"прожилка" meaning in All languages combined

See прожилка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prɐˈʐɨɫkə [singular], prɐˈʐɨɫkʲɪ [plural]
Etymology: Образовано из про- + -жилка (жила), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жила (др.-греч. νεῦρον, φλέψ), укр. жи́ла, болг. жи́ла, сербохорв. жи̏ла, словенск. žíla, чешск. žíla, словацк. žila, польск. żуłа, в.-луж. žiłа, н.-луж. žуłа. Родственно лит. gýslа «жила (сухожилие)», gį́sla, др.-прусск. gislo, латышск. dzīslа — то же, арм. ǰil «сухожилие, бечёвка», лат. fīlum «нить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: прожи́лка [nominative, singular], прожи́лки [nominative, plural], прожи́лки [genitive, singular], прожи́лок [genitive, plural], прожи́лке [dative, singular], прожи́лкам [dative, plural], прожи́лку [accusative, singular], прожи́лки [accusative, plural], прожи́лкой [instrumental, singular], прожи́лкою [instrumental, singular], прожи́лками [instrumental, plural], прожи́лке [prepositional, singular], прожи́лках [prepositional, plural]
  1. тонкая цветная полоска, промежуточный узкий слой в камне, дереве, металле и т. п.
    Sense id: ru-прожилка-ru-noun-dlXYj1~W
  2. жилка, просвечивающаяся сквозь кожу; также о линиях на листьях, цветах
    Sense id: ru-прожилка-ru-noun-0LcE9nfi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прожилина, жилка Hypernyms: полоска, слой, полоска, линия Derived forms: прожилка мрамора Related terms: прожилочка, прожилина, прожилок, жила, прожилистый, прожилочный Translations (тонкая цветная полоска, промежуточный узкий слой в материале): nervure (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Линии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой про-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Структура/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "прожилка мрамора"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из про- + -жилка (жила), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жила (др.-греч. νεῦρον, φλέψ), укр. жи́ла, болг. жи́ла, сербохорв. жи̏ла, словенск. žíla, чешск. žíla, словацк. žila, польск. żуłа, в.-луж. žiłа, н.-луж. žуłа. Родственно лит. gýslа «жила (сухожилие)», gį́sla, др.-прусск. gislo, латышск. dzīslа — то же, арм. ǰil «сухожилие, бечёвка», лат. fīlum «нить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прожи́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полоска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полоска"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "линия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "прожилочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прожилина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прожилок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жила"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прожилистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прожилочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Синие прожилки в белом мраморе."
        },
        {
          "text": "Прожилки золота в кварце."
        },
        {
          "author": "Обручев",
          "date": "1920",
          "ref": "В. А. Обручев, «Тепловая шахта», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кое-где прихотливо извилистые снежно-белые прожилки известкового шпата и кварца резко выступали на мрачном фоне.",
          "title": "Тепловая шахта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тонкая цветная полоска, промежуточный узкий слой в камне, дереве, металле и т. п."
      ],
      "id": "ru-прожилка-ru-noun-dlXYj1~W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "ref": "М. А. Шолохов",
          "text": "Голубые, иссечённые прожилками веки припухлы и тяжки."
        },
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1996",
          "ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кожа у неё была белая, сметанная, с голубенькими прожилками на бёдрах.",
          "title": "Сорок лет Чанчжоэ"
        },
        {
          "author": "Евгений Прошкин",
          "date": "2001",
          "ref": "Е. А. Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В активе на сотню меньше, зато в руках — семь пурпурных, с розовыми прожилками гвоздик, таких больших и бодрых, что хотелось их надкусить.",
          "title": "Механика вечности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жилка, просвечивающаяся сквозь кожу; также о линиях на листьях, цветах"
      ],
      "id": "ru-прожилка-ru-noun-0LcE9nfi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈʐɨɫkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈʐɨɫkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прожилина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жилка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тонкая цветная полоска, промежуточный узкий слой в материале",
      "word": "nervure"
    }
  ],
  "word": "прожилка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Линии/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой про-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Структура/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "прожилка мрамора"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из про- + -жилка (жила), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жила (др.-греч. νεῦρον, φλέψ), укр. жи́ла, болг. жи́ла, сербохорв. жи̏ла, словенск. žíla, чешск. žíla, словацк. žila, польск. żуłа, в.-луж. žiłа, н.-луж. žуłа. Родственно лит. gýslа «жила (сухожилие)», gį́sla, др.-прусск. gislo, латышск. dzīslа — то же, арм. ǰil «сухожилие, бечёвка», лат. fīlum «нить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прожи́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прожи́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полоска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полоска"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "линия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "прожилочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прожилина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прожилок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жила"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прожилистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прожилочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Синие прожилки в белом мраморе."
        },
        {
          "text": "Прожилки золота в кварце."
        },
        {
          "author": "Обручев",
          "date": "1920",
          "ref": "В. А. Обручев, «Тепловая шахта», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кое-где прихотливо извилистые снежно-белые прожилки известкового шпата и кварца резко выступали на мрачном фоне.",
          "title": "Тепловая шахта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тонкая цветная полоска, промежуточный узкий слой в камне, дереве, металле и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "ref": "М. А. Шолохов",
          "text": "Голубые, иссечённые прожилками веки припухлы и тяжки."
        },
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1996",
          "ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кожа у неё была белая, сметанная, с голубенькими прожилками на бёдрах.",
          "title": "Сорок лет Чанчжоэ"
        },
        {
          "author": "Евгений Прошкин",
          "date": "2001",
          "ref": "Е. А. Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В активе на сотню меньше, зато в руках — семь пурпурных, с розовыми прожилками гвоздик, таких больших и бодрых, что хотелось их надкусить.",
          "title": "Механика вечности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жилка, просвечивающаяся сквозь кожу; также о линиях на листьях, цветах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈʐɨɫkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈʐɨɫkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прожилина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жилка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тонкая цветная полоска, промежуточный узкий слой в материале",
      "word": "nervure"
    }
  ],
  "word": "прожилка"
}

Download raw JSONL data for прожилка meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.