"припыливание" meaning in All languages combined

See припыливание on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prʲɪˈpɨlʲɪvənʲɪɪ̯ə [singular], prʲɪˈpɨlʲɪvənʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: Суффиксное производное от глагола припыливать, далее от праслав. *pylъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. пыль, укр. пил (род. п. -у) «пыль», белор. пыл «жар; пыль», чешск. pyl «цветочная пыльца», pel — то же, словацк. pyl, польск. pył «мелкая пыль». Знач. «пыль; пена; жар; пламя» у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из и.-е. *р(h)ū- «дуть», откуда также пыха́ть, пух (см.). Forms: припы́ливание [nominative, singular], припы́ливания [nominative, plural], припы́ливания [genitive, singular], припы́ливаний [genitive, plural], припы́ливанию [dative, singular], припы́ливаниям [dative, plural], припы́ливание [accusative, singular], припы́ливания [accusative, plural], припы́ливанием [instrumental, singular], припы́ливаниями [instrumental, plural], припы́ливании [prepositional, singular], припы́ливаниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. припыливать
    Sense id: ru-припыливание-ru-noun-s2wwivym
  2. результат такого действия; припыл
    Sense id: ru-припыливание-ru-noun-qUFhyL37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: припыл Hypernyms: действие, результат Related terms: пыль, припыл, припыливать Translations (действие по значению гл. припыливать): dusting (Английский), Einstäuben [neuter] (Немецкий), Bestäuben [neuter] (Немецкий), Pudern [neuter] (Немецкий), Einpudern [neuter] (Немецкий), Stäuben [neuter] (Немецкий), poussière [feminine] (Французский), damm [neuter] (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола припыливать, далее от праслав. *pylъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. пыль, укр. пил (род. п. -у) «пыль», белор. пыл «жар; пыль», чешск. pyl «цветочная пыльца», pel — то же, словацк. pyl, польск. pył «мелкая пыль». Знач. «пыль; пена; жар; пламя» у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из и.-е. *р(h)ū- «дуть», откуда также пыха́ть, пух (см.).",
  "forms": [
    {
      "form": "припы́ливание",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливания",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливания",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливаний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливанию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливаниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливание",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливания",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливанием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливаниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливаниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пыль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "припыл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припыливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. припыливать"
      ],
      "id": "ru-припыливание-ru-noun-s2wwivym"
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия; припыл"
      ],
      "id": "ru-припыливание-ru-noun-qUFhyL37"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈpɨlʲɪvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈpɨlʲɪvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "припыл"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "word": "dusting"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einstäuben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bestäuben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pudern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einpudern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stäuben"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poussière"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "damm"
    }
  ],
  "word": "припыливание"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола припыливать, далее от праслав. *pylъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. пыль, укр. пил (род. п. -у) «пыль», белор. пыл «жар; пыль», чешск. pyl «цветочная пыльца», pel — то же, словацк. pyl, польск. pył «мелкая пыль». Знач. «пыль; пена; жар; пламя» у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из и.-е. *р(h)ū- «дуть», откуда также пыха́ть, пух (см.).",
  "forms": [
    {
      "form": "припы́ливание",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливания",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливания",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливаний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливанию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливаниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливание",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливания",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливанием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливаниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припы́ливаниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пыль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "припыл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припыливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. припыливать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия; припыл"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈpɨlʲɪvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈpɨlʲɪvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "припыл"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "word": "dusting"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einstäuben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bestäuben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pudern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einpudern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stäuben"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poussière"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие по значению гл. припыливать",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "damm"
    }
  ],
  "word": "припыливание"
}

Download raw JSONL data for припыливание meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.