glosses": [
"ничем не стесняемая воля, собственное желание"
],
"id": "ru-произвол-ru-noun-j0S9mObc"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вижу произвол — протестую, вижу ханжу и лицемера — протестую, вижу торжествующую свинью — протестую.",
"title": "Гусев"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Но если так и всё зависит от произвола прокурора и лиц, могущих применять и не применять закон, так зачем же суд?",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "По образованию и по культуре анамиты ниже китайцев, и варварский произвол чиновников здесь ещё более, чем в Китае.",
"title": "Вокруг света на Коршуне"
}
],
"glosses": [
"неограниченное своеволие, отсутствие законности, справедливости; самовластие"
],
"id": "ru-произвол-ru-noun-30u3V-O9"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1893–1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я за это: историческое изложение покажет, что новое начало не произвол мысли, а естественное требование жизни.",
"title": "Записные книжки"
},
{
"author": "П. Н. Лебедев",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наблюдения проводились таким образом: период резонатора по произволу изменялся и потом определялась как длина соответствующей ему волны, так и величина действующей на него пондеромоторной силы; таким образом серия наблюдений дает непосредственно искомую связь между длиной волны резонатора и величиной пондеромоторной силы при действии на резонатор неизменного источника колебаний.",
"title": "Экспериментальное исследование пондеромоторного действия волн на резонаторы"
}
],
"glosses": [
"необоснованность, произвольность"
],
"id": "ru-произвол-ru-noun-9rIt2ypY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-произвол.ogg",
"ipa": "prəɪˈzvoɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-произвол.ogg/Ru-произвол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-произвол.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəɪˈzvoɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прихоть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самочиние"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "arbitrariness"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Willkür"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vilkårlighet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitraire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bon plaisir"
}
],
"word": "произвол"
}
{
"derived": [
{
"word": "на произвол судьбы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. произволъ «желание, воля» от произволити «желать, хотеть» от про- + изволꙗти «желать, хотеть» от из- + волити «желать, предпочитать», далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "произво́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "произво́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "произво́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "произво́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "произво́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "произво́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "произво́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "произво́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "произво́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "произво́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "произво́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "произво́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "своеволие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "произвольность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "произвольный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она укротила свою вспыльчивость и оскорблённую гордость; распоряжалась в доме через другого человека, зная в то же время, что Калмык изменял и переменял все её распоряжения по своему произволу.",
"title": "Семейная хроника"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одно слово «крепостной» убивало все: значит, и их жены тоже крепостные, и дети, и все вместе отданы на полный произвол крепостному заводскому начальству.",
"title": "Три конца"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1902",
"source": "НКРЯ",
"text": "Севастополь, с его портом и флотом, оставался на произвол неприятеля.",
"title": "Севастопольский мальчик. Повесть из времени Крымской войны"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но и при этом он давал ещё много произвола своим художественные прихотям и капризам, очень часто доводимым им до непозволительной дерзости и пренебрежения к сану и светскому положению своих важных посетителей.",
"title": "Чертовы куклы"
},
{
"author": "Л. М. Лопатин",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак, с одной стороны, счастье представляется самою естественною целью жизни и человеческих стремлений, а с другой — открытое признание этой цели ведёт за собою господство эгоистического произвола, т. е. полное разрушение всякой разумности и всякого счастья в жизни.",
"title": "Критика эмпирических начал нравственности"
},
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ветер играет моей старой арфой по своему произволу.",
"title": "Жорж Санд. Ее жизнь и литературная деятельность"
}
],
"glosses": [
"ничем не стесняемая воля, собственное желание"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вижу произвол — протестую, вижу ханжу и лицемера — протестую, вижу торжествующую свинью — протестую.",
"title": "Гусев"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Но если так и всё зависит от произвола прокурора и лиц, могущих применять и не применять закон, так зачем же суд?",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "По образованию и по культуре анамиты ниже китайцев, и варварский произвол чиновников здесь ещё более, чем в Китае.",
"title": "Вокруг света на Коршуне"
}
],
"glosses": [
"неограниченное своеволие, отсутствие законности, справедливости; самовластие"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1893–1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я за это: историческое изложение покажет, что новое начало не произвол мысли, а естественное требование жизни.",
"title": "Записные книжки"
},
{
"author": "П. Н. Лебедев",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наблюдения проводились таким образом: период резонатора по произволу изменялся и потом определялась как длина соответствующей ему волны, так и величина действующей на него пондеромоторной силы; таким образом серия наблюдений дает непосредственно искомую связь между длиной волны резонатора и величиной пондеромоторной силы при действии на резонатор неизменного источника колебаний.",
"title": "Экспериментальное исследование пондеромоторного действия волн на резонаторы"
}
],
"glosses": [
"необоснованность, произвольность"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-произвол.ogg",
"ipa": "prəɪˈzvoɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-произвол.ogg/Ru-произвол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-произвол.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəɪˈzvoɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прихоть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самочиние"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "arbitrariness"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Willkür"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vilkårlighet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitraire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bon plaisir"
}
],
"word": "произвол"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.