See приплясывать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы танца/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из при- + -плясывать (плясать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плясати, ст.-слав. плѧсати (ὀρχεῖσθαι; Остром., Мар., Еuсh. Sin.), плѩсьць (ὀρχηστής; Супр.), русск. пляс, плясать, болг. диал. пле́ша, сербохорв. плѐсати, пле̏ше̑м, словенск. plẹ́sati, plẹ́šem, чешск. plesat, plesám «плясать, веселиться, ликовать, торжествовать», словацк. рlеsаť, польск. pląsać «плясать», полаб. рl᾽ǫ́sаt. Родственно др.-лит. plenšti «плясать, ликовать, торжествовать», диал. plęšti «шуметь, бушевать», др.-лит. pląšti «шуметь, шелестеть, шуршать». Дальнейшие родственные связи недостоверны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "припля́сываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "припля́сывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "припля́сывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "припля́сывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припля́сывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припля́сывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывав, припля́сывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… припля́сывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шевелиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"пля́",
"сы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "припляс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приплясывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пляс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пляска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плясать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"collection": "Юность",
"date": "1961",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ребята корчат ей разные рожи и приплясывают, а она им улыбается.",
"title": "Звездный билет"
}
],
"glosses": [
"делать ногами движения, напоминающие пляску; пританцовывать"
],
"id": "ru-приплясывать-ru-verb-zYeANK0b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈplʲasɨvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пританцовывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "притоптывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trip"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прытанцоўваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прытупваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bailotear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "о лошади",
"word": "hacer piernas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ballettare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scambiettare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аяқты билегендей етіп тыпырлату"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қосыла билеу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tänzeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "подпрыгивать",
"word": "hüpfen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przebierać nogami"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "podrygiwać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "podskakiwać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "saltarinhar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hafifçe zıplamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пританцьовувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "підтанцьовувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se trémousser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "sur place) (припрыгивать",
"word": "sautiller"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "үҥкүүлээмэхтээн ыл"
}
],
"word": "приплясывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы танца/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из при- + -плясывать (плясать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плясати, ст.-слав. плѧсати (ὀρχεῖσθαι; Остром., Мар., Еuсh. Sin.), плѩсьць (ὀρχηστής; Супр.), русск. пляс, плясать, болг. диал. пле́ша, сербохорв. плѐсати, пле̏ше̑м, словенск. plẹ́sati, plẹ́šem, чешск. plesat, plesám «плясать, веселиться, ликовать, торжествовать», словацк. рlеsаť, польск. pląsać «плясать», полаб. рl᾽ǫ́sаt. Родственно др.-лит. plenšti «плясать, ликовать, торжествовать», диал. plęšti «шуметь, бушевать», др.-лит. pląšti «шуметь, шелестеть, шуршать». Дальнейшие родственные связи недостоверны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "припля́сываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "припля́сывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "припля́сывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "припля́сывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припля́сывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "припля́сывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "припля́сывав, припля́сывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… припля́сывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шевелиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"пля́",
"сы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "припляс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приплясывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пляс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пляска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плясать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"collection": "Юность",
"date": "1961",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ребята корчат ей разные рожи и приплясывают, а она им улыбается.",
"title": "Звездный билет"
}
],
"glosses": [
"делать ногами движения, напоминающие пляску; пританцовывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈplʲasɨvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пританцовывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "притоптывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trip"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прытанцоўваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прытупваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bailotear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "о лошади",
"word": "hacer piernas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ballettare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scambiettare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аяқты билегендей етіп тыпырлату"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қосыла билеу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tänzeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "подпрыгивать",
"word": "hüpfen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przebierać nogami"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "podrygiwać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "podskakiwać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "saltarinhar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hafifçe zıplamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пританцьовувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "підтанцьовувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se trémousser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "sur place) (припрыгивать",
"word": "sautiller"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "үҥкүүлээмэхтээн ыл"
}
],
"word": "приплясывать"
}
Download raw JSONL data for приплясывать meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.