See приютить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "выгнать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола ютить, далее от праслав. *jǫtъ, родств. с русск. уют, латышск. jùmts, jumtа «крыша», jùmt, jumju «крыть (крышу)», раjumе, pajumte «пространство под крышей». Не представляется более вероятным сравнение с лит. jùnkti, jùnkstu «привыкать», вопреки Ильинскому, точно так же, как и произведение от заимствованного сущ. ют. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "приючу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приюти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приюти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "приюти́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приюти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приюти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приюти́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приюти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приюти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приютя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приюти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*приючённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "приючать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приют"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесприютный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приючать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приютиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он рассказал им всё, объявил, что намерен ехать в Петербург искать места, и упросил их хоть на время приютить его жену.",
"title": "Дворянское гнездо"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надо было куда-нибудь приютить едущих, а в тесной казённой квартирке это было решительно невозможно.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1857–1865",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Два отрывка из \"Книги об умирающих», 1857–1865 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А нынче и глядеть-то на нас не хотят, а где и приютят тебя, сирого, так именно озорства ради, по пословице: зовут да покличут, а потом и в нос потычут.",
"title": "Два отрывка из \"Книги об умирающих"
}
],
"glosses": [
"дать возможность укрыться от чего-либо, дать приют"
],
"id": "ru-приютить-ru-verb-e6OZYPFB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪjʉˈtʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дать приют"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shelter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "give refuge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "harbour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "house"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "roof"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "albergar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dar asilo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дати притулок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "héberger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "donner asile"
}
],
"word": "приютить"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "выгнать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4bX",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола ютить, далее от праслав. *jǫtъ, родств. с русск. уют, латышск. jùmts, jumtа «крыша», jùmt, jumju «крыть (крышу)», раjumе, pajumte «пространство под крышей». Не представляется более вероятным сравнение с лит. jùnkti, jùnkstu «привыкать», вопреки Ильинскому, точно так же, как и произведение от заимствованного сущ. ют. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "приючу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приюти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приюти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "приюти́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приюти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приюти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приюти́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приюти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приюти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приютя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приюти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приюти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*приючённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "приючать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приют"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесприютный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приючать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приютиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он рассказал им всё, объявил, что намерен ехать в Петербург искать места, и упросил их хоть на время приютить его жену.",
"title": "Дворянское гнездо"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надо было куда-нибудь приютить едущих, а в тесной казённой квартирке это было решительно невозможно.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1857–1865",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Два отрывка из \"Книги об умирающих», 1857–1865 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А нынче и глядеть-то на нас не хотят, а где и приютят тебя, сирого, так именно озорства ради, по пословице: зовут да покличут, а потом и в нос потычут.",
"title": "Два отрывка из \"Книги об умирающих"
}
],
"glosses": [
"дать возможность укрыться от чего-либо, дать приют"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪjʉˈtʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дать приют"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shelter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "give refuge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "harbour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "house"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "roof"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "albergar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dar asilo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дати притулок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "héberger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "donner asile"
}
],
"word": "приютить"
}
Download raw JSONL data for приютить meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.